戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（26ページ目）

2001年よりスペイン在住し、スペインのことをスペイン人以上に詳しいエキスパートである スペイン語マスターが、極上のスペイン語・日本語翻訳をご提供します。 スペイン在住22年の...

「この記事面白そうだけど…英語だから読めない！」など「この漢字難しい！」という経験たくさんあると思います。そんなあなたに！昔からたくさんの文章に触れてきた私が、簡潔かつ、正確に文章...

☆韓国業務を専門とする行政書士事務所の翻訳サービス☆ 日本語と韓国語の言葉の壁を乗り越え、円滑な手続きのための翻訳サポートを提供いたします！ ＜サービス紹介＞ ...

===あなたのYoutubeチャンネルを多言語化してみませんか？=== あなたのコンテンツを正確な翻訳で世界へ発信するお手伝いをします。 現在、私は2つのYouTubeチャ...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語 日本語⇆英語 英語⇆中国語 中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能です。 【自己紹介】 中国語/英語学習歴15年、い...

日本に住み始めて4年になる韓国人による翻訳/添削サービス！ カジュアル、ビジネス、ネットスラング…どんな文体でもお任せください。 日本人からのWチェックも必ず入れますので、クオ...

【基本サービス】 ・個人向け　　例：手紙、ニュース記事　等 中国語→日本語　1000文字…1000円（1文字1円） ・商用向け　例：ビジネスメール、ビジネス資料、商用...

30冊以上の本を翻訳した実績のあるプロの翻訳家です。 特に韓国語への質の高い翻訳を求める方、大歓迎です！ 好きなアイドルの番組を見ていて聞き取れないところがある方、手紙を書きた...

【サービス内容】 「ベトナム語⇔日本語⇔英語」の翻訳サービスを提供します。 翻訳分野： ビジネス文書、ウェブサイト、パンフレット、飲食店メニュー、教育資料、自治体関連の文...

貿易、医療、製造業、ITなど、多業種で培った経験を活かし、正確かつ自然なビジネス翻訳を提供します★ 英語と日本語の文書翻訳だけでなく、PhotoshopやIllustrato...

韓国語から翻訳された日本語訳文のネイティブチェックいたします。 日本語非ネイティブ翻訳者による訳文のチェック、修正のご依頼をお待ちしております。 日本語教師の資格、経験があり、...

海外競合他社の財務分析に。 自社の海外向けプレゼン資料作成に。 なにかと専門用語が多く分かりにくい財務諸表を正確に翻訳します。 財務諸表に付随する注記の翻訳にも対応致しま...

★自動翻訳では伝わらない、あらゆる場面に合わせた翻訳をいたします★ 韓国出身・日本在歴10年以上・翻訳経験２年以上！ ネイティブだからこそできるナチュラルな表現から、経験か...

翻訳を依頼したものの、その成果物へのチェックを依頼主が行うのは至難の業。そしてその不安感はなかなか払拭できないものです。 「内容が伝わるように翻訳されているのか？」 「元の...

高品質の翻訳：正確かつ自然な表現で、翻訳内容の質を高めることが大切です。 早い納品：クイックターンアラウンドが求められる場合がありますので、納品期限に間に合うようにスピーディーな...

ビジネスメール、契約書、SNS、商品説明、ファンレターなどなどジャンルを問わず、お客様のご希望に沿って韓国語翻訳致します。 日本語→韓国語、韓国語→日本語のどちらも対応可能です。...

英語の文章を自然で読みやすい日本語に翻訳します。 大学生で国際関係学を学び、1ヶ月の短期留学経験もあるので、海外文化に基づいた表現も対応可能です。 始めたてなので最初は...

◇正確な翻訳料金（お見積り）ご希望の場合には「原書と希望納期」をお送りください◇ ご相談やお見積りは無料ですので、お困りの方・不安な方はお問合せをお願いいたします。 ◆サー...

日本語⇄中国語翻訳します。 料金システム(目安) 〜3,000字 : 1,000円 〜5,000字 : 2,000円 他にも、お店のメニューの中国語訳など、300円/件で対...

英語・ポルトガル語・スペイン語の3言語に対応した翻訳サービスを提供しています。 日常会話・ビジネス文書・メール・プレゼン資料・契約書など、幅広いジャンルに対応可能です。 翻...

こんにちは。私たちはチェコで出会い、現在まで関係を築いています。 お互いの文化を知りたいと思い、お互いの言語を勉強し始めました。 また現在、私は日本のゲストハウスで働き...

フォントの大きさが１０．５以上で、A４の大きさの中に３段落程度の分量の英文を５００円で翻訳したいと考えています。ちなみに、当方は仕事でそういった翻訳を実務でやってはいるものの、所謂...

ご訪問頂き、誠にありがとうございます。 読者にとってわかりやすい、迅速かつ正確な翻訳文章をご提供させて頂きます。 現在、横浜市にてプロの中国語翻訳・通訳として活動しています...

プロフェッショナルな翻訳サービスで言葉の壁を打破しましょう！ 私は言語の専門家で、豊富な経験を持ち、あらゆるテキストを魅力的で正確に翻訳いたします。私のサービスには以下の特徴があ...

はじめまして。このサービスに興味を持っていただいてありがとうございます。 私達は日本語⇆韓国語、日本語⇆英語、韓国語⇆英語、の3ヶ国語の翻訳を行う韓国人と日本人の2人組です。...

あなたのYouTube動画に日本語字幕(と自動翻訳の英語字幕)をつけませんか？ YouTubeの自動生成の字幕では、誤字脱字があったり、文節の区切りがめちゃくちゃであるために...

サービス内容 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 日本語と中国語のコミュニケーションにおける障害を取り除きたい ● 文化の違いから生じる誤解を解消し...

中国語-日本語翻訳サービスをご提供いたします。ネイティブレベルの言語スキルを活かし、正確で自然な翻訳をお届けします。ビジネス文書や公式な契約書から、日常会話、ブログ、ウェブサイトの...

プロの翻訳家として、豊富な経験を有しています（翻訳歴13年）。 これまでの実績を通じ、丁寧・緻密・正確な翻訳で定評をいただいていますので、どうぞ安心してお任せください。 ...

韓国美容分野に特化した 「韓国語 → 日本語」翻訳サービスです。 韓国コスメ・スキンケア・美容クリニックなど、 専門用語やニュアンスを正確に理解し、 日本の消費者に伝わ...

こんにちは！ 私は英語の翻訳者であり、動画に日本語字幕を付けられます。 世界中のコンテンツを日本語に翻訳し、より多くの人々が理解できるようにすることに情熱を持っています。 ...

日本語で作成された「要件定義書・基本設計書・詳細設計書・テスト仕様書」などの開発ドキュメントを、IT 用語に精通したネイティブ中国語へ正確かつ読みやすく翻訳します。

個人の趣味のブログやSNS、一般ビジネス文書や商品説明、教育や心理学系を中心としたアカデミックな文書の翻訳をいたします。日本語から英語へ、英語から日本語への翻訳に対応可能です。 ...

【安心して任せられる翻訳を】 社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、 丁寧で正確な翻訳サービスをご提供します 長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、 ...

高品質で正確な翻訳をお届けします。英語、韓国語、中国語に対応しており、専門的な内容から日常的な文章まで幅広く対応可能です。 お客様のニーズに合わせたスムーズで自然な翻訳をご提供し...

最大精度90%以上の最新ニューラル自動翻訳システムにより、低コスト＆最短スピード納期が可能になりました。 現在、大手製薬会社、メーカ、学術組織、金融機関などが導入しているシス...

こんにちは！ 日本語検定1級取得しています。 私は中国人です。日本人のお客様には、わかりやすい日本語で丁寧にサポートします。特にタオバオや中国のサイトでの翻訳や購入サポート、旅...

契約書や業務文書などの各種書類を、多言語で正確に翻訳し、読みやすく整形して納品いたします。 翻訳だけでなく、そのまま使える実用的な文書に整えることが本サービスの特徴です。 ...

＜サービス概要＞ ・英語のサヴァンによるネイティブ級の正確な日英・英日翻訳 ・AIやグーグルにはわからない細かいニュアンスまで翻訳 ・ワード、文章ファイル、ウェブサイト、文章...

ネイティブが対応いたします！ ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●日本語⇔アラビア語の丁寧な翻訳が必要 ●誤解を避けたい大切な文書の翻訳 ●正確な翻訳が必要...

日本語⇄英語の翻訳をいたします。 英語教育関連事業に携わりながら、英国の有名大学で博士号を取得しました。 約６年間、国際組織の専属翻訳・通訳者としての経験があります。 ...

日本語から中国語 中国語から日本語 通訳、翻訳とも出来ます。 得意分野は日中のエンタメ、SNS、美容系、日中関係や最新トレンド等です。 自然かつ正確で伝わりやすい事...

YouTube動画を翻訳します！（日本語→英語） ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、 ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。 【目安...

日本語ネイティブ。ベトナム語もビジネスレベルの当人が責任を持って翻訳致します。スピード＆正確さに自信あります。また文字数多い場合や納期についてもなるべくご希望に沿えるよう対応致しま...

公式文章の翻訳は受け付けていません。 フランス在住10年以上、旦那がフランス人で、パテシェ、ネイティブで、ローカルな表現が的確に行えます。 例えば、お店の名前を正確なニュア...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 日本語と中国語のコミュニケーションにおける障害を取り除きたい ● 文化の違いから生じる誤解を解消したい ● ...

英⇔日の翻訳をいたします。 DMから特許まで幅広く翻訳します。 丁寧で正確な翻訳を心がけております。 1500円で英→日で250wordsまで、日→英で300文字まで翻訳...

初めまして。ご覧いただきありがとうございます。 一文字一円から、日本語→英語・英語→日本語の翻訳をしております！ メール、手紙、文書、などの翻訳お受けしています。幅広いジャンル...

TOEIC925点のプロ翻訳家が、 日本語⇔英語へ、正確で読みやすい翻訳を 迅速丁寧に提供いたします。 ♪翻訳実績例 ビジネスメール、契約書、ブログ記事、パンフレット、...

サービスの特徴 ◎ネイティブ品質：中国語を母国語とする翻訳者が対応します。文章の自然さを追求し、読者に響く翻訳を心がけます。 ◎専門分野対応：ビジネス文書、学術論文、マーケティ...

ポルトガル語⇔日本語の翻訳を承ります。 ブラジル出身で30年以上日本に在住しているバイリンガルです。 現在は日本の企業にて、日本人とブラジル人の間で翻訳・通訳を担当して...

工業系製品のマニュアル、技術文書、カタログ、仕様書等の翻訳に20年携わっています。 どんな案件でも迅速に正確に実施できます。 是非ご愛顧よろしくお願いします！ ＜翻訳...

社内翻訳者として2年半、フリーランスとして約10年の実績を持つ翻訳者が対応いたします。 ココナラは登録したばかりですが、翻訳会社をはじめ、多くの企業を通じて、さまざまな案件に対応...

<こんな方におすすめ> ・Webtoon韓国語↔️日本語 ・ゲームローカライズ韓国語↔️日本語 ・一般文書翻訳 これらの、正確でナチュラルな翻訳を求める方 親身な対応が嬉...

ビジネス関連翻訳 貿易・経済分野：輸出入契約書、見積書、通関書類、マーケティング資料（カタログ / ホームページコピー）の日中相互翻訳，商談記録作成（日中対照版）。 「複雑...

⚪️英語のニュース記事・教科書・手紙などの一般文章の「英→日翻訳」をお手伝いします！ １．英検１級・TOEIC910点を取得した確かな英語力で、正確な翻訳を提供します。 ...

ブログの記事や動画などを英語に翻訳したいですか？私は英語を特技解いています。AIによる翻訳機能よりも正確で間違えがほとんどないです。ぜひお試しください！

はじめまして、ロッシーと申します。 日英・英日翻訳を承ります。28年間の社会人経験と文章力を活かし、正確かつ読みやすい翻訳をお届けします。 ・ビジネス文書・メール・レポート ・ウ...

はじめまして！ 韓国で留学生として大学院に通っている[Yuan]と申します(*’’*) これまで培ってきた韓国語能力と、韓国語教育を専攻しながら蓄えた知識を活用し、みなさまの日...

英語翻訳のお手伝いをさせていただきます。 2019年現在海外3年目、東南アジアの大学にて英語教育を専攻しています。簡単な日常表現から受験、オンライン記事など幅広い範囲で対応可能で...