日本語の翻訳や添削・校正を専門家がネイティブ品質で対応（8ページ目）

商品画像があれば、それだけでOK。 生成AI × プロディレクションで、Amazon・楽天・Yahoo!ショッピング・メルカリShopsの 商品ページにそのまま使える高品質PR...

ChatGPTなどのAIで書いた文章は、そのまま出すと「どこかAIっぽい」と感じられることがあります。 同じ言い回しのくり返し、意味の薄いまとめの一文、硬い言葉と軽い言葉の混ざり...

日本語⇄台湾華語（繁体字中国語）の翻訳を承ります。 日本で生まれ育った日中ネイティブの台湾人と、台湾在住の日本人によるチーム体制で対応しています。 必ずアウトプット言語のネ...

翻訳歴20年。英語・日本語の文章を、自然できれいな英語または日本語へ翻訳いたします。 現在、本、説明書、研究文、ウェブサイト、教科書、ゲーム、アプリ、字幕、台本、雑誌記事等の...

＜サービス紹介＞ 医療文書の翻訳や外国人患者対応における課題を解決します。 ● 医療関連文書の翻訳が必要だが、対応できる人材がいない ● 外国人患者とのコミュニケーション...

英語のセミナー動画や解説動画、教育動画を日本語字幕付きで翻訳いたします。英語が分からない方にも内容をしっかり理解していただけるように、プロの翻訳者が正確かつ自然な日本語字幕を提供し...

TOEIC990点（満点）のバイリンガルが大好きな漫画・コミックの翻訳をいたします。 日本語でも英語でも、数千時間以上マンガを読んできました。文化を色濃く反映し、世界観の特殊...

【当サービスを始めてご利用される方はダイレクトメッセージもしくはお見積り・カスタマイズ相談より必ずご相談ください※予めご相談がなかったものは内容によりキャンセル扱いとなります旨お気...

介護施設・事業所で、ミャンマー出身の介護職員 (特定技能・技能実習など) に仕事を教えている方へ。 今の手順書やメモを、ふりがなつきの「やさしい日本語」と「ミャンマー語」を並べた...

ご覧いただき、ありがとうございます。 はじめまして。 香港出身で、日本在住12年目の広東語ネイティブです。 日本語能力試験N1に合格しています。 本業では日本の大学で事務職...

『英文レジュメへ翻訳』日本語の職務経歴書を、外資系企業向けの英文レジュメへ翻訳します。 単なる英語の翻訳（現場を知らない翻訳者による作業）だけでは、外資系企業の書類選考は通過...

Claude Codeをこれから使いたい、または使ってみたけれど、何から始めればいいか迷っていませんか？ Claude Codeは、インストールや初期設定から「何をどう頼むか...

翻訳歴10年以上、ポルトガルに10年以上在住の日本人、mikajaponesaと申します。 母国語：日本語、 第二外国語：ポルトガル語、英語 主に英語、ポルトガル語⇔日本...

お問い合わせ・お見積り大歓迎！ 何文字からでもご依頼承ります。 分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。 ＝＝＝＝＝ ※...

中国・華南地域の工場、メーカー、サプライヤーなどについて、お客様に代わって現地で指定内容を確認し、写真・動画・確認結果を日本語でご報告します。 「中国の工場を自分で見に行けな...

【サービス概要】 伝えたいことはあるのに、うまく言葉にならない。 書こうとすると、まとまらなくなる。 こうした状態は、表現ではなく、思考の整理が途中で止まっていること...

はじめまして、さらです。 数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 このレッスンでは、決まったカリキュラムを一方的に進めるのではなく、一人ひとりの英語力・目...

優しく包み込むような語り、温かく落ち着いたナレーションを得意としています。 物語・朗読・ドキュメンタリー・科学・宇宙・ミステリー・企業VPなど、作品の世界観に合わせて声の温度や間...

// ■各種SNSのライブ（ LIVE）配信中にコメント数を＋１５件～増加 ■日本語アカウントからのコメントを増やします ※YouTube・TikTok・Instagram・...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パナソニック／パラマウントベッド／YONEX（世界シェア１位）／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか、政府機関や世界的...

⭐️経歴 ・大企業の社長秘書 ⭐️可能な業務 ・秘書業務（日本語、英語、フランス語対応可能） ・文書作成、資料作成、予算管理、スケジュール調整等 ・英会話・英文事務・...

ご覧いただきありがとうございます。 日本語⇔中国語の翻訳を承ります。 ■こんな方におすすめ ・中国・台湾・香港の取引先やお客様とのメール、チャットのやり取りに ・訪日の...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　200単語まで1000円 ・日本語⇒英語　300文字まで1000円 まとまった文字数の場合は事前見積からお問い合わせください。 なるべくご...

オンラインで日本の飲食店やホテルで働くための準備レッスンを提供いたします。 【内容】 ・ホテルや飲食店で使える会話を練習する ・日本人が指示することを聞き取り行動できるように...

ご覧になっていただきありがとうございます。 こちらのレッスンは現在継続されている方のみになりますのでご注意ください。 旅行に行きたいけど会話が。。最近仕事で英語が必要に...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

＊こちらは、フィードバック無しのレッスンです。 ＊初心者〜中級者向けのレッスンです。 【こんな方におすすめ / Recommended for Those Who…...

【本格的な仮歌・コーラスをご提供します！】 K-POP・洋楽・邦楽・アニソンまで、ジャンルを問わず高品質な仮歌をご提供します。 日本語・英語・韓国語に対応可能なトリリンガルボー...

Youtubeを始めとした動画の日本語字幕をインドネシア語に翻訳します。 インドネシアという国は平均年齢が20代と若く2.7億人というビッグマーケットであります。 若者はY...

⭐️インバウンド集客・海外展開を計画中の企業様向けです⭐️自動翻訳は使用せずサブドメインに英語サイトを制作します⭐️ 歴6年の国際恋愛ブロガーの英語サイト制作サービスです。本...

TOEIC890の英語力と日本語ネイティブの感性を活かした、「伝わる」英語→日本語翻訳サービスをココナラで提供します。単なる直訳ではなく、原文のニュアンスや文化的な背景まで考慮し、...

日本での仕事やオフィスでのコミュニケーションで、こんな悩みを抱えていませんか？ •上司や取引先に失礼のない正しい敬語が使えているか不安 •会議や商談、プレゼンでもっと自分の...

TOPIK6級取得・KCONや万博での通訳実績がある韓国語話者が対応します。 ※費用は内容により要相談 【実績】 ・KCON（韓国音楽イベント）通訳 ・万博通訳 ・大...

▶サービス内容 個人から法人まで、あらゆる分野の翻訳・添削・解説・検索に対応いたします。日常的な韓国語からビジネス用途まで、正確かつ自然な表現でサポートします。 ▷個人向け翻訳...

フランス語・ドイツ語・スペイン語・タイ語などで、商品やサービスを紹介したい方へ。 対象地域・希望言語・原稿を確認し、外国語の1ページHP・LPの構成・原稿・デザイン・実装・公開ま...

当サービスでは、中国最大手のECプラットフォーム Tmall（天猫）・拼多多（Pinduoduo）、京东（JD.com） そして人気SNSの WeChat公式アカウント・小红书...

米国Amazonでの成功を目指すあなたに、包括的なサポートを提供します。当サービスは、長年の経験と実績を基に、米国消費者の購買心理を深く理解し、データ分析に基づいた最適化戦略を提案...

英語⇄日本語をなんでも翻訳、英語のライティングプルーフリードいたします。 本、洋書でも、歌詞でも、snsの投稿でも、論文でも、ニュース、海外旅行サイトの文章、海外の方とのチャ...

あなたのイメージに合わせてオリジナル楽曲（歌付き）を制作します。 楽曲の長さは2分半〜3分くらいです。 納品可能作品 instのみの楽曲。（wav、mp3） AIボイス...

『元CA×MEO×SEOの専門家』だからできる店舗に強いGoogleマップ対策 ✅実績の一部 ピアノ教室：エリア（駅名）＋ジャンルで1位、政令都市名＋ジャンルで2位 ヨガ...

民泊のハウスマニュアルを制作します！ ★オーナー様のお手間は最小限 ★ゲスト目線で本当に必要な情報を整理 ★特区民泊（大阪市）の立ち上げ経験あり 立ち上げ & 運営...

こんなお悩みはありませんか？ 「志望動機や自己PRはどう書けばいいの？」 「エントリーシートの書き方が分からない…」 「英語のレジュメやカバーレターも添削して欲しい！」 ...

推し動画の字幕や、韓国ドラマなどのニュアンスについて気軽に相談できるサービスです。 「この訳で合ってる？」 「直訳っぽくて違和感がある」 「もっと自然な日本語にしたい」 ...

ライフステージの変化により、働き方を柔軟に変えていかなければならない、女性の人生。 自分軸で生きキャリアを選択していくお手伝いをします。 大切なのは、自分自身をあきらめないこと...

国際協力分野での就職・転職を目指す方向けに、履歴書（CV／P-11）、カバーレター、モチベーションレターなどの添削・改善サポートを行います。 倍率の高い国際機関や開発系ポスト...

翻訳のプロがチームで日本⇔中国語の翻訳を致します。 料金、納期につきましてはご依頼内容を確認した後にご案内させて頂きます。 【サービス内容】 日本語⇔中国語翻訳 ...

「AIで文章を作ってみたけれど、本当にこのままでいいのだろうか…」 「いかにもAIっぽい文章だけど、修正する時間がない」 ChatGPTなどのAIで文章を作成するのは簡単で...

✨✨ライバルに差をつけませんか？✨✨ Instagramに高品質なリアル日本人アカウントのフォロワーが増えるまでプロモーションいたします。 普段は芸能事務所やインフルエンサ...

YouTube広告を活用し、YouTube動画をリアル日本人ユーザーに向けてプロモーションいたします。 あなたのYouTube動画をGoogle広告（YouTube広告）で配...

ジャンルによって適切で丁寧な翻訳を心がけております。 広告会社のコピーライターとして勤めていた台湾人による翻訳ですので、 現地のクライアントからも良い評判の文章を送りいたします...

[サービス概要] 国際コーチング連盟（ICF）のACC・PCC資格申請に必要な、日本語コーチングセッションの逐語録（トランスクリプト）を英訳いたします。 ICFのコアコ...

化粧品・健康食品の通信販売会社で商品企画、物流（配送）、顧客対応、パンフレット、HPなどの販促物制作、製造部門立ち上げまで、一貫して現場を経験、監督した経験を生かし、 ただ作るだ...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

◆古代インド占星術用　ラグナ早見表PDF購入ページ◆ ・クンダリー(出生天体図)を自分で作成してみたい ・「古代インド占星術の星の読み方を丁寧に解説」のメニューを購入後、他...

本サービスでは、英文校正・添削をさせていただき、より自然な英文になるようにお手伝いします。 生成AIなどによる自動翻訳につきましても、その適切性の判断と校正に対応しております...

フランス語⇄日本語の翻訳を承ります。ビジネス文書から契約書・公的書類、SNS投稿、動画字幕まで、用途に合わせた自然なフランス語に仕上げます。 ■ こんなお悩みはありませんか ...

日本人ユーザーのみに動画を届け、本物の視聴とコメントでしっかり反応を生み出します。 再生回数が伸び、コメントが増えることで、チャンネルの注目度・信頼度・アルゴリズム評価が一気にア...

【お取引の流れ】 ①お見積もり希望のご連絡 :直接のご購入も対応いたします。 ②ご購入（お取引開始）わたくしよりご依頼・お取引に関する注意事項やヒアリング事項をお送りします...

＜基本内容＞ ・英語→日本語翻訳 ・フォント・サイズ・色のご提案 ・字幕挿入 ＜料金体系＞ ・素材10分以内　10,000円 ・以後、1分につき　+1,000円 ...

My name is Shigeto Watanabe. I'm working as a professional technical writer and translato...