日本語⇄英語の翻訳をいたします。
英語教育関連事業に携わりながら、英国の有名大学で博士号を取得しました。
約６年間、国際組織の専属翻訳・通訳者としての経験があります。
直訳ではなく、意図することを正確に汲み取って、相手にうまく伝わる翻訳を心がけています。
翻訳料金はシンプルな設定で、簡単に使用していただけます。
[納期３日以内] 日→英１文字＝５円 英→日１語＝１０円
[納期２４時間以内] 日→英１文字＝８円 英→日１語＝１３円
すべて原文の文字・語数での計算となります。
できるだけ迅速に対応いたしますが、専門性の高い文章や、超長文などは納期の調整をさせていただくことがあります。
ご注文の前に《見積り・カスタマイズの相談をする》から翻訳内容のお知らせと、ご相談をお願いします。
翻訳文字・語数を正確に把握するため、文章はワード、もしくはテキストフォームでお願いします。
ココナラでの翻訳業務初心者です。至らないところがあるかと思いますが、丁寧に対応させていただきたいと思いますので、調整・ご相談などのやりとりが必要な際はよろしくお願いします。