通訳を会議や個人利用まで多言語に対応したプロが丁寧に担当（4ページ目）

私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。 スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。 当...

◆◆◆自己紹介 中国で看護師として勤務後、留学を機に来日して約30年。 日本大手企業で10年間勤務し、その後医療分野にて7年間従事。現在は ICM 認定医療通訳士として、中国語...

急増する外国人観光客に対し、ご自分の店のメニュがー日本語でしか用意されておらず、 意思疎通に困ったことはありませんか？ あなたのお店のオリジナルメニューに合わせ、メニューを英語...

ビギナーの皆様、あるいはビギナーではないけれど、英文をそのままの順番で読めない皆様に、日本語の文章を読むように、そのままの形で理解する方法をサイトラと呼ばれる方法を使って解説します...

台湾向けの中国語（繁体字）、 「ただ翻訳するだけ」ではうまく伝わらない…と感じたことはありませんか？ このサービスでは、 伝わる中国語＋伝えるための整理・補足まで一緒にサ...

こんな方におすすめです - K-POPやドラマをもっと理解したい - 韓国旅行をより楽しみたい - 韓国人のパートナーとコミュニケーションを取りたい - 韓国文化に興味...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2019年9月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 本書は、 「今まで色んな英語学習法を試してみたけ...

中国から商品を購入する際、代行業者を通さずにTaobaoが提供している集運（タオバオ公式転送サービス）を利用している方が増えています。 手軽に利用できる反面、中国語でのサービ...

【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から日本語の①履歴書と②職務履歴書をお送りください。 【サービス内容】 ★ココナラ翻訳部門ランキング1位！...

【サービス内容】 中→日、日→中の翻訳です。 フォントは可能な限りご希望のフォントでさせていただきますが、中国語に対応していないフォントもございますので、その場合はなるべく...

スウェーデンに行くことはできないけれど、今すぐスウェーデン語の通訳が必要な場合、ココナラのビデオチャットを利用して通訳致します。 話したい相手の方がその場に一緒におられるなら理想...

★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...

現役外国人英語講師カルラ先生がレッスンを担当させて頂きます。日本語解説が必要な方は要相談です。 【職歴】 2022-現在 中国系・フィリピン系企業にて英語・スペイン語オン...

現役外国人英語講師カルラ先生がレッスンを担当させて頂きます。日本語解説が必要な方は要相談です。 【職歴】 2022-現在 中国系・フィリピン系企業にて英語・スペイン語オン...

日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただきます。 簡単ではございますが、以下ご一読の上、みなさんのメッセージお待ちしております＊ 現在韓国コスメメーカー勤務中です。韓国語歴は...

アメリカ11年在住、アメリカ4大卒後、翻訳、通訳の経験を経て、国内大手企業で翻訳経験のあるバイリンガルが、リーズナブルなお値段で、翻訳、校正します！ ✴︎リーズナブルなお値段...

はじめまして！ この度はご覧いただきありがとうございます。 韓国人ネイティブならではの感覚で、 言葉の意味だけではなくニュアンスまで伝わる自然な韓国語に仕上げます。 直...

日本語を台湾中国語、または台湾中国語を日本語に致します。 私は台湾出身で現在日本で生活しています。 台湾では日本語の家庭教師や、旅行会社で日本語の通訳など様々な業務行ってき...

県立高等学校の先生と勉強しませんか。 オンライン韓国語レッスン、40分で1500円となります。 こんな方におすすめ！ ★独学で何とか勉強した...

イタリア語⇔日本語の翻訳をいたします。 イタリアの5年制大学を卒業、現地事務所での仕事歴10年以上の経験者が翻訳いたします。 ネイティブイタリア人と最終チェックを行いますので、...

はじめまして。 私は日本語・中国語教師をしております。発音がなかなか分からない…現地の方と近い発音を学びたい！ そんな方は是非一度授業をしてみませんか？ 私の中国語は台湾の方...

日本語⇄中国語の翻訳・通訳、日本語・中国語の個別指導を承ります。 上海出身で、東京での生活経験が長く、日本語・中国語の両方を日常的に使用しています。早稲田大学を卒業し、外資I...

ソウルで韓流スターの事務所、ゲーム会社での勤務経験があり、 日本で発売したDVDの日本語字幕作業（翻訳） イベントでの通訳（一般通訳、同時通訳） 韓国語HPの日本語化、日本語...

初めまして、中国出身の林（りん）です。日本大手企業で12年間の翻訳・通訳の経験を持っております。 【サービス内容】 ●メイン：日本語⇔中国語の翻訳（簡体字、繁体字） ●翻...

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡体字） 日本語⇄中国語（繁体字） 共に対応可能です。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自...

お目に留めていただき、ありがとうございます。 日本語からインドネシア語への通訳を承ります。 真意がそのまま伝わるような翻訳を心がけています。 【通訳について】 ...

特定技能の在留資格が設立されてから、日本で就職するネパール人がさらに増えています。 人懐っこい愛嬌たっぷりのネパール人と関わることになった皆様が、気持ち良くコミュニケーション...

チェコ人と結婚して、チェコに在住18年です。 手紙やメール、パンフレットや記事、気になるサイトの内容など、何でもご相談ください。 字数は、チェコ語、ロシア語100語程度、日...

★ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談ください！！本業の繁忙期にはお引き受けできないことがあります。いきなり購入された場合には、キャンセルさせていただくことがありま...

【サービス内容】 日本語⇄タイ語の翻訳を承っております。 リピーターのお客様の中には、イベント会場などで当日お急ぎの翻訳をご依頼される方も多くいらっしゃいます。 そのよう...

!!限定値下げ中!! 【韓国企業さんとのお取引をサポートいたします】 韓国企業との協業をバイリンガルリーダーとして牽引している経験を生かし、 ▶︎ビジネスレベルの韓国...

日本語とモンゴル語の通訳・翻訳専業として20年以上の実績を持つ、現役のプロ翻訳者が高品質な翻訳を提供いたします。 現在、日本の民間企業にて通訳・翻訳業務に従事しており、ビジネスの...

ベトナムの大学でベトナム語を学び、現在はは翻訳や通訳、ベトナム語教師などをしています。 教師歴は今年で10年目に突入！！ベトナムが好きな方、旅行に行く方、仕事で行く方など、たくさ...

<ネイティブが教える韓国語レッスン> 初心者から中級者向けの韓国語レッスンです。 4回目からのアカウントになります。 大学生以上〜は2000円(50分) ※ 表示上...

ブラジル1部リーグにコーチとして在籍した経験や、リオ五輪とJリーグでの通訳経験があります。 産まれた時からのネイティブではなく、大人になってから学んだポルトガル語ですので、初...

Let's speak English!ということで、 中学・高校・大学・就職と、 アメリカ、カナダ、アイルランド（英語圏）で過ごすわたしと 英語で会話してみませんか？ 優...

過去KPOPオタクだった私が、あなたの推し活をサポートします！ ≪サービス内容≫ ◼︎ファンレター翻訳 ◼︎サイン会/ビデオ通話(ヨントン)台詞翻訳 ◼︎ポストイット質...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2019年9月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 本書は、TOEIC L&R 900点の壁をなかなか...

「翻訳をお願いしたのに、なんだか伝わりづらい…」そんな経験はありませんか？ IR翻訳は、企業の顔とも言える重要な情報を、世界の投資家や関係者に“正確かつ誤解なく”伝える繊細な分野...

～あなたが好きな日本文化を、英語で説明できれば素敵と思いませんか？～ もしあなたが日本の文化に関心があるのなら、是非英語での説明にチャレンジしてください。外国人と話すとき、日...

★★★「やり直しの英語」「初心者の方」に特にお勧めします★★★ 例えば、あなた自身の次のような話題を英語で話せれば素敵と思いませんか？ ・夢や目標 ・大切な思い出 ...

【ビジネスや専門現場の円滑な対話に、20年の経験に裏打ちされた確かな通訳を】 私が窓口となり、ご依頼から実施までのご案内・進行管理を担当させていただきます。実際の通訳業務は、...

「本当に話せる英語力の証明」として評価される英語スピーキングテストVERSANT。 その存在価値は、日本たばこ産業（JT）やヒルトンホテルなど多くの企業が導入を用いていることや、...

【経歴】 ・中国語学習歴、中国滞在歴 中国語学習歴10年、中国滞在歴３年(重慶・西南大学交換留学１年、杭州・浙江大学大学院２年)　  ・これまでの経歴 大学院時代、ネットイ...

お子様がお世話になっているホームステイ先にお礼を言いたい、アメリカ人からいただいた贈り物に対してお礼を言いたい、もうすぐアメリカ人の家庭を訪ねるのでご挨拶をしたいなど、日常の生活に...

　現在、プロの中国語翻訳・通訳として活動しています。 　・200字以内の文章（中国語（簡体字・繁体字）⇔日本語） を翻訳いたします。 　納期は文章の難易度にもよりますが、原則...

小３から始めて小学校卒業までに英検準２級レベルを目指すプログラムの第１弾【発音・フォニックス】の体験講座です。 ４回講座の最初の１回をお試しでご受講いただけます。 ０から学...

《コンセプト》 英語上達への近道はとにかく楽しむこと♡ 肩肘張らず、ゆるゆる英会話レッスンしましょう(*´꒳`*) そもそもアルファベット全部言えないかも…:(；ﾞﾟ'ωﾟ'...

韓国語のとやりとりでお困りの方にオススメです。 ＜こんなご依頼お受けします！＞★ココナラでの翻訳実績★ ・飲食店メニュー、呼び込み文句 ・トークアプリのスタンプ説明 ・...

ご覧いただきありがとうございます。 ✿小説・台本翻訳 　同人コンテンツ翻訳 　新聞・SNSメッセージ翻訳 　動画・音声翻訳 　漫画　翻訳 　校閲・通訳 　etc…...

小３から始めて小学校卒業までに英検準２級レベルを目指すプログラムの第１弾【発音・フォニックス】です。 ０から学ぶ小学生のお子さんに、英語教師＆通訳案内士の経験のある講師が、英語話...

外国人の友人・お客様・旅行者に、日本文化や観光地を英語で説明したい方向けに、30秒〜1分で話しやすい英語説明文を作成します。 「神社やお寺を英語でどう説明すればいいかわからな...

長年中南米で鍛えたスペイン語力で、どんな学習上の疑問にも答えます。 DELE C2, スペイン語検定1級、通訳案内士資格、スペイン国立通信大学のMBAも取得しています。　中南...

多くの方にドイツ語を学んでいただきたいと思い初心者クラス中心のお値打ちなレッスンをつくりました。 (自己紹介) １９９１年　ウィーン大学　日本学　留学 １９９３年　外国...

タイ語やタイのことにご興味がある方、又は仕事で必要になるタイ語を勉強したい方への日本語レッスンを提供します。10年以上の言語学校で経験したことで、正しく分かりやすく確実に使うタイ語...

【サービス内容】 下記の翻訳、校正、文字起こし可能です。 日本語⇔中国語（簡体字/繁体字） 英語⇔中国語 日本語⇔英語 基本どんな翻訳でも受け付けます！ 例）メニュ...

ペルー出身・12歳から日本語を学び現在在日17年 日本の四年制大学を卒業後は現役の日西・日葡通訳翻訳者として活動しています ネイティブならではの表現力と、日本語の正確な理解...

日本生まれ日本育ち、日本とイギリスのハーフとして育った自分は、アメリカへバスケットボール留学を経験しました。 実際に留学して感じたのは、日本の学校で学ぶ英語と、海外で実際に使...

翻訳、通訳などをご利用される際にビデオ通話が必要な場合、こちらのサービスをご利用ください。

日本人ならではの短期集中英語発音指導！ プレゼンやスピーチ等に向けて集中的に対策したい方向けの発音指導です。 聞き取ってもらえなくて困ったことがある。でもネイティブの先生の発音...