この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
月島遥のカバー画像
月島遥

月島遥

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：4ヶ月前
稼働状況 対応可能です

月島遥

出品者ランク：レギュラー
留学生・イラストレーター・翻訳・歌い手
20代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 17
  • 評価 5.0
  • フォロワー 10
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,500円
  • 1週間の稼働日数：週2日
  • 1日の稼働時間：5時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート、一部リモート
スケジュール

平日：9時～22時

もっと見る

可愛いミニキャラが得意。翻訳資格取得済み。留学生。日本語/中国語/英語OK　よろしくお願いします。

イラストにつきまして： SNSアイコン・デフォルメ/SDキャラ・ペア絵・カップル・夢絵・漫画何でも承っております 可愛い女の子や男の子が得意。 翻訳につきまして： 日本語言語学専攻 日本語資格：N１満点 翻訳資格：CATTI日本語翻訳三級資格取り済み 動画編集につきまして： 動画編集をして十年、中学校から動画編集について勉強し、動画アカウントを運営しております。 vlog、ショート動画、動画英語化/中国語化、映画解説、アニメМAD、ミュージックビデオ、フォトムービー、ゲーム動画編集、切り抜き...何でも承ります！

出品サービス（7件）

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • イラスト作成・漫画制作

    ・ミニ・SD・デフォルメキャラ　アイコン 4,000円〜

  • ライティング・翻訳

    ・中国語/英語⇔日本語翻訳/通訳 1,000円〜

    ✿小説・台本翻訳 　同人コンテンツ翻訳 　新聞・SNSメッセージ翻訳 　動画・音声翻訳 　漫画　翻訳 　アダルトゲーム翻訳 　校閲・通訳 　etc… 　また、三年家庭教師歴も持っており、中国語文法紹介なども承っております。 　 　基本的には何でも承りますので、お気軽にお声掛けください。

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

  • 英語 日常会話レベル

評価

5ヶ月前

見積り相談

by 匿名

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

今回もボイスドラマ台本の日中翻訳をお願いいたしました。 原文のニュアンスを汲み取った非常に質の高い翻訳で、毎度のことながら、大変クオリティに満足しております。 また、終始丁寧かつ迅速なコミュニケーショ...

by 匿名

5ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

今回もボイスドラマ台本の日中翻訳をお願いいたしました。 原文のニュアンスを汲み取った非常に質の高い翻訳で、毎度のことながら、大変クオリティに満足しております。 また、終始丁寧かつ迅速なコミュニケーショ...
6ヶ月前

見積り相談

by 匿名

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

日→中 手紙の翻訳をお願いしました。年末年始の忙しい時期にも関わらず、納期より早く仕上げてくださりとてもスムーズでした。丁寧なお取引ができ感謝しています。またお願いいたします！

by 匿名

6ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

日→中 手紙の翻訳をお願いしました。年末年始の忙しい時期にも関わらず、納期より早く仕上げてくださりとてもスムーズでした。丁寧なお取引ができ感謝しています。またお願いいたします！
7ヶ月前

見積り相談

by 匿名

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

リピートでご依頼させていただきました。ご多用の中、こちらの希望する納期よりも早めに仕上げてくださりありがとうございました。毎度のことながらクオリティも期待以上のもので、かつコミュニケーションも円滑に取...

by 匿名

7ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

リピートでご依頼させていただきました。ご多用の中、こちらの希望する納期よりも早めに仕上げてくださりありがとうございました。毎度のことながらクオリティも期待以上のもので、かつコミュニケーションも円滑に取...
7ヶ月前

見積り相談

by 匿名

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

リピートで翻訳のご依頼をさせていただきました。 毎度迅速かつ丁寧にご対応いただき、大変助かっております。こちらの意図をくみ取り正確に翻訳いただき、内容も満足いくものでした。また定期的に依頼させていただ...

by 匿名

7ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

リピートで翻訳のご依頼をさせていただきました。 毎度迅速かつ丁寧にご対応いただき、大変助かっております。こちらの意図をくみ取り正確に翻訳いただき、内容も満足いくものでした。また定期的に依頼させていただ...
羽虎はこ
8ヶ月前

見積り相談

by 羽虎はこ

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

コミッションで頂いた、漫画制作依頼文の翻訳をお願いしました。翻訳以外の、ニュアンスをもう少し詳しく知っておきたい部分の説明や、吹き出しに台詞を入れる際の適切な改行位置なども併せてお願いしましたが、全て...
羽虎はこ

by 羽虎はこ

8ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

コミッションで頂いた、漫画制作依頼文の翻訳をお願いしました。翻訳以外の、ニュアンスをもう少し詳しく知っておきたい部分の説明や、吹き出しに台詞を入れる際の適切な改行位置なども併せてお願いしましたが、全て...

外国語翻訳の人気サービス

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉
4.9
(81)
comu27
comu27
1,500 円
日本語→中国語（繁体字）の翻訳を承ります 中国語ネイティブの香港人が丁寧にご対応いたします。
日本語→中国語（繁体字）の翻訳を承ります 中国語ネイティブの香港人が丁寧にご対応いたします。
5.0
(11)
keetand
keetand
1,500 円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
5.0
(420)
christinee
christinee
2,000 円
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
5.0
(21)
トムソンガゼル
トムソンガゼル
1,000 円
日本語→中国語（繁体字）の翻訳、翻訳校正します アニメの翻訳と翻訳校正をした経験有、R指定のコンテンツもOK
日本語→中国語（繁体字）の翻訳、翻訳校正します アニメの翻訳と翻訳校正をした経験有、R指定のコンテンツもOK
5.0
(15)
マコダネ
マコダネ
1,500 円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
5.0
(1042)
asian28
asian28
1,000 円
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
5.0
(29)
UC66
UC66
1,000 円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
5.0
(131)
christinee
christinee
3,000 円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
5.0
(341)
marina2008
marina2008
1,500 円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
5.0
(836)
daikoha
daikoha
1,500 円
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
5.0
(15)
G・D・R・　Design
G・D・R・　Design
1,000 円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
4.9
(110)
トータルビジネスサポート事務所 Qii
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500 円
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
5.0
(33)
室内森林浴届け隊
室内森林浴届け隊
3,000 円
日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います 【個人利用】業界30年のベテランがあなたの生活のお手伝い！
日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います 【個人利用】業界30年のベテランがあなたの生活のお手伝い！
5.0
(9)
中国語通訳ちえ
中国語通訳ちえ
4,500 円 /60分
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
5.0
(25)
ikoto315
ikoto315
1,500 円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
5.0
(228)
トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語
トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語
1,500 円
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
5.0
(199)
Viiiii
Viiiii
1,500 円
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
4.8
(14)
石焼ビビンバ太郎
石焼ビビンバ太郎
1,500 円
日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します さまざまな文章に幅広く対応可能です
日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します さまざまな文章に幅広く対応可能です
5.0
(1)
momo3465
momo3465
1,500 円
医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります ★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど
医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります ★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど
5.0
(7)
China panda（中国語翻訳）
China panda（中国語翻訳）
1,000 円
同人誌や二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
同人誌や二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
5.0
(1)
真央【中国語・台湾華語】
真央【中国語・台湾華語】
1,500 円
中国語⇔日本語｜AI翻訳文を自然な表現に校正します 1000字1000円│3日納品│Wネイティブによる高品質校正
中国語⇔日本語｜AI翻訳文を自然な表現に校正します 1000字1000円│3日納品│Wネイティブによる高品質校正
-
トムソンガゼル
トムソンガゼル
1,000 円
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
5.0
(79)
Ming Bai
Ming Bai
1,500 円
ゲーム特化｜中国語⇔日本語ローカライズします 重度ゲーマーの日中ハーフがフル対応！
ゲーム特化｜中国語⇔日本語ローカライズします 重度ゲーマーの日中ハーフがフル対応！
-
CATOOO
CATOOO
1,000 円

このプロ人材に依頼した人がよく購入しているサービス

アニメ塗りでキャッチーで目立つイラストを描きます 動画用、スチル、アイコン等、目を引くイラストをご希望の方に！
アニメ塗りでキャッチーで目立つイラストを描きます 動画用、スチル、アイコン等、目を引くイラストをご希望の方に！
5.0
(490)
こでびる
こでびる
19,000 円
最短3日┊︎魅了されるイラストお描きします アイコン,サムネ,挿絵,立ち絵など貴方だけの美男子美少女を。
最短3日┊︎魅了されるイラストお描きします アイコン,サムネ,挿絵,立ち絵など貴方だけの美男子美少女を。
5.0
(195)
冬眠 ︎︎
冬眠 ︎︎
8,000 円
スピード納品！ポップで目を惹く人物×動物描きます 挿絵・動画・グッズなど鮮やかな配色で個性を出したい方へ
スピード納品！ポップで目を惹く人物×動物描きます 挿絵・動画・グッズなど鮮やかな配色で個性を出したい方へ
5.0
(1340)
hoppe（ほっぺ）
hoppe（ほっぺ）
10,000 円
商用可◎　理想に沿った個性あるイラストお描きします SNS用・一枚絵・サムネイル・グッズ用など幅広く承ります
商用可◎　理想に沿った個性あるイラストお描きします SNS用・一枚絵・サムネイル・グッズ用など幅広く承ります
5.0
(256)
NYAZU
NYAZU
9,500 円
高品質！可愛く目を惹かれる様々なイラスト描きます 男性キャラも可能！Vtuberイラスト、キービジュ、一枚絵等
高品質！可愛く目を惹かれる様々なイラスト描きます 男性キャラも可能！Vtuberイラスト、キービジュ、一枚絵等
5.0
(536)
夢川結女
夢川結女
4,500 円
推しぬいぐるみの作成代行いたします 中国風・韓国風ぬい✨お見積り相談だけでもOK！
推しぬいぐるみの作成代行いたします 中国風・韓国風ぬい✨お見積り相談だけでもOK！
5.0
(15)
hina__i
hina__i
25,000 円
ポップでダーク！カートゥーン調イラスト制作します アイコン、ヘッダー、歌ってみた、一枚絵まで幅広く！【商用可】
ポップでダーク！カートゥーン調イラスト制作します アイコン、ヘッダー、歌ってみた、一枚絵まで幅広く！【商用可】
5.0
(42)
月地一刻
月地一刻
5,000 円
オリジナルぬいぐるみを作ります 貴方のデザインしたキャラをぬいぐるみにしませんか？
オリジナルぬいぐるみを作ります 貴方のデザインしたキャラをぬいぐるみにしませんか？
4.9
(53)
のこち_
のこち_
10,000 円
可愛くてどこか不思議な絵を描きます シュールでうにょうにょ目のキャラ描きます！全力で頑張ります！
可愛くてどこか不思議な絵を描きます シュールでうにょうにょ目のキャラ描きます！全力で頑張ります！
5.0
(8)
宮地みず
宮地みず
5,000 円
修正費込み！絵本みたいなイラスト描きます 【7月限定】二次利用無料キャンペーン中！
修正費込み！絵本みたいなイラスト描きます 【7月限定】二次利用無料キャンペーン中！
5.0
(45)
nody_twin
nody_twin
8,000 円
最短3日！ボカロ歌みたオリジナル曲MVを制作します イラスト＆動画のセット制作も可能！初心者安心！高クオリティ！
最短3日！ボカロ歌みたオリジナル曲MVを制作します イラスト＆動画のセット制作も可能！初心者安心！高クオリティ！
5.0
(380)
カロイカロ＊イラスト・動画制作
カロイカロ＊イラスト・動画制作
5,000 円
ポップでエモかわいいイラスト描きます おしゃれでエモい&今っぽい雰囲気お求めな方はご相談ください！
ポップでエモかわいいイラスト描きます おしゃれでエモい&今っぽい雰囲気お求めな方はご相談ください！
5.0
(16)
chima！
chima！
5,000 円
10cmのぬいぐるみ制作します 自分のキャラクターのぬいぐるみを作りませんか？
10cmのぬいぐるみ制作します 自分のキャラクターのぬいぐるみを作りませんか？
5.0
(27)
がしわた
がしわた
7,500 円
短納期低予算で一枚絵かきます 納期厳守。構図お任せでレトロポップな可愛いイラスト制作
短納期低予算で一枚絵かきます 納期厳守。構図お任せでレトロポップな可愛いイラスト制作
5.0
(6)
hoka（ほか）
hoka（ほか）
17,000 円
商用OK 配信・SNS・活動用イラストを制作します 商用OK　様々なタッチで理想通りのアイコンお描きいたします。
商用OK 配信・SNS・活動用イラストを制作します 商用OK　様々なタッチで理想通りのアイコンお描きいたします。
5.0
(634)
ウヤ　ユリコ
ウヤ　ユリコ
10,000 円
アイコン、立ち絵、イラスト制作いたします 様々なご要望に柔軟に対応します！！
アイコン、立ち絵、イラスト制作いたします 様々なご要望に柔軟に対応します！！
5.0
(175)
猫屋敷__
猫屋敷__
5,000 円
ゆるふわイラストお描きします 物語のようなやさしい世界をお届けします
ゆるふわイラストお描きします 物語のようなやさしい世界をお届けします
5.0
(5)
Azimaru
Azimaru
5,000 円
ネオン風のポップな横顔イラストお描きします あなたの「好き！」をギュッと詰め込んで魅力を発信しませんか？
ネオン風のポップな横顔イラストお描きします あなたの「好き！」をギュッと詰め込んで魅力を発信しませんか？
5.0
(138)
をてく
をてく
4,000 円
商用OK❗POPなイラスト描かせて頂きます 可愛い系からクール系まで描きます♪
商用OK❗POPなイラスト描かせて頂きます 可愛い系からクール系まで描きます♪
5.0
(3)
Licoris POP
Licoris POP
5,000 円
オリジナルキャラの9cmぬいぐるみ作ります あなたもオリキャラぬいで推し活を始めてみませんか？
オリジナルキャラの9cmぬいぐるみ作ります あなたもオリキャラぬいで推し活を始めてみませんか？
5.0
(15)
potehim
potehim
5,500 円
ポップでメルトでキュートなイラスト描きます 人物でも動物でも対応可能！サムネイル等の利用にも！
ポップでメルトでキュートなイラスト描きます 人物でも動物でも対応可能！サムネイル等の利用にも！
5.0
(2)
なむど
なむど
4,000 円
かわいしゅぎる！ペアイラストお描きします 相方さん、お友達さん、カップルさん✨プレゼントやお祝いにも！
かわいしゅぎる！ペアイラストお描きします 相方さん、お友達さん、カップルさん✨プレゼントやお祝いにも！
5.0
(81)
うずは
うずは
6,000 円
エモかわポップテイストなイラストを制作いたします 動画配信内の1枚絵やグッズ制作等に
エモかわポップテイストなイラストを制作いたします 動画配信内の1枚絵やグッズ制作等に
5.0
(59)
をてく
をてく
3,500 円
ポップで可愛らしいイラストお描きします イメージをいただいてイラストお描きします！！
ポップで可愛らしいイラストお描きします イメージをいただいてイラストお描きします！！
5.0
(70)
iwashi イラストレーター
iwashi イラストレーター
6,000 円