フランス語等のホームページ・LPを制作します

フランス語・ドイツ語・スペイン語・タイ語などで、商品やサービスを紹介したい方へ。 対象地域・希望言語・原稿を確認し、外国語の1ページHP・LPの構成・原稿・デザイン・実装・公開までまとめて制作します。基本は1言語1本。複数言語は同じ内容・構造を活かして追加できます。 店舗・事業を紹介する1ページのホームページ（HP）にも、商品・サービスへの申込みを促すLPにも対応。縦にスクロールする1ページを、目的に合わせて設計します。複数ページのサイトやブログ機能は別見積りです。 やり取りは日本語。外国語原稿と日本語対訳で内容を確認しながら進めます。掲載画像は当方の自主制作サンプルです。外部ネイティブ監修は基本料金に含みません。 ■納品後は、専用操作パネルで編集 文章・料金・写真など、事前に決めた項目を専用欄で変更し、PC幅／スマホ幅で確認して保存できます。コードの直接編集は不要。業種に合わせて編集項目を設計し、Q&Aや申込み先の変更希望も見積り時に確認します。 保存と公開反映は別です。初回公開後の反映担当・手順・費用も購入前に決めます。操作はPCのブラウザーが基本です。 ■基本料金に含まれるもの ・1つの事業・店舗・サービス・商品を対象に、1ページHPまたはLPを1本、外国語1言語で制作 ・対象者と強みの整理、競合3件の公開情報確認、構成案の作成 ・日本語資料5,000字以内をもとに原稿を整理し、外国語原稿と確認用の日本語対訳を作成 ・最大10セクションのオリジナルデザイン ・PC／スマートフォン対応のHTML・CSS・JavaScript実装 ・既存の予約／購入／問い合わせ先1か所への接続 ・素材選定、表示・リンク確認、公開作業1回 ・専用操作パネル、編集用ソース、原稿、操作・公開反映の案内 ■途中確認と修正 構成1回、原稿2回、デザイン2回。方向性を確認してから実装します。当方の誤りは回数に含めません。公開後30日間は、納品範囲の表示不具合・更新方法の質問に加え、軽微な文言・画像差替えを2回、合計2時間まで対応します。期間中はトークルーム内でやり取りします。期限後・上限超過の更新や公開反映は別見積りです。 ■制作期間 必要資料・制作範囲・開始日が揃ってから35日を目安に進行します。確認待ちや追加範囲による日程変更は事前にご案内します。 ■納品形式 専用パネルは合意した項目の編集用です。画像内文字・自由なレイアウト編集・自動翻訳は対象外。 独立したHTML形式の1ページです。WordPress・STUDIO等の編集機能、予約／決済システムの新規開発、広告運用は別範囲です。ドメイン・サーバー・有料素材の費用は含みません。 ご相談時に目的、対象地域、言語、参考ページをお知らせください。購入前に総額と納品範囲を確定します。