ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（3ページ目）

あなたの小説には、あなたにしかない“癖”と“強さ”があります――― この診断では、作品からにじみ出る「文体の個性」「表現の傾向」から、「創作者としての性格」を紐解きます。 ...

広報PR歴20年以上。複数企業の現役広報担当者が、メディアに掲載されるプレスリリースを文章と画像の両面から設計します。 ★文章×画像×編集設計まで一貫対応できる広報は極めて希...

一級建築士夫婦として、夫婦共々注文住宅に数百件以上の設計・相談に携わってきました。 このサービスでは、あなたの間取りを「プロの目線」でわかりやすく添削し、より暮らしやすく・後悔の...

ご覧いただきありがとうございます。 ex-graphics（エクス・グラフィックス）は、 販売促進を専門に25年以上にわたって紙媒体のマーケティングを提供してまいりました。 ...

外国語対応のメニューをプロのデザイナーが作成いたします。 英語・中国語・韓国語対応いたします。 現在の日本語のメニューに英語を入れいたなどお気軽にご相談ください。 ※翻訳はG...

＼ 創業12年・販売実績500件突破 ／ 「ビジネスの飛躍を支える、唯一無二のロゴにしたい。」 「複数案からじっくり比較検討し、絶対に妥協しないロゴを作りたい」 「競合に勝ち...

　　　　　　**企業マスコットを活かしたVTuber制作サービス** このサービスは、企業用マスコットをお持ちの方に向けたVTuber制作サービスです。 SNSでの企業...

あなたの愚痴やお喋りやお悩みを プロの「傾聴スキル✨」で優しくうけとめます♡ 元気ですか？ (*≧︶≦)) ストレスたまっていませんか？ はじめまして ...

TOEIC990点（満点）の英語翻訳のプロが翻訳させていただきます。 ●特徴： ・自然で、動画を盛り上げて、楽しめるような翻訳をご用意いたします。 ・動画のタイトル、紹介文な...

◆あなたは 「息子（娘）がお世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えたい」 「これからお世話になるホストファミリーに家族の気持ちを伝えておきたい」 「でも...

撮りたいものがあるけど行けない、機材も無いし・・ という方に代わって、私が撮影場所まで行って撮影代行いたします。 商品撮影もお気軽にご相談ください。 ⚫︎特徴⚫︎ ❶お...

「こんなに素晴らしい唯一無二のサービスなのに、なかなか伝わらない…」 「一度体験さえしてもらえれば、絶対によさがわかってもらえるのに…」 毎日インスタを更新しても予約が鳴らない...

思い入れがある絵本が、日本では出版されていなくて残念な思いをしたことはありませんか？ そんな絵本を、あなたの感性を大切にした日本語に翻訳いたします。 ”I"といったたった一つの...

この道24年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。 直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。 【納品について】 日本...

【先着5名様限定：モニター価格キャンペーン実施中！】 ご覧いただきありがとうございます！ 今回、ココナラでの越境EC向け画像制作の新規出品にあたり、 **実績作りとして先...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

【サービスの特徴】 一般的な内容から専門性の高い内容も、丁寧かつ迅速に日本語⇔英語に翻訳致します。20年以上の翻訳実績と医師としての経験と知識を駆使し、満足いただける翻訳を提供致...

『話したいわけじゃないけど、 くるみさんの声を耳元で聞いていたい』 先日、相談者さまから生朗読を依頼されました そっと心に触れるような時間になり 『またお願いし...

事務歴８年の現役事務 オンラインアシスタント（オンライン秘書）が バックオフィス業務をサポートします！ ChatGPTなど、AIを活用したお仕事も対応可能です。 ※...

この度は数あるサービスの中から本ページへのご閲覧をいただき誠にありがとうございます。 本サービスは、翻訳のプロが英文和訳・和文英訳をやらせていただくものです。 これまで...

【動画で人を笑顔に！】をテーマに YouTube、Instagram、TikTok等各SNS向け動画を制作いたします。 ＊これからSNSを始めたい方もぜひお待ちしています！ ...

～ ゲストからの質問対応に、もう時間を取られないために ～ チェックイン方法、空港からのアクセス、Wi-Fi情報、エアコンの使い方 ——こうした質問に毎回対応していませんか...

◆あなたは 「大切な人に自分の思いを手紙で伝えたい」 「ネイティブが書くような完璧な文というよりも 　　　　　　　日本人が書いたとわかる気持ちが伝わる英文を書きたい」...

⭐️弊社安心のポイント ▶︎自社サイトを含めて累計【50万件】にも上る販売実績あり！ ▶︎業界歴9年目で経験豊富！ ▶︎ココナラ最高ランクのプラチナ！ ▶︎個人の方から芸能...

【ご購入前に必ずメッセージにてご相談ください!!!】 メッセージにてご相談や依頼をいただいた方にご案内しているサービスとなります。 ホームページ、LP(ランディングページ)...

★満枠対応中の場合、以下からお申込みいただけます★ https://coconala.com/services/4299653 ★★★格安対応！予約料1000円込み！★★★...

【Lancers Ranking of 2024】翻訳家部門 第2位 【Lancers Ranking of 2023】翻訳家部門 第3位 【Lancers Ranking o...

※日本で10年以上暮らしている韓国人が対応します※ （個人的に趣味でYouTubeもやっています） 【こんな方におすすめ】 ・日本語のニュアンスを韓国語で伝えるのに困って...

＜実績＞ 【Lancers Ranking 2024】翻訳家部門 ★第2位★ 【Lancers Ranking 2023】翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranki...

◆ 遠くからでも「伝わる」のぼり旗 「お店の前を通る人に、もっと目を留めてほしい！」 「イベントやキャンペーンを、パッと華やかに演出したい！」 そんなあなたに、女...

音声データをテキストデータに変換します(Wordでのお渡しです)。 ちなみに…テープ起こしは趣味のようなものなので、情熱はあります。 が、プロとしてやっているわけではないの...

【クライアントサイトで検索1位の獲得実績あり】 「ホームページはあるのに、問い合わせが来ない」 「何が原因で順位が上がらないのか分からない」 「SEO会社の月額数万円の契...

ただ英語のタイトルを作成しただけでは視聴には繋がりませんよね。 暇さえあればYouTubeで海外の動画を見漁っているプロの翻訳家／コミュニケーション専門家／ライターが英語圏で...

ご覧いただきありがとうございます。 デザイナー歴20年以上、coconala歴10年以上のJOHN DOE DESIGNです。 ご依頼は個人から大手企業・行政機関まで、累計...

抱えるご不安や人には言えない秘密など。 こんな気持ちになってしまうのは、いけないのではないか？ 何でも吐き出して下さい。 お陰様で本格的にプロとして鑑定を始めさせていただ...

初心者からKindleやDLsiteで作品を販売している上級者まで、幅広くおすすめできる本サービスでは、プロが実践するStable DIffusionの“本当に効く”プロンプト技術...

ただ作るだけじゃない！ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、 商品・サービスの”らしさ”を「選ばれる理由」に翻訳して差別化！ 高品質で本格...

★。、:*:。.:**:。.:*:。.:・’゜☆。.:*:・’゜★。★。、:*:。.: ～あなたが「伝えたい」ことと、相手に「伝わる」文章は異なります。 多くの場合、自分の...

◆カード1枚で、お店の印象が変わる！ ◆ 「ショップカード、もっとおしゃれにしたい…」 「サンキューカードで、気持ちを伝えたい！」 「印刷にもこだわりたいけど、どう...

DeepLやChatGPTなどのAIで中国語（簡体字・繁体字）を翻訳し、出力された日本語をチェックします。 納期は10,000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況によ...

ココナラのファッション・ジャンル診断実績数1位！ ココナラ9年目、ココナラ実績1.6万人、対面を含めると3万人を診断したプロが、これまでの経験を元に、正確に診断します！1万件以上...

グラフィックデザイナー歴17年以上の BUNTS_DESIGNです これまで建設・飲食・政治・ショッピングモール・製造・婚礼など 多業種のパンフレットを制作してきました ...

英語動画の制作は、翻訳・ナレーション・字幕と関わる人が多いほど、品質と納期のコントロールが難しくなります。 それぞれのプロに依頼しても、間をつなぐのは映像ディレクター様ご自身です...

◆外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「私の英語力で本当の想いが伝わる自信がない」 「大事なことなので英語（日本語）できちんと伝えたい」 ...

五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家日本人プロ通訳士夫婦の英日、日英ダブルアプローチの英文添削サービスです。日本語による解説も付いてます！ こんな...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...

ナチュラルで上品な大人ボイス。 エレガントな悪役から優しいキャラクターまで対応する、プロ英語声優によるキャラクターボイス収録を、権利処理・スタジオ整音・品質管理まで含めた商用向け...

「この物件、本当に大丈夫？」 「もっと安くなるんじゃない？」 「なんか損してる気がする…」 物件探しをしていると、こう感じることはありませんか？ 最近はネットやSN...

※当方出品商品を初めてご購入のお客様で、 　お気に入り登録をして頂いた方に「お試し10％オフクーポン」を発行しております。 　（お気に入り登録から1～2日でクーポンが発行されま...

【安心して任せられる実績豊富な編集のプロが担当します】 　20年以上の編集歴を持つ、現役の書籍編集者が担当致します。 芥川賞作家の担当経験もあり、校閲に太鼓判を押されました...

数あるサービスの中からお目に留めていただき、ありがとうございます！ 宮城県で手芸・編み物工房を営んでおります。 私は「ただ形にするだけ」の代行はいたしません。 40年以上...

TOPIK6級取得・KCONや万博での通訳実績がある韓国語話者が対応します。 （ココナラでの実績がないため、特別に最低価格で出品させていただいてます！） ※費用は要相談 ...

＼３枠限定価格／ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、商品・サービスの魅力を理想の顧客から「選ばれる理由」に翻訳！ 言葉とデザインで、欲しく...

◆その資料、ちゃんと伝わってますか？ ◆ 「テキストはあるけど、グラフィックも取り入れた見やすい資料にしたい」 「見た目がごちゃついてて、説得力がない…」 「AIが作成...

◆あなたは、外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「つたない英語で伝わるか自信がない」 「大事なことなのできちんと英語で伝えたい」 「恋...

【記帳作業から解放され、本業に集中しませんか？】 ・記帳業務をプロに任せて、売上拡大に専念しましょう。 ・煩雑な記帳から手を離し、付加価値の高い取引先との関係構築に時間を使いま...

ご覧いただきありがとうございます。 WixStudio公式認定Webデザイナー＆コピーライター、彩葉D＆Wの彩葉（あやは）と申します。 普段は、ホームページ・LP・会社案内...

ビジネス系・トーク動画を中心に、 テンポと聞きやすさを重視した編集を行います。 初めて外注される方でも安心してご依頼いただける、 単発編集専用プラン（20,000円）です。 ...

★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...

「※ココナラ規約遵守のため、外部誘導（LINE・メール等）や直接取引の相談には一切応じません。不審な連絡は即座に事務局へ通報・ブロックいたします。」 翻訳した言葉を、そのまま...