日本在住の台湾人 Viviです。
現在電子部品メーカで事務全般の業務を担当しております。
職場では常に翻訳、通訳の仕事をしています。
メイン：日本語-中国語（繁体字OK、簡体字OK）
その他：日本語-英語
実績:
中国工場監査チェックシート(自社 日本得意先向け)
中国国内規格認証取得(自社)
作業指導書、工程図(自社 中国国内工場作業者向け)
ビジネス文書、契約書、保証書、技術資料、仕様書(自社 台湾、香港、中国得意先向け)
ビジネス文書、契約書、保証書(自社 台湾、中国メーカ、香港仕入先向け)
(中国人観光客向け)
日本ネット通販サイト、レストランのメニュー、日本美容室/サロンのメニュー、
日本国内旅行プランのパンフレット、チラシ
重要文化財webサイト翻訳(中国人向け)
契約書、募集要項(申請書)、
ペット用品説明書、自転車部品説明書
コスメ記事/コスメ関連情報を発信するメディア(台湾人向け)
空き時間を活用し、責任感を持って対応させていただいております。クライアントのお役に立てれば幸いです。どうぞよろしくお願い申し上げます。
