Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】

① 民泊コンサルタント②翻訳(日本語⇆英語)

はじめまして、Seijiと申します。 ご覧頂きましてありがとうございます。 主な対応業務は下記の２つです。 ① 【現スーパーホスト】民泊コンサルタント ②【英語⇆日本語】翻訳 を主に請け負っております。是非お気軽にご相談くださいませ。 詳細 ＜サービス①民泊コンサルティングサポート＞ ＼民泊をやってみたい／ でも... ＼ AirbnbやBooking.comに掲載したい／でも... ＼スーパーホストになりたい／ でも… ...訪日外国人いなくて難しいのでは... …リスティングの出し方がわからない… …予約数がなかなか伸びない… …英語対応ができない… ...家主不在型で民泊したいけど... こんな悩み、抱えていませんか？ あなたの民泊に関する不安や悩み、どんな些細なことでも構いません。一度お気軽にご相談してみてください。 【出品背景】 民泊を申請の第一ステップから始めて、スーパーホストになるまで様々な出会いや感動を経験してきました。一重にお伝えするにはあまりに惜しいほど、やりがいを感じております。 「民泊に関心を持つ一人でも多くの方の力になりたい」 そんな想いを実現するために、このサービス提供を2022年9月から開始しました。 【どんな人がコンサルしてくれるの？】 ◆AHLAのホテル運営国際資格を取得し、業界最大手の富裕層会員制ホテルで実務経験などを経てきました ◆宅建士免許所有、行政の申請関係にも精通しており、英語翻訳実績も100件以上を持つスーパーホストがあなたをマンツーマンでサポートします ◆自身の民泊運営ではAirbnbにて12半期連続でスーパーホストを獲得(全体ホストの10〜15%)し、Booking.comでも「トラベルレビューアワード(Traveller Review Awards)」を3年連続受賞 ＼一回（30日間）のご相談で税込13,000円の明瞭会計／ あとは安心してスーパーホストの私にお任せください。 まずはサービスをご購入頂きます。1ヶ月間チャットにてご相談承ります。1日あたりの回数制限はございませんので、疑問や不安がクリアになるようお気軽にご質問ください。 ※家主不在型の物件で民泊を行う場合、私が住宅宿泊管理業の登録もしてます。 ＜サービス②英語⇆日本語翻訳通訳＞ 【翻訳/通訳】 英語→日本語 日本語→英語 翻訳実績100件以上、通訳実績多数あります。 日英双方向の翻訳、ライティング、テープ起こし（日本語・英語両方可）、データ入力業務等を請け負っております。秘密保持関係書類の作成も可能です。 YouTube関連の動画翻訳・字幕制作のご依頼を多数頂いています。 YouTubeで英語テロップを加えることで、視聴者数も格段に伸びているのが事実です。 日本語字幕・英語字幕・両言語間の翻訳を承ります。 一つの動画内で日本語・英語両方登場する動画に関しても作業可能です。