戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（21ページ目）

はじめまして！ 都内在住でTOPIK6級を取得しており、韓国語を活かした在宅ワークを行っております。漫画や動画、日常会話、ビジネス文書まで幅広く正確さはもちろん、自然で読みやすい...

現役上智大学外国語学部英語学科の学生です。 留学経験や毎日のネイティブスピーカーとの交流、授業を通して、英語ネイティブから見ても違和感のない英訳が可能です。英語圏の若者英語やスラ...

あなたは、英文メールを書く時に 時間が掛かっていませんか？ 解決策は、 自動翻訳と校正ツールを使う です。 ビジネス英語コーチの松岡ジョーです。 私...

英語と日本語の翻訳を行います。 逐語的な翻訳を基本とし、原文の構造や意味関係をできる限り保った形で訳出します。 意訳や表現の脚色は行わず、 内容の正確さ・齟齬のなさを重視しま...

○好きなアイドルが話す韓国語の意味を知りたいと思ったことはありませんか？？ ○韓国語の資料を訳したいけど、うまく出てこない‥ ○韓国語で手紙を書いてみたい！ そんなあなた...

中華圏向け記事・ブログ内容作成サービスを提供します。私のサービスは、TikTok、WeChat、Weibo、Redなどのプラットフォームで活用することができます。 ＜サービス...

日本語の文章、会話、SNS投稿、ゲームテキスト、字幕、メッセージなど、 あらゆる内容を自然で読みやすい中国語に翻訳いたします。 サービスの特徴： 原文のニュアンスや感...

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・小学5年生から高校卒業までの7年...

英語から日本語への翻訳を承ります。 「機械翻訳っぽさがない」「読みやすい日本語」に仕上げるのが強みです。 私は現役の中学校英語教師として英語を専門に指導しており、 学術書...

英語から日本語への翻訳を行います。 原文の意味関係や文の構造を重視し、内容が正確に伝わる翻訳を行います。 過度な意訳や表現の脚色は行わず、 文脈と情報の正確さを優先します。 ...

＜サービス紹介＞ 海外とのやり取りで、こんなお悩みはありませんか？ 英語での問い合わせメールを送りたい 海外クライアントに失礼のない表現をしたい 取引先や知人に...

動画編集における字幕付けサービスの主な内容は、動画の音声を正確に書き起こし、必要に応じて翻訳して多言語字幕を作成することから始まります。字幕は音声やシーンと同期するようタイミングを...

メール文章の添削をします。 日常会話からビジネスメールまで、好きな文章を日本語と英語で書いて下さい。 あなたが書いた文章を英語ネイティブの主人が添削し、日本人の私からも添削...

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 留学経験有り、アメリカ勤務経験有り、現在は海外営業をしています。 ジャンルによって適切、正確で丁寧な翻訳を心がけております。...

いくらAIや技術が発達しても、機械が人間に敵う事の出来ない分野の一つが言語表現だと思います。 『とにかく速く正確に』 一度お任せください。お客様満足度を最優先に対応致します...

何も知識があるわけじゃなく、専門的なものを持っているわけでもいない一般パートの子育てママではありますが、今まで友人や知人の相談を受け、スッキリすることで楽になれた、話すことでなにか...

ご覧いただきありがとうございます。 Vrew（動画編集ソフト）を使用し、動画にテロップ（字幕）を挿入させていただきます。 これまで海外のフリーランスサイトで、動画作成を行ってい...

英会話講師として働くアメリカ人があなたが作成した英文が正しいかの校正します。 英文の校正のみではなく、なぜこのように校正したかの補足もお付けするので（英文にて）、勉強になります。...

翻訳業や仕事で翻訳をしなければならない方で、技術にはあまり詳しくなく、元の技術文章がどのよううな意図かが正確に分からず、翻訳した結果が不安という方がいらっしゃるのではないでしょうか...

【サービス概要】： 市場相場価格の半値以下で、AIによる代理で以下の業務を対応 ・スピーチ、レポート代理執筆 ・翻訳（各言語対応） ・ライティング、リライト ・簡単な記事...

20年に及ぶ研究から確立した、世界でたった一つのオリジナルのカラーサイキックで迷いや悩みをなくします。 正確には「占う」わけではなく、あなたの願いを叶えるために、未来をお伝えした...

国際化を目指している日本では観光業界をはじめ、サービス業や小売業においても多言語対応が重要視されています。訪日外国人観光客、または在住外国人のお客様にアピールするためにネイティブ翻...

この違い、わかりますか？ 私はこの猫がすごく大好きです。 訳 1 I love this cat so much. 訳2 I’m enamoured with this...

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/こんな方におすすめです_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ⌘ SNSへの投稿・リプライのサポートを受けたい方 ⌘ SNSやYo...

ビジネスにおける質実剛健な文章から日常的なラフな会話まで、 なんでも幅広く翻訳させていただきます！ 出来る限りネイティブ(自然)な文章になるよう心掛けています。 TOEI...

こんにちは！ 台湾出身の翻訳者・旅行ライターです。日本在住の経験を活かし、観光・文化・グルメなど日本の魅力を中国語圏に伝えるお手伝いをします！ 【初期キャンペーン】以下のサービ...

【サービス概要】： 市場相場価格の半値以下で、AIによる代理で以下の業務を対応 ・翻訳（各言語対応） ・ライティング、リライト ・簡単な記事作成 ・キャッチコピーやPR文...

現役IELTS講師が、あなたのIELTS Writing Task 2エッセイを丁寧にレベルチェックし、具体的な改善点までフィードバックします。私たちは、イギリス・カナダ留学経験を...

政府より表示が義務付けられている食品の「原材料表示」と「栄養成分表示」を作成いたします。またオプションでラベル作成も承ります。 食品及び飲料の商品開発経験と食品製造・加工事業者のコ...

英語から日本語への翻訳を承ります。ビジネス文書、ウェブサイト、マニュアル、学術論文など、幅広いジャンルに対応可能です。原文の意味やニュアンスを正確に伝えつつ、日本語として自然で読み...

【サービス内容】 オーストラリア＆ニュージーランドへの留学に必要な書類準備(語学学校、専門学校、大学学部・修士課程など) をお手伝いします。 【詳細】 ・入学願書の翻訳/...

日中ハーフ。幼少期から中国語を使用しています。そのため、日常会話についてはより自然な翻訳、ビジネスについてはより正確な翻訳ができます。HSK6級取得済み。 [内容] 日本語...

携帯やネットの翻訳機能では正確に出ない部分ところちゃんと翻訳します

中国語(簡/繁)→日本語（ネイティブ） 日本語→中国語(簡/繁)（ネイティブ） 低価格で迅速に翻訳、校正致します。 ※分野により専門性が高い文章の翻訳はお断りさせていただく場...

こんにちは！ 韓国での病院予約、学校への問い合わせ、企業や機関とのやり取りなど、韓国語でのコミュニケーションが必要な際に、代わりにお手伝いいたします！ ●こんな方におすすめ ・韓...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●中国語と日本語の間で正確な翻訳が必要 ●文化的背景を理解した翻訳を求めている ●早急に翻訳を依頼したい ...

オーストラリア在住の日英バイリンガルが、現地視点で丁寧かつ正確にサポートします。 テレビ制作会社・イベント会社・自治体・個人の方まで、幅広くご利用いただけます。 ■ 海外リサー...

英語⇔日本語の翻訳を承ります。 【サービス内容】 諸外国在住のチームで行っております。 日常言語がらビジネス言語まで幅広く、シーンにあった言語で正確な翻訳を行っております...

【こんな方におすすめ】 ・インドネシア語↔日本語の翻訳・通訳が必要な方 ・インドネシアとのビジネスで正確なコミュニケーションが必要な企業様 ・現地パートナーとの契約書・mai...

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 ご依頼のジャンルによって適切、正確で丁寧な翻訳を心がけております。 toeic980点、TOEFL110点です。 実務...

【最初にお読みください】
 ☆ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお知らせください。 ☆料金⇒英語80単語／日本語120文字：1000円

 直近では...

高品質×スピード翻訳｜プロによる迅速対応！ ただ訳すだけではなく、スピードと正確性、そして伝わる翻訳をお届けします。 あらゆるジャンル・用途に対応可能な翻訳サービスで、...

英語で書かれた文章を翻訳いたします。文章のジャンルに合わせた翻訳を丁寧かつ迅速に行います。 toeic880点、英検準一級を取得済みです。 ご購入者様のご依頼に沿って、臨機...

「取引先が海外で、英語でのやり取りの苦労している」「外国人観光客が増え、店に英語での問い合わせが増えたが、対応に苦労している」など、英語翻訳でお悩みの方々をサポートいたします。 ...

株式会社L.S.A代表のかせるなです。 弊社には「ボスニア・セルビア出身」のネイティブスタッフが在籍しております。 日本では対応できる翻訳者が極めて少ない「旧ユーゴスラビア...

はじめまして。日韓両国が大好きな日本人女性です。 韓国語能力試験（TOPIK6級）目指して勉強中です。ネイティブとは問題なくスムーズに会話できるレベルです。 好きなアイドル...

3日間、LINEのように簡単にやりとりできます！ ちょっと身近な人には話しにくいこと、大きな相談があるわけではなくてもなんとなく誰かと話したい、などなんでも聞きます！ 弟や周り...

世界中から日本旅行ブームが加速する中、あなたもその波に乗りませんか？ 日本の魅力をイタリア人旅行者に伝え、さらに多くのお客さんを獲得しましょう！ 世界、日本を旅する中で、旅...

【サービス内容】 ベトナム語から日本語、日本語からベトナム語どちらも可能です。 日頃から日越翻訳、通訳の仕事をしているバイリンガルの2人が責任を持って丁寧に翻訳致します。直訳で...

英語の翻訳・資格試験対策・受験サポートならお任せください 英語学習や翻訳でこんなお悩みはありませんか？ できるだけ価格を抑えて高品質な翻訳をしてほしい TOEICなどの資格試...

日英ネイティブ&PR/マーケティングのプロが 違和感や誤解を与えない、炎上しない、 トレンドも意識した、想いが伝わるクオリティの高い翻訳をご提供します！ [SNSコンテン...

内容はそのままです。日常生活において日本語に困っている方英語に困っている方、出来るだけ補助させて頂きます。 内容で気になるところはお気軽にご相談ください。 資料も簡単にです...

購入をご検討いただき、誠にありがとうございます。 翻訳実績8,000件以上、スピードと正確さを売りにしております。 料金設定 1．A4サイズ1枚：一律2,000円(文字数...

私の翻訳サービスは、海外と日本の架け橋となることをミッションに活動しています。皆様のお役に立つことを心から願い、全力で取り組んでいます。以下が私の翻訳サービスの内容です。 【...

英語の翻訳・資格試験対策・受験サポートならお任せください 英語学習や翻訳でこんなお悩みはありませんか？ できるだけ価格を抑えて高品質な翻訳をしてほしい TOEICなどの資格試...

会議や展示会で「伝わっていない」ことに気づいた経験から、 違和感のない翻訳にこだわっています。 【対応可能な内容】 •商品紹介資料（ECサイト、パンフレット、仕様書 など...

日本で生まれ育ち、現在は韓国の大学に通っている大学生です。現在、大学の広報委員を務めており、グローバルな掲示物をつくるため普段から翻訳・添削を行なっております。 日本語、韓国語ど...

【翻訳言語】 - 日本語 ⇔ 中国語（簡体字・繁体字） - 日本語 ⇔ 英語 【料金表】 - 中国語 → 日本語：1文字 5円 - 日本語 → 中国語：1文字...

【最初にお読みください】
 ☆ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお知らせください。 【サービス内容】 実務翻訳・通訳3年の経験から、実践的な英語...

翻訳はお客様の意図を正確かつ迅速に把握することが最も核心だと思います。 すべての文には目的と意図があります。 そのためにローカライズされた用語と表現に翻訳します。 単に...