AI翻訳の誤りを人の目で丁寧にチェックし自然な文章に修正（34ページ目）

【検索順位を追うだけの時代は、終わりました】 生成AI（ChatGPT, Gemini等）の台頭により、Webの評価基準は激変しました。 これからは「キーワードを詰め込んだ...

あなたのイメージに合わせて、英語プロンプトをオーダーメイドでお作りします。 画像生成アプリなどを使っていくうえで「思った通りの画像ができない…」と感じたことありませんか？ ...

ーーーココナラ再開しましたーーー 【はじめに：空白の時間からの再起動】 はじめまして、感情の翻訳家・心羅（ここら）みきです。 2025年からの不調と2026年の大きな...

世界100言語以上対応！ あなたのWordPress・HTMLサイトをAI翻訳で多言語化します。 AI翻訳を活用することで、短納期・低価格でホームページ翻訳が可能です。 ...

【2026年3月末まで｜新規出品記念の特別価格で受付中】 「SaaSのLPを作りたいけど、社内にデザイナーがいない…」 「機能説明が多くて、ユーザーに伝わるLP構成がわから...

AIを活用した文章作成・修正・要約・翻訳を行います。 「文章を整えたい」「伝わりやすくしたい」「急ぎで仕上げたい」といったご要望に、スピード重視で対応します。 【対応できる...

【サービス内容1：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 （最低料金は1,800円です。） 【サービス内容2：動...

製造系EC系ビジネス文書・各商品取説・契約内容（貿易取引に限ります）・HP、その他テキストをお渡しください。最短納期にて返信いたします。 納期目安：ご購入確定から半日以内 ...

【講座概要】 「断りたいけれど言えない」「相手の顔色を見てしまう」そんなやさしいあなたの心を、AIメンタルケア簡単マインドフルネスのワークで整理し、安心を取り戻す60分の体験講座で...

「機械翻訳では不自然…」 「日本人が書いた英語だと思われたくない」 「AIの翻訳が不正解」などお悩みはありませんか？ 私がアメリカに生まれと育ちで、英語圏のユーザーが読ん...

ーーーココナラ再開しましたーーー 【大人の恋だからこそ、誰にも言えない孤独があります】 「いつまで待てばいいの？」「彼は本当はどう思っているの？」 40代を過ぎ、よう...

私のチームに所属する英語ネイティブのアメリカ人シンガーソングライターと共同制作を行い、歌詞を納品致します。 発音のディレクションの観点から英語ネイティブのシンガーが歌うデモテープ...

「自分ってなんでこうなんだろう」 「頑張ってるのに苦しい」 「もっとラクに、自分らしく生きたい」 そんな風に感じたことはありませんか？ 私は算命学を独学で2年間学び...

アクセスいただき誠にありがとうございます。 -------------------------------------------------------------------...

ChatGPTやClaude APIを活用した業務効率化ツールを作成いたします。 【こんなお悩みありませんか？】 AIを業務に取り入れたいが、やり方が分からない 問い合わ...

日韓ビジネスはインバウンドによる観光需要の増加と根強いK-POP人気を背景に活気を呈しております。生成AIの登場で言語の壁が低くなったものの「ほんとうにこの翻訳文で合ってるかな？」...

英語文章の校正・表現調整を行います。 手紙、メッセージ、SNS投稿、日常会話文など、 すでにある英語文章を中心に、 より自然で伝わりやすい表現に整えます。 私は沖縄...

ーーーココナラ再開しましたーーー 【漠然とした未来への不安に、心が折れそうになっていませんか】 健康、お金、家族の形。40代を過ぎると、ライフステージの大きな変化が次々...

日々の手作業を、ChatGPTやGASなどを使って効率化する仕組みにします。 「毎回同じ文章を作っている」 「長文を要約・分類したい」 「スプレッドシート作業を整理したい...

日本語文章を、英語圏の読者にとって自然で読みやすい英文へ翻訳いたします。 単なる直訳ではなく、「意味が伝わる」「違和感がない」「実際に使える」英語へ最適化することを重視してい...

■最短1日で、速くて軽い静的Webサイトを公開 AIがレイアウトを自動提案し、経験豊富な制作者が微調整して“手触りのある”仕上がりにします。 ☆制作費：28,000円（税込...

■ 納品物 ・動画：15〜30秒×1本（MP4/H.264） ・サイズ：縦1080×1920（TikTok/ショート）※横16:9・正方形1:1も可 ■ Notebo...

文章に自信がない方のための文章調整 文章がまとまらない／これで大丈夫か不安… そんなときに、そっと整えるお手伝いをします。 AIで作った文章や、ご自身で書いた文章...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ TOEIC730点を保有し、日々英語のニュアンスや表現を考えています。 「AI翻訳を使ってみたけれど、なんだか直...

日本語⇔韓国語の作文、翻訳、添削、ネイティブチームで自然＆正確に仕上げます！ ビジネス用の資料からSNS投稿、ちょっとした日常文まで、幅広く対応しています。 【サービス内容...

海外留学3年・海外勤務経験のある日英バイリンガルライターです。料理・健康・子育て・旅行ジャンルを得意としています。AIツールも活用しながら、読者に伝わるわかりやすい記事・翻訳を丁寧...

AI翻訳文や不自然な日本語を、読みやすく自然な文章に整えます。 英語環境での勤務経験や、日頃からAI翻訳文を扱う中で、 「意味は合っているのに、伝わり方が惜しい日本語」 ...

英語⇔日本語の翻訳を承ります。 イギリスに10年以上住み、現地企業で実務経験を積んできました。 TOEIC 860点。日常的に英語の一次情報を読み、発信しています。 【対...

AI(ChatGPT-4)を用いて英文添削を行います。 英語学習は、もはや人に教わるよりChatGPTを使う方が圧倒的に効率的です。 当方、個別指導で英検対策を行ってい...

【祝】購入者10名突破！＋満足度★★★★★ 【当サービスはAI翻訳を一切使用しません】 実は世の中には、無料の翻訳ツールを使用したメチャクチャな英語メニューが蔓延っています...

初めまして！ この度は、本サービス内容をご覧いただきありがとうございます！ ■こんなお悩み事を抱え込んでませんか？ 「インバウンド対策をしたいが、英語メニューの作...

AI(ChatGPT-4)を用いて英文添削を行います。 英語学習は、もはや人に教わるよりChatGPTを使う方が圧倒的に効率的です。 当方、個別指導で英検対策を行ってい...

AI(ChatGPT-4)を用いて英文添削を行います。 英語学習は、もはや人に教わるよりChatGPTを使う方が圧倒的に効率的です。 当方、個別指導で英検対策を行ってい...

あなたの推し愛 私に共有してください！ 推し色 モチーフ 世界観を大切に SNSアイコン バナー　夢絵など作成いたします✨ SNSのアイコンなんて お金を出してまで わざ...

みなさんはAppenという会社を聞いたことがありますか？ Appenは海外でAIに関する仕事を提供しているプラットフォームです。 ニュースなどで耳にして、海外の副業に挑戦し...

YouTube動画の英語字幕翻訳を、ネイティブ品質でご提供します。 単なる翻訳ではなく、 海外視聴者に自然に伝わる英語に最適化し、 動画の再生数・視聴維持率向上を意識した...

株式会社インフィニックスと申します。 弊社はデジタルマーケティング事業を行っており、その中でもSEO対策を得意としています。 弊社では上位表示できるコンテンツのロジックを分...

初めまして。 普段はプランナーやWEBディレクターとして、社内外の人に向けた資料を作成しています。 このようなサービスは初めてではございますため、5回目まで、特別限定プライスで...

AIで記事を書いてみたものの、 「文章は整っているけれど、どこか薄い」 「見出しの粒度がバラバラで、結局手直しに時間がかかる」 「これ、クライアントに出して大丈夫かな…？...

日英/英日/独日の飜訳業を承ります。主力分野や契約書・証明書類・戸籍謄本です。 戸籍謄本：8円～/文字 各種証明書：9円～/文字 契約書：11円～/文字 これまでの...

英日・日英のスピード翻訳に対応します。 短納期・急ぎ案件向けの翻訳サービスです。 時間優先で作業を行うため、 表現の細かな調整や高度な品質チェックは行いません。 ドラフ...

以下のようなAIシステムをオーダーメイドで開発します。 ・AIチャットボット（Web / LINE / アプリ内） ・AIによる自動返信システム（SNS / メール / カ...

「英語へと翻訳したいけど、ちゃんと相手に伝わるのか不安」 AI時代になっても、この問題はついて回ると思います。 実は、AIにそのまま任せたりしてしまうと、違うニュアンスや意...

こんにちは、皆さま。Ciao a tutti！ 貴方のイタリア語のお手伝いをさせてください！ allegraと申します。 ちょっとしたイタリア語を日本語に、 ちょっ...

イギリス人翻訳担当と、日本人翻訳担当が、 最安値（3円/文字〜）で日英の翻訳をいたします。 英語ネイティブと日本語ネイティブが協力して翻訳を行うことによって、 ネイティブ...

ご覧いただきありがとうございます！現役大学生の日本語ネイティブスピーカーが対応いたします。「DeepLやChatGPTなどのAIで翻訳してみたけれど、この日本語の表現は不自然じゃな...

こんなお悩みありませんか？ ・英語で発信したいが自信がない ・翻訳しても“伝わっている感じ”がしない ・商品ページが売れない ・文章が弱い気がする ・AIを使って効率...

英語・日本語の両方に対応した、文章の編集・リライトサービスです。 誤字脱字の修正だけでなく、文章全体の流れや印象を整え、 「伝わる」「読みやすい」「目的に合った」言葉に仕上げま...

IT企業でヘルプデスク・テクニカルサポートの実務経験がある翻訳者が、英日・日英翻訳を承ります。 ■ こんなお悩みありませんか？ ・翻訳を頼んだらIT用語の使い方がおかしかっ...

スペイン語⇄日本語の翻訳をお手伝いします！ 自動車関連企業での通訳・翻訳経験があり、約10年間にわたり専門分野から日常会話まで幅広く対応してきました。 AI翻訳が普及し...

英→日、日→英どちらも対応します。 TOEICでの最高スコアは８８０点。最近まで英語圏の国（オーストラリア）に１年ほど滞在しておりました。ネイティブに伝わる、自然な表現を大事にし...

当サービスは画像・音声・テキストを組み合わせた高度なAI解析を実装することで、リアルタイムかつ直感的に欲しい情報へアクセスできる未来型の体験をお届けします！ ■具体的な機能・...

毎日数時間を費やしているコピペ、集計、メール送信、データ転記。 GAS（Google Apps Script）を活用すれば、それらはすべて**「0分」**になります。 私は...

日本語⇄英語・中国語の翻訳を行います。 短い文章やSNS投稿、簡単な資料などを中心に対応可能です。 ▼対応内容 ・日本語 → 英語 / 中国語 ・英語 / 中国語 → 日本...

AI分析で発見！転職潜在層に響く「動画求人コンセプト」を構築 【このサービスで得られること】 データ分析に基づき、まだ転職を考えていない優秀な人材（転職潜在層）の心に深く刺さる、動...

「なんであんな夢を見たんだろう？」 「意味がある気がするけど、よくわからない」 そんな“夢のモヤモヤ”を、AIによる分析で言葉にしてみませんか？ このサービスでは、あなた...

★カルマと魂の設計図を読む人＋AI鑑定します あなたの魂が歩んできた旅路 前世から引き継がれるカルマと、魂が今世で果たそうとしている使命。 本サービスでは、スピリチュアル...

【実績作りのため2026年2月末まで2500円→1000円に大幅割引中！】フランス語でお困りではありませんか？ AIやご自身ではなかなかうまく表現できないフランス語でのコミュニケ...

こんにちは！ こちらのサービスは、すでにお持ちのウェブサイトの内容を基に、英語ユーザーをターゲットした新しいLPを作成するといったサービスです。 インバウンド対策の第一歩を...

ご覧いただきありがとうございます。 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●AI翻訳のクオリティに不安がある ●納期に間に合わない ●日本語（ま...