ビジネス英語から字幕・ナレーションまで幅広く対応する翻訳（16ページ目）

✅「伝わる」翻訳をお探しの方へ その英語、あなたの意図通りに伝わっていますか？ 言葉の壁に悩まされて、やりたいことが進まない。 AIに任せたけれど、どこか信用できない...

中国西安出身です。 現在東京に住んでいます。 中国語はネイティブレベルで、日本語は一級検定を取得していて、日本語は得意です。 通訳と翻訳の仕事が日常の業務まで活用しております...

ネイティヴによる英文翻訳+日本語による完璧サポート。 カリフォルニア大学でAプラス評価の英語論文を書く凄腕のネイティヴです。 周囲の人々から作家になるように勧められているレベル...

【サービス内容】 まずはお気軽にご相談ください！文字数や分野を問わず、お見積りは無料で承ります。翻訳の難しさやご要望に合わせて、納期と料金をご提案します。 ＝＝＝＝＝＝...

@日中ビジネスの翻訳資料！ @製品への徹底的な紹介！ @中国国内会社へのビジネス問い合わせ！ @中国市場への進出サポート！ など、など… なんで相談対応！！ 自...

【自己紹介】 高校卒業後、アメリカに留学していました。 TOEIC730取得しています。（高校３年時） 英検準１級 現在は、子育てをしながら翻訳の仕事と英語教室で幼児向けに...

完全会話形式。 持ち前の明るい性格で、個性に合わせながら、自分で説明できる（真の理解）レベルに持っていきます。 人生の道や解釈の仕方は人それぞれ。 まして、語学の「正解」...

「履歴書・ESを英語で提出してください」という企業も増えてきました。 あなたの伝えたいこと、英語でちゃんと伝えられていますか？英語らしく、ちゃんと「盛れて」いますか？ 和文...

長期留学で得た韓国語スキルで自然な翻訳をめざします。 ・韓国語の動画・漫画に字幕をつけます ・日本語を韓国語に翻訳します（ヨントンやサイン会に！） 韓国ドラマ好きの方...

日本と中国との国際カップルの我々が、頑張って翻訳いたします。 タイのバンコク在住で、バンコク市内の飲食店の翻訳も担当しております。 日本語は東大院卒、中国語は現役中国語教師の私達...

英文等の翻訳で、某サイトやアプリ等を使いわかりづらかった経験や、ビジネス文書を翻訳サイトで翻訳して失敗した経験はありませんか？ 例)私は自らの経験を活かして、貴方に最...

当ページを訪問頂き、誠にありがとうございます。 英文→和文、和文→英文への翻訳でお手伝いさせていただきます。 メールやブログ、ウェブサイトなど、日常＆ビジネス文章が対象とし...

イギリスで6年間、人事として勤務していました。 面接、履歴書添削、資料翻訳、企業の商談での通訳などの経験があります。 IT企業でのWebサイト、プロダクト翻訳の実績もあり...

初めまして！ この度はご覧いただきありがとうございます。(^^) 日本生まれ・日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から高校まで韓国人学校に通う中で、自然と韓国語を身につけま...

◆サービス内容 商品イメージの分かるもの*を提供頂き、それを元に日本語/中国語にて、ネイティブに馴染みやすいキャッチフレーズを作成致します。微妙なニュアンスを捉えた、直訳でない翻...

ご覧頂きありがとうございます！ 2000文字以内であれば、一律500円で翻訳を提供します！！ 憧れのK-POPスター、アイドル、俳優さんなどにファンレターを送りたい方、お手...

医学・薬学分野の学術論文やビジネス文書を翻訳いたします。 医学・薬学分野の和文を英語翻訳いたします。 薬局勤務している管理薬剤師です。普段から、服薬指導の根拠とするため、英...

◼️言葉の架け橋となるプロフェッショナル翻訳・通訳サービス◼️* 多くの方に信頼される翻訳・通訳サービスを提供するため、以下の業務を中心に対応しています。 ◆翻訳業務 ...

こちらは現役外大生による、翻訳サービスでございます！ 高校生の宿題で困っている方、英語ができないのに翻訳を任されてしまった方、大学の課題が面倒な方、全ての方にご提供いたします...

K-popオタク注目！ 10年のK-popPオタク歴を持つ私が、韓国語翻訳サービスを提供します。推しに送るファンレターやメッセージなど、現地留学生としての経験を活かして、誠心誠意...

地方在住のライター、コピーライターとして活動。対談・鼎談・座談会等の記事制作は現場取材がないケースでもメモ・資料があれば制作可能。リトルリーグなど少年野球から高校野球、メジャーリー...

日本語⇔中国語(繁体字／簡体字)の翻訳を承ります！ ＊価格について＊ 200文字以内⇨500円（1文字 = 2.5円） 500文字以内⇨1000円（1文字 = 2円） ...

あなたが聴いてる韓国語の歌、日本語に訳します。 1曲1000円 こんにちは！　みの　と申します。 現在TOPIK 5級を取得し、日々韓国語のスキルを磨いてきました。韓国で...

こんにちは。翻訳職人と申します。 屋号「翻訳職人」の由来は、技術翻訳のプロフェッショナルとして翻訳スキルを自負し、仕事に対して実直であり 、翻訳品質にとことんこだわる、まさに...

英語のビジネスメールの翻訳を致します！ 文字数によっては金額の変動もありますのでよろしくお願い致します！ 自分のスキルアップも兼ねてますが、全力で責任を持って取り組まさせて...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●英語や日本語での高品質な翻訳が必要な方 ●迅速な納品を望むビジネスパートナー ●カジュアルな表現からフォーマルな表...

インディーRPG・同人RPG向けに、 世界観を大切にした日→英ローカライズを行います。 RPGが好きで、 ・ファンタジー世界観 ・キャラクターごとの口調 ・用語や設定...

ココナラ始めました！Fiverrなど海外のスキルマーケットで翻訳をやっておりますHikaruと申します。 アメリカ在住歴7年、アメリカの大学卒、日英講師４年、アプリ・ウェブ翻訳経...

もちろんです、修正します。 初めまして。万屋SEPAといいます。私は長年にわたり医療の最前線で経験を積んできました。救急の現場で13年間、さらにはICUで5年間の在籍という経...

【基本料金】 日→英 1文字10円 英→日 1単語9円 ※日本翻訳連盟の公表している相場より安く設定しています。 (例)日→英で3,000字場合、10×3,000=30...

日本語→中国語(簡・繁)の翻訳・校正を承ります。 ※中国語・日本語どちらも共通語のみの対応となります。 【自己紹介】 中国出身、北京大学通翻訳専攻を修了し、現在東京在住の...

英語が苦手な方、英語が苦手なお子さんを持つ親御さん。英語の翻訳や学習ポイントを教えます。 私自身のアメリカ留学経験と塾講師や家庭教師の職歴を生かしたサービスです。確実にお答えする...

題材は、何でも構いません。中国語・韓国語・英語・タイ語に翻訳出来ます。 近年国際化が進む中で、多言語に訳す需要も高まっていると感じ、更に自分のスキルアップのためにも。

資格はTOEIC950、英検準一級を保有し、現在、貿易商社にて勤務しております。 学生時代の留学経験、15年以上の海外との仕事を通じて得た英語のスキルを役立てたいと思っております...

崔と申します。 在日コリアン4世です。 小学校から大学まで朝鮮学校に通い、韓国語を話すことができます。 ハングル検定の試験監督補助をした経験があります。 大学時代に...

サービス紹介：英語、スペイン語を日本語に翻訳します。 英語、スペイン語原文　→　日本語 300 words まで　1000円 日本語原文　→ 英語、スペイン語 40...

ドイツ語は日本ではマイナーな言語ですが、欧州内では需要ある言語です。 仮にあなたが欧州方面でビジネスを新たに展開したい、提携企業向けのスクリプトを翻訳してほしいなどのご要望が...

現在韓国に3年ほど在住する者です^^ 自信の翻訳スキルを活かして誰かのサポートをしたいと思い始めてみました！ 翻訳業を専門で行ってきたわけではありませんが、直近まで韓→日翻...

韓国語、日本語勉強！日韓カップル応援！推し活応援！内容を理解したいという気持ちを叶えます！！ ◯独学と留学したスキルであなたの韓国語、日本語勉強をサポートします！ 日本語勉強は...

はじめまして！ アメリカと日本のハーフで、10歳までニュージャージー、その後は名古屋で育ちました。英語と日本語の両方を日常的に使ってきた経験を活かし、「正確さ」だけでなく「自然さ...

7年間、文字起こしや翻訳をメインに活動してきました。 時には執筆代行もありました。 毎度スキルが磨かれ、仕事を早く終わらせてしまう為こちらのサービスを利用しました。 気持ちの...

在日歴18年目になります。 中国籍の韓国語が話せる中国人です。 日本で言語学校、専門学校卒業してます。 今は主婦業に専念しておりますが、美容、料理、販売、会社の事務など色んな...

英語の日記等の添削 英語の学習方法についての相談 文法、リーディング問題などの解説、問題作成 留学、ワーキングホリデーについての質問受付 その他英文翻訳等 自分のスキ...

はじめまして、ゆえと申します。 日本語⇄中国語/英語の高品質の通訳や翻訳をお探しの方へ 【職務経験】 ・米国大学理学士卒 ・大手コンサルティングファーム現役コンサルタン...

自分の英語力/実績 ・中学一年生で英検準一級を取得 ・幼稚園〜小学校にインターナショナルスクールに通学 ・中学生時代に英語のスピーチコンテストで優勝 ・1人で海外在住経験あ...

英文ビジネスメールの翻訳をサポートさせていただいております。 英語に翻訳されたい日本語のオリジナル文章を送付いただければ、 英文に翻訳のうえ、納品させていただきます。 文...

韓国でのアルバイト、就職の際に必要なビジネスメールの添削をします。また、会社の業務で韓国語を使う方にもおすすめです。 まずは自身の力をフルで使い、韓国語のメールを作成してみて...

インバウンド実務で15年以上、延べ500件以上のメニュー翻訳に携わってきた経験で店舗経営や皆様のイベントをお手伝い。長年の経験で食材の知識に加え、伝えることにフォーカスした意訳のス...

1.自己紹介 こんにちは、私は日本在住履歴20年以上の、ヨウです！ 豊富な中国語翻訳経験を持っています。 過去に30回以上、展示会、イベントなどの翻訳の経験があり、中国語レッ...

中国語⇔日本語の翻訳業務を承ります。 できる限り柔軟に、丁寧に、そして低価格で対応するよう努めています。 上海の大学で4年間中国語を学んだあと、日本大手企業の上海支社にて勤...

海外高校・大学→国家公務員→機械関係商社の営業と渡り歩く中で身に着けた語学スキルをフル活用して翻訳いたします。 得意ジャンルは大学で学んだ政治経済、省庁で担当した公文書や契約...

4000円でポルトガル語200ワードを簡潔でわかりやすい日本に翻訳します。 【スキル】 ・ポルトガル語相談員（2年） ・ポルトガル語行政文章翻訳（2年） ・初心者向けポ...

本サービスに関しては日本語の資料または企画書などの文面にて英語翻訳、通訳させていただきます。 経験:大手企業の株式会社JTBなどの英語翻訳、通訳、 コンサルティング:5年、...

平日は午前中か夜10時以降、休日は終日、スピーディーに対応できます。1日2時間〜対応可能です。 タイピングスキルに加え、日常会話程度の英語能力もありますので、ベーシックな文字起こ...

フランス語から日本語、日本語からフランス語の翻訳をいたします。 お店の名前をフランス語にしたり、ちょっとしたメールの日本語訳がわからない、またはこういった言葉をフランス語にしたい...

"閲覧いただきありがとうございます！！" 当サービスのポイント①　"万能的な英語スキル"を活用した翻訳 　私は、英検準1級、IELTSスコア6.5、TOEICスコア680点...

韓国語⇄日本語、翻訳いたします ネイティブレベルの韓国語能力試験6級保持の当方がアイドルの動画や歌詞、ニュースの記事、ファンレター代筆、ハングルの読み方までジャンル問わず翻訳いた...

◆サービス内容 日本語⇄中国語の翻訳を致します。 日本語(300字)→中国語 500円〜 中国語(200字)→日本語 500円〜 ＜対応内容例＞ ・学...

トラベル中国語、スキル・資格のために学ぶ中国語、ビジネス中国語などなどを教えることが可能です。もちろん、様々の翻訳や通訳を担当しますので、何でも気軽にご相談ください。

はじめまして、こんにちは！ 日本人×オーストラリア人が、ネイティブが話す自然な英語/日本語に翻訳•添削させて頂きます！ 外国の友人との手紙やメール、ビジネス、学校の宿題...