校正して欲しい原文の文字数4,000文字以内2,000円というお手頃価格で機械翻訳した日本語⇔中国語を校正します。お届日数については要相談ですが、4,000文字程度であれば、3日以内にはお届け出来ると思います(他の案件が立て込んでいる場合はそれ以上かかります)。それ以上をお望みの場合は有料オプションをご参考ください。他の方のサービスとの違いは以下のとおりです。
1.簡体字、繁体字いずれの中国語でも校正可。
2.ココナラ内での翻訳件数は他を圧倒しており、実績に基づく確かな校正をご提供。
3.日本人のみならず中国、台湾及び中華圏の方々にもご利用頂いており、その高評価を頂いている翻訳力でしっかり校正。
4.有料にて短納期にも対応可(応相談)。
※案件が混み合っておりますので、ご購入前に必ず納期をご確認下さい。特に短納期を希望される方は対応可能かのやり取りをした上でご購入下さい。
※こちらが校正する中国語や日本語はエクセル、ワード、パワーポイント、PDF、AI、JPEG等様々な拡張子で作成可能ですし、簡体字/繁体字のいずれでも校正可能ですが、データをお届けして内容を見て頂く際に、PCやタブレット、スマホ内に対応する中国語フォントがインストールされている必要があります。もし文字化けが発生する場合は、見られるようにフォローを致しますが、そちらの対応フォントをお知らせ頂ければ、そのフォントに変更してお届け致します。
※JPG等の画像データでご依頼頂く場合は、内容を確認させて頂いた上で可能かどうか、判断させて頂きます。
