韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（6ページ目）

婚姻時に提出する戸籍謄本や本人書類の翻訳（韓→日） 受付後に領事館に提出する書類（日→韓）等 1ページ1000円で承ります。（データ納品の場合） 納品はPDFファイルのデータ納品で...

Yahoo!広告の運用代行専用プラン なお、本件は当方のアカウントでの運用という、特殊な運用形式となりますため、以下のような対応方針とさせていただきます： ✅ Yaho...

＜サービス紹介＞ 韓国に関することなら何でも相談できます！ 韓国ビジネスでのお悩みを解決します。 ●韓国でのビジネス展開のサポート ●韓国文化やビジネスマナーに関するア...

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現在、韓国に留学中の日本人大学生です。 日本語ネイティブで、韓国語の日常会話および文章読解が可能です。 ...

現在kpopアイドルのショート動画等をメインに翻訳を行なっております 過去には歌詞、SNS、会社資料、WEB記事等の翻訳経験がございます お気軽にご相談ください^^

そのSNS、韓国アカウントをつくってみませんか？ 日本語→韓国語(韓国語→日本語も可) 日常会話レベルからビジネスレベルまで ターゲット層へ向けた ネイティブな翻訳+運...

韓国語翻訳を中心に活動しております。 韓国語は日常会話レベルでの理解・使用が可能で、韓国のSNSやコンテンツを日常的にチェックしております。 そのため、直訳ではなく自然で伝...

気になる韓国語の記事の翻訳、推しへの韓国語の手紙の翻訳、お店のメニューの韓国語訳など、文章の翻訳を行います。 基本料金　日本語→韓国語　５００文字まで　１,０００円 　　　...

ヒアリングから納品まで丸投げOK！ 多言語対応でインバウンド集客にも◎ 「見やすくておしゃれなメニュー表」を作成します！ カフェ・居酒屋・バー・テイクアウトなど ジ...

推しのサイン会に行くけどポストイットが韓国語で書けない！返事を書いてくれたけど読めない！そんな方のために日韓ネイティブのバイリンガル(現役アイドルオタク)が翻訳解読承ります。

①海外で使えるネットの入手方法を知ろう（海外Wi-Fiや現地SIMについて） ②宿をアプリで予約する方法を知ろう ③ドミトリーに泊まるための知識と予約方法 ④格安チケットをネ...

・ファンレターを書きたい ・推しの話している内容を理解したい ・推しのSNSがなんて書いてあるか知りたい ぜひお手伝いさせてください！ ◎ファンレター →〜3枚 ...

K-POPアイドルへのファンレターやDM、応援メッセージを韓国語に翻訳します。 韓国語学習中で、普段から韓国人との会話や韓国語の勉強を続けています。 こんな方におすすめ...

「旅×仕事」を海外で実際にやってみたいんだけど、何を準備したらいいの？というお声をたくさんいただけるようになりました。　 そこで、nomad kouzaを作りましたので、ぜひ...

韓国人とのLINE・カカオトークのやりとりで 「この表現で失礼じゃない？」「どういう意味で受け取られる？」 「翻訳しても出てこないんだけど、これってどういう意味？」 と悩んだ...

韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日韓ハーフで韓国在住経験があります。直訳ではなく、ネイティブが実際に使う自然な表現を意識して翻訳いたします。 対応可能な内容 ・LINE...

以前こんな方と出会いました。 一緒にマルシェ出店をしていて、こんなことを話していました。 「できるだけリーズナブルに販売したいのに、材料費の高騰で販売価格を上げざる負えない」と...

即日即翻訳します！ 早くて1時間以内に翻訳し、お渡しします♬ 即対応できるのが強みです 分からない単語の質問でもお答えします. 若いから分かる最近の韓国の現代用語からちょっ...

【アピールポイント】 ・韓国語勉強歴7年目 ・TOPIK6級取得2回（2023.06/2025.12） ・留学経験（語学堂6ヶ月、大学4ヶ月） ・空港で4ヶ月、免税カウンタ...

YouTubeなどのURLを送るだけで、あなたのコンテンツを韓国向けに最適化します！ ▽▲ こんなお悩みはありませんか？ ▽▲ * 「韓国向けのYouTubeビジネスに興味...

「海外の可愛いデザインを編みたいけれど、言葉の壁で諦めていませんか？」 InstagramやYouTubeで話題の、韓国「Sevy（セビ）」のバッグや、欧米の洗練されたデザイン。...

◉こんなお悩みありませんか？ ・外国人のお客様を増やしたいが、どう情報発信すれば良いかわからない ・自動翻訳に頼っていたが、意味が伝わっていない気がする ・英語ページはあ...

TRPGシナリオの翻訳に特化したサービスです。 シナリオ執筆・多言語展開の実績を持つ制作者が翻訳します。 単なる直訳ではなく、KP/PLがプレイ中に「そのまま読み上げられる」自...

韓国語⇄日本語翻訳します！ 当方は韓国生まれ韓国育ちの在日韓国人で、在日歴20年以上、日本では国家資格が必要な仕事をしています。基本プライベートな案件を取り預かっていますが、書類...

ご覧いただきありがとうございます！ YouTube向けの動画編集を、【初心者でも安心】な価格でお受けします。 韓国語で話している動画も、日本語に翻訳したテロップをつけること...

口コミ返信に毎日10分以上かけていませんか？ Google口コミの返信は、来店率や検索順位にも影響する重要な業務です。 しかし、忙しい飲食店オーナー様にとって、1件ずつ丁寧に返...

⭐︎多言語翻訳お任せください！各ネイティブが翻訳します⭐︎ アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポー...

amazon、e-bay、Alibaba、など世界の様々な商品商品（画像）を翻訳、編集をいたします。 対応できる言語は以下の通りです。 ★英語　★アラビア語　★フランス語　★ド...

■ AI翻訳のチラシ、そのまま公開して大丈夫ですか？ 近年、インバウンド対策でAI翻訳を活用する歯科医院様が増えています。 しかし、AI翻訳には「リアルな言葉のズレ」や「日...

200文字以内は300円♪ 文字数が200文字以内の場合は直接ご購入なさらずにメッセージでご連絡頂けますと300円にて見積もり提案をお送りさせて頂きます。 韓国語⇄日本語翻...

・対応範囲：ビジネス、プライベート　 ※ビジネスについては、医療などの専門分野は範囲外とさせていただきます ※韓→日翻訳については、日常会話レベルの文章のみの対応とさせていただ...

韓国ドラマのセリフやK-POP歌詞、ニュース記事、日常会話文など幅広いジャンルに対応します。 韓国語学習者としての経験を活かし、日常的な翻訳を丁寧に対応いたします。 正...

日韓翻訳、韓日翻訳、翻訳チェック ⭐こんな人におすすめ⭐ •友人へのメッセージを書きたい •SNS投稿の翻訳 •漫画翻訳 •字幕翻訳 •ローカライズ •翻訳校正 ...

ネイティブチェック込みの多言語翻訳に対応します。 英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語など、用途に応じて最適な翻訳者が対応し、自然で正確な文章に仕上げます。 SNS・記...

はじめまして！ 私たちは、韓国を拠点に活動するWeb・アプリ開発の専門チーム「I.me（アイミ）」です。 日本の皆様に、グローバルスタンダードな高品質デザインと、最新のIT...

最短納品24時間、翻訳証明付 英語、中国語、韓国語 フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、イタリア語 タイ語、ベトナム語、インドネシア語、 等世界12...

韓国人男子と恋愛してみませんか？ 韓国人男子と恋愛したいけど...韓国語できない。そんなあなたでも韓国人男子と恋愛できます！！！ 韓国に住んでいる私が実際に韓国人男子に聞い...

韓国のアーティストや俳優へのファンレター、SNSへの投稿やコメントなどを「自然で伝わる韓国語」に翻訳いたします。 また、韓国語で届いたメッセージやSNSの投稿を日本語に訳すことも...

インバウンド対応や海外向け発信に欠かせない 多言語チラシ・フライヤーを制作します。 日本語ネイティブならではの丁寧な文章作成に加え、 英語・韓国語・フランス語に対応。 ...

○ A4サイズ一枚 ＝ 1500円 ○ 各種証明書翻訳 一枚＝ 2000円 　　(様式もなるべく原本に合わせて作成します) 　※ 婚姻関係証明書、基本証明書、家族関係証明書...

不自然な日本語を、ネイティブ視点で自然な表現に整えます。 「意味は合っているけど、どこか違和感がある」 「もっと自然で読みやすい日本語にしたい」 そんな文章を丁寧にブラッ...

【こんな方へ】 韓国語テキストを持っているけど音声がなくて何て発音すればいいか分からない。 k-popが好きだけど、実際の歌は速すぎるので正確な発音をゆっくり聞きたい。 本や...

【韓国語ネイティブが最終チェック！あなたの想いを形にします】 韓国ワーキングホリデー（H-1ビザ）申請に必要な「活動計画書」の作成をサポートします。 韓国のワーホリ申請では、具...

憧れの韓国俳優・女優さん、K-POPアイドルにハングルでファンレターを書けます。 色んなパターンの文が載っているので、自分が書きたい分を選んで見本のハングルの通りに記入すれば...

アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポートをしています。 日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳しま...

こんな方におすすめです！ ・好きなアイドルにファンレターを自分の言葉で書きたい方 ・韓国人の友達や恋人に、自然な韓国語で手紙やメッセージを送りたい方 ・韓国のWEBサイト...

はじめまして！ この度はご覧いただきありがとうございます。 韓国人ネイティブならではの感覚で、 言葉の意味だけではなくニュアンスまで伝わる自然な韓国語に仕上げます。 直...

韓国語の文章を、 自然で伝わる日本語に翻訳します。 直訳ではなく、 言葉のニュアンスや感情の流れを大切にしながら、 「読みやすく、違和感のない日本語」に整えます。 ...

日⇔韓翻訳サービスをお探しのあなたへ ＼あなたの希望を叶えます／ 好きなアイドルや俳優さんへのファンレターを韓国語で書いて欲しい！！ YouTubeの動画に、韓国語字...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 対応内容 ・ビジネス連絡 ・SNS投稿 ・商品説明 ・ECサイト掲載文 ・簡単な契約関連文書 ・韓国コスメ関連資料 自然で...

本サービスは、人生の道を教える古代中国の「観相学」が韓国で現代版に体系化された『観相(人相)』から見る現代の年齢別処世術を韓国の観相学第一人者の教えを監修・翻訳した冊子2冊をお届け...

韓国語資料の翻訳、韓国語学習者のための翻訳・解説、 日本語資料の韓国語への翻訳、会話スクリプト作成、 韓国語チャット文作成、文章添削

一緒に韓国語で会話しましょう❣️ ✳️フリートーク大歓迎 ✳️韓国語を覚えてもなかなかすぐ使う機会がない方 ✳️早速使って話したいが自信がない方 ✳️様々な日常会話に対...

はじめまして、在日韓国人です。日韓ネイティブの自然な翻訳はいかがでしょう？ 両国のスラングから専門用語まで、問題なく使えます。 依頼者様のご希望を、誠意を持って反映する事がモッ...

◆こんなお悩みありませんか？ ・推しに伝わる韓国語で手紙を書きたい ・翻訳機だと自然か不安… ・大切な想いをちゃんと届けたい そんな方へ、自然で伝わる韓国語に翻訳い...

日本語⇄韓国語の公的書類翻訳でお困りではございませんか？ 国際結婚や出生、各種申請に必要な書類は、形式や表現が分かりづらく、不安に感じる方も多いかと思います。 本サービスで...

＼韓国のプレゼン資料、社内やりとり翻訳などでお悩みの方／ ・ビジネスの韓国語は分からない… ・日本語から韓国語に翻訳できない… ・急ぎで資料を翻訳をしたい… プレゼ...

韓国コスメなどを日本で販売したいと考えている方へ、輸入した化粧品を日本で販売するためには薬事ラベルという日本語の成分で書かれたラベルを作成する必要があります。 その薬事ラベルを作...

推しへの手紙やヨントンで使う韓国語を、 あなたの気持ちに合わせてオーダーメイドで一緒に作ります。 私は 2015年に延世大学の語学堂で韓国語を学び、 現在は韓国在住です...

韓国人の方の帰化申請に必要な書類を翻訳します。 これまでにも、親族の帰化申請における必要書類の翻訳をすべて行い無事帰化できました。 帰化申請以外にも日韓夫婦の婚姻届、領事館関連...