など多言語対応
中国語翻訳
中国語の翻訳はこちら。あの言葉の中国語訳が知りたい、ピンインの発音方法がわからないなどちょっとした疑問もココナラなら気軽に質問できます。中国語から日本語、日本語から中国語どちらにも対応できるサービスが揃っています。
出品サービス 中国語翻訳に関する出品サービス一覧です
サービスを購入すると1％のポイントが貯まります
原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
by Ming Bai
歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲームのローカライズなどの翻訳を承ります。
好きな歌詞の意味を知りたい、漫画セリフや小説の文書を翻訳したい、母国語で読みたい、
手紙を翻訳してほしい、ゲーム内操作やキャラクターのセリフ、ストーリーなどのテキストを翻訳してほしいなど、
そういうあなたのニーズに応えます...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
★初回&継続依頼割引★安心価格で一切騙しのない翻訳をご提供！
日本語⇄英語の翻訳もついに始めました！
どしどしお問い合わせください！
【初めてのお客様は、購入前に必ずご相談ください】
【DMまたは「見積もり相談」にてお問い合わせ下さい】
納期厳守
秘密保持
回数無制限アフターケア
相場以下の価格で
相場以上・ワンランク上の翻訳をお届けし...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
翻訳なら実績数No.1の訳国へ。現在15言語全てネイティブ！
by 訳国株式会社
あなたの文章を大事に、大事に翻訳します。【翻訳実績】沖縄県、埼玉県、山口県某市・宮崎県某市の文書、県知事挨拶文、某国国営通信社の文書など、硬めの文章から、
一般のお手紙、書籍、ウェブサイト、アプリ、ゲーム、LINEスタンプ500組以上（実績数世界一）、Airbnb紹介文、動画、歌詞（譜割り含む）、...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
日本人と台湾人二人でチェック！完璧な翻訳をお届けします！
by monishino
台湾出身で、日本在住です。
日本語⇄中国語(簡体字・繁体字)の翻訳依頼を承ります。
日本人のパートナーと二人で確認しながらの作業で確実な翻訳をします。
どうぞお気軽に問い合わせください。
＊ご購入する前に、必ず、事前に内容や納期、値段の打ち合わせをおこないたいので、ダイレクトメッセージを...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
日中ネイティブが責任を持って担当
by Tongtong
中国出身、小学校から日本で生活しています。日本語、中国語ともにネイティブレベルです。日本で20年以上生活していますでの、日本語のニュアンスがよくわかります。
現在は日本の会社に勤めています。会社でもよく中国語翻訳・通訳の仕事をしています。
私が翻訳した後中国人の主人が最終確認をしますので、翻訳・...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
文章、メール、広告、メニュー、プレゼン、スピーチ、歌詞、文化
日本と中国との国際カップルの我々が、頑張って翻訳いたします。
タイのバンコク在住で、バンコク市内の飲食店の翻訳も担当しております。
日本語は東大院卒、中国語は現役中国語教師の私達が、
高品質かつ自然な翻訳を担当いたします。
●高品質な翻訳のワケ
【ワケ１】 翻訳前に、皆さまからご依...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
現役の中国語教室経営者と講師陣が丁寧に翻訳いたします。
by westmountain
現在は台湾と日本を行き来する生活を送っており、中国語・台湾語を使用して生活しております。
原文をしっかり理解したうえで、不自然な直訳ではなくネイティブが違和感なく読めて、内容がしっかりと伝わる翻訳を心がけています。
【翻訳内容】
ビジネス、日常会話問わずすべてお受けいたします。
ビジネス...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
通訳、翻訳（日本語⇔中国語）ナレーション（中国語）、歌
by marina2008
中国上海出身です。
現在東京に住んでいます。
中国語はネイティブレベルで、日本語は一級検定を取得していて、日本語は得意です。
緊急時など、お役にたてれば嬉しいです。
中国上海のテレビ局でナレーションとアナウンサーの経験があります、ご利用の方はご連絡お願いします。
通訳 30分/2500...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
商品説明 作業書 契約書 手紙 ネット記事 ホームページ翻訳
by バヤシ1981
【ココナラ中国語翻訳 ランキング1位取得！翻訳全体3位！】
中国語から日本語、日本語から中国語 どちらも可能です
当方日本人で、中国に13年滞在し、現在は上海で起業しています。
翻訳実績として、行政の観光地案内看板、製品説明書、手紙、ブログ記事、契約書、作業書、ホームページ全文、等...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
台湾ネイティブ対応!!ビジネス文書/ネット記事/取扱説明書
by Viiiii
日本在住の台湾人 Viviです。
現在電子部品メーカで事務全般の業務を担当しております。
本社:大阪
工場:岡山、中国(上海、青島)
営業所拠点:日本国内各地、海外(中国、東南アジア、ヨーロッパ)
職場では常に翻訳、通訳の仕事をしています。
メイン：日本語-中国語（繁体字、簡体字）
...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
1,000円
この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
by 森林浴届ける君
初めまして、私たちは中国人（北京出身）と日本人の夫婦です。
夫婦で翻訳、チェックを致しますので、日本語→中国語、中国語→日本語、どちらも違和感の無い文章に仕上げることが出来ます。
■内容
日本語→中国語翻訳
中国語→日本語翻訳
※日本語は標準語、名古屋弁、関西弁対応可能です
■経...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
簡体字繁体字どちらも対応可能です。
by liryoko
中国語→日本語 日本語→中国語
1文字３円(300文字以下1000円)
で承ります。
簡体字繁体字どちらもOK。
両方必要な場合は少し追加料金頂きます。
タオパオ等通販、民泊ゲスト対応
メールやメニュー翻訳など。
日常のものからお仕事関係何でもご相談ください。
...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
1,000円
【翻訳歴12年】日⇄中、日⇄英 ネイティブレベルで翻訳します。 15円/1文字
by jiang1209
日⇄中、日⇄英 ネイティブレベルの翻訳はお任せください。
業務上、日本語⇔中国語、日本語⇔英語の翻訳・通訳を日常的にしており、経験は12年以上です。
今までに翻訳した内容は
カタログ、パンフレット、ホームページ、契約書、作業手順書などで、難しい内容でも対応できます。
分野は工業、農業...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
250文字1,000円のシンプル価格
by nokonoko365
◇サービスについて
日本語から中国語、中国語から日本語の翻訳を、
台湾在住の出品者が一字一句丁寧に翻訳をいたします。
中国語は以前、日本の語学学校で1,000時間の講義を履修し習得しました。
HSK5級相当の資格を保持しており、現在は日常的に中国語を用いて生活しています。
お店...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
1,000円
ご相談は6時間以内に返事致します。
by YIYUN
台湾出身、大阪在住です♪
【翻訳･通訳】
台湾式中国語(繁体字)⇄日本語
中国語(簡体字)→日本語
対応可能です
【翻訳】内容により、1文字3円～
ビジネス文書･メール
飲食店のメニュー、ポスター
小説、、4コママンガ、お手紙、LINEスタンプ、ホームページ…等々
【通...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
1,000円
商社・メーカー・航空会社を中心に取引経験多数
by オフィスペンぎん
中国語を簡潔に和訳します。
簡体字、繁体字ともに対応可能です。
ワードの場合は、簡易レイアウト（図表編集を除く）を取って、納品いたします。
【料金】
￥8／中国語1字（税込）、ミニマムチャージは2000円
【納期】
案件ごとにご提示いたしますが、2000字／1日を目安にお考えくだ...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
2,000円
中国特許出願を無駄にさせません
by Ishi863
皆さんは中国特許出願や中間処理が日本や現地特許事務所を利用していると思います。大事に構築した日本語の請求項は忠実に中国語の請求項になっていますか。心配しても特許事務所に任せきりしか方法がありません。当方の経験により、言語翻訳者に依頼しても請求権利範囲の視点からチェックが不十分で、一見正しく中国語に翻...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
1,000円
TOEIC955点中国人ネイティブが翻訳
by Tongtong
中国出身、小学校から日本で生活しています。
日本語、中国語ともにネイティブレベルです。
アメリカでのインターン経験があり、TOEIC955点です。
現在の仕事でも英語を使ったり、英語翻訳の仕事を担当することがあります。
英語の資料を中国語に翻訳します。
(英語から日本語への翻訳も可能で...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
日中両国の大学を卒業した運営者が丁寧に翻訳
by huiwei
日本語⇔中国語翻訳・ナレーション収録承ります。翻訳者は日中両国の大学を卒業しており、中国語の講師経験がございます（中国語検定準1級、新HSK6級取得）。翻訳・発音ともに、ネイティブお墨付きです！
【言語】中国語（標準語・簡体字）
【料金】500円～5,000円程度
【納期】1～3日程度
【取...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
デフォルメなどに困ってる場合もご相談可能です！
by DEFY 3
あなたの求める「中国語表"気"」を実現します！
中国語表記が町中でどんどん増えていること、近々実感しませんか？
レストランのメニューから、公共施設での注意書きまで、至るところにありますよね。
でもその表記はどこか一方通行で、実際中国人が理解をしているのか、また本当に目を通しているのかその効果を...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
1,000円
【初回相談無料】会える！弁護士にビジネスの法律相談
経営者・管理部門・フリーランスの方限定★ 契約書・規約、著作権、未払金回収、新規ビジネスの法務確認、従業員との雇用トラブルなどに精通した弁護士に無料面談。首都圏、名古屋、札幌、大分の企業法務に実績多数の「初回無料相談」できる弁護士だけを掲載中！
無料
【翻訳オプション有】日本語のニュアンスも含めてお伝えします
by 優（ゆう）
日本在住の中国人（20代、女性）です。
中国語のナレーションをお探しの方、ぜひ私にお任せください。
日本語でのすり合わせに自信アリ！
貴方のイメージ通りに仕上げられるよう、心を込めて取り組みます。
日本語原稿からの翻訳もオプションにて承ります。
★スタート記念につき、特別価格でご提供し...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
文章や動画字幕を中国語にしたい人にオススメです！
by リャン
日本語から中国語(繁体/簡体)への翻訳または中国語文章の添削(校正)
料金について、
＊文章：1000字につき500円
＊または動画(youtubeのみ)の字幕翻訳(字幕提供者として編集いたします)：10分の動画につき500円
＊中国語文章の添削：1500字につき500円
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
英語 AND 中国語! 語学勉強や翻訳ほしい方々に！〜
by 千野レン
日常的な文書や小説はもちろん、ビジネスやIT系の資料も含めて翻訳できます~ ほかには、簡単な動画編集もできるので、字幕のない英語動画や中国語動画の翻訳も受けております。
中国人の留学生ですが、日本語能力試験の資格持っているので会話は大丈夫です。 英語が日本語より得意なので、中国語と英語で翻訳...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
中検準1級、HSK6級、ビジネス中国語上級
by lingyang
中検準1級、HSK6級、ビジネス中国語上級
中国語に関する質問、添削、翻訳をお手伝いさせていただきます！
私自身の修行のためでもありますので、簡単なものでしたら５００円〜受けさせていただこうと思っております。
まずはお気軽にメッセージを下さい！！
你好！我可以把你的中文翻譯成非常...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
【迅速対応】ネイティブスピーカーが正しい翻訳をします！
by nextastage
対応言語
※英語
※中国語
・当日対応を心がけております。内容がよっぽど複雑でない限り30～40分以内に納品書きできます。簡単な物でしたら基本500円で取引可能ですが、内容によっては有料オプションになります。基本は1文字5円の計算になりますが、場合によっては1ページの計算でお見積りをすることも...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
中国語に興味があり、本気に勉強している方にオススメ
by sunsunn
日本語から中国語への翻訳サポートで、毎回2000文字以内に対応します。校正も含め、中国語を勉強している方へサポートさせていただきたいと思います。
カテゴリに関して特に制限なしで対応可能です。
過去に中国語を勉強する小学生や中学生に教えた経験があります。
不明な点などありましたら、ダイレ...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
2,000円
中国語歴20年の経験豊富な日本人が自然な文章に翻訳します。
by tkmr1225
中国語歴１８年、中国在住の日本人が翻訳を行います。台湾語に関しては台湾語ネイティヴが担当いたします。タオパオでのちょっとしたやりとりから会議資料、商品カタログまで幅広いご利用をお待ちしております。日本語→中国語1文字2.5円〜、中国語→日本語1文字3円〜承ります。
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
中国人向けサービスを展開されている方等。
by chinamon
大学時代に中国語を勉強し始め、2度の短期留学を経験。卒業後、1年間留学経験有。帰国後、通訳や翻訳の仕事を経験。高等学校中国語教員免許取得。元非常勤講師。これまでの依頼は、Airbnbの個人事業主からの翻訳、個人輸入業の翻訳、小説の翻訳、アイドルへのファンレター、大学の中国語教科書翻訳等、多岐に渡って...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
5,000円
中国語を勉強したい方仕事場、日常に中国語を使う方
by midori7
インターネットで授業を行う
中国語の文法
中国語の発音
会話の練習、言葉遣いは適切かどうかを判断
中国の文化
作文の修正
日本語→中国語 翻訳
など
詳細を見る
1,000円
なんでもお気軽にご相談ください。
by Reiii（一時お休み）
◆サービス内容
日本語⇄中国語の翻訳を致します。
日本語(300字)→中国語 500円〜
中国語(200字)→日本語 500円〜
＜対応内容例＞
・学校の課題の翻訳
・ビジネスメール/お問い合わせメール翻訳
・Airbnb等のホームページ翻訳
・量販店/ホテルのご...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
文章 小説 LINEスタンプ 翻訳サービス 中国語
by yuzz
ビジネス案件向け翻訳サービス
台湾で使用されている台湾華語（繁体字）で翻訳するサービスです。もちろん日本語で受け付けますので、お気軽にご相談してくださいね。
日本語 ⇒ 台湾華語
中国語 ⇒ 日本語
に翻訳がＯＫです。（簡体字、繁体字OK）
どうしようかな？と迷っている方は、一度お気軽にご...
詳細を見る
100,000円
日本語100文字500円から（簡体字、繁体字両方可）
by mochico0204
当ページをご覧いただき、ありがとうございます。
何文字からでもご依頼承りますので、お気軽にご注文下さい。
納品は100-200文字程度なら最短翌日〜3日です。
文字数により納品できる期日が変わりますので、ご注文の際にお問い合わせください。
☆中華圏の訪日観光客の増加でお困りの経営者の...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
日本語/中国語のマイスターが、あなたの中国語を添削します
by Japalife
中国語の文章をより自然な文になるよう添削いたします。
中国語のメール、お手紙、スピーチ等なんでも承ります。
ご自身で書いた中国語をネイテイブに見てもらう事で語学力がより向上します。
日本語/中国語のプロがスピード対応致しますので急ぎの場合もお任せください。
500文字まで ＝1000...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
3,000円
ネイティブによる中国語⇔日本語の翻訳
by 優（ゆう）
日本語から中国語、あるいは中国語から日本語に翻訳します。
日本企業でマーケティング関係の仕事をしており、ビジネス関係の用語や言い回しも適切に翻訳できます。
★料金の目安★
日本語から中国語への翻訳：日本語200文字まで500円
中国から日本語への翻訳：中国語150文字まで500円
上記...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
ニュース・金融・産業翻訳で20年以上の経験あり。
by coolyule
【みんなが知りたい中国の情報、わかりやすい正しい日本語で発信しませんか】
日本語におかしなところが少しでもあれば、文章全体の信用性が損なわれてしまいます。
そんな事態を避けるため、あなたの大切な情報を正しく読みやすい日本語に翻訳します。
【経歴】
ニュース、金融、産業関連の中国語 → ...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
1,000円
【中国語を話す力】が向上します。
by taiwanSHE
当サービスは、中国語の翻訳ではありません。
【中国語を話す力】の育成です。
中国人とのビジネスや雑談の場面で、
「中国語で話したい。だけどどう言えばいいか、わからない」
こんな困惑を抱えた方は多いと思います。
そこで当サービスがお役に立ちます。
作業フローは次の通りです。
...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
アジア研図書館を使い倒しませんか
by Ishi863
アジア経済研究所図書館（http://www.ide.go.jp/Japanese/Library/）は、開発途上地域の経済、政治、社会等を中心とする諸分野の学術的文献、基礎資料、及び最新の新聞・雑誌を所蔵する専門図書館です。どなたでもご利用になれます。しかしながら、遠方の方、時間のない方や中国語が...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
5,000円
本屋で毎日立ち読みしてきたからこそ分かるお勧めの本（厳選3冊
by 日中韓友好のしょっちゃん
僕は、現在大学生で留学や旅行をよくしていたため、ほとんどお金がありませんでした。
それでも、中国語学習をしたい。中国語の発音が難しいとよく言われます。
僕も未だにつまずいたりしています。ですが、はっきり言うと、教材なんてどれも同じようなことしか載っていないんです。
後は、いかに自分にとって使い...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
500円
4日間、外国語メッセージ 添削し放題、翻訳も含め
by リンダcje
4日間！9時間!英、中、同時対応!
⚫︎オープンセール半額（12月末迄、期間限定）！！
⚫︎1/1(2019年)より、正規価格の¥4，000となります！！
中国語や英語を学習されてるあなたへ
①勉強されている言語で、メールを書いたり、世間話をする過程で、上達させたいあなたに、でも、そんな...
詳細を見る
見積り・カスタマイズ可能
2,000円
ココナラの中国語翻訳・中文翻訳サービスとは
ココナラには、4000人を超える様々な翻訳家が、サービスを出品しています。
とくに、中国語翻訳を仕事に活躍している翻訳家が多数在籍しており、機械翻訳・自動翻訳では難しい、長文の翻訳や専門的なトランスレーションも可能としているのがココナラの特徴です。
中国語で書かれた研究論文を和訳してほしい、日本語で作った作業マニュアルを中国語訳してほしい、など、大掛かりな資料や文書の翻訳は誰に頼めばよいかお悩みの方も多いかと思います。その他、広告のチラシを翻訳してほしい、外国人へのメールを英訳してほしい、中国語で書かれた説明書が読み解けないので日本語化してほしいなど、さまざまな言語に関するお悩みがあるかと思います。
そんなときはココナラで探せばすぐに解決です。色んな分野に精通した翻訳家がサービスを出品しているため、ビジネス用途やプライベート用途、学術的な用途でも対応することができます。しかもココナラは、ウェブでもアプリでも利用可能です。パソコンでもスマートフォンでも取引を簡単に行うことができます。
取引の方法はとっても簡単。まずは無料で会員登録を行ってください。その後、依頼したい出品者を見つけたら購入ボタンを押して、決済方法を選択し、購入完了です。決済が完了すると、トークルームと呼ばれる取引画面が開きますので、そちらで翻訳のお願いをメッセージ送信します。この際に、何らかのファイルのやり取りがしたい方もご安心ください。トークルームにはファイル添付することもできるので、簡単にファイルの送受信ができます。また、決済した金額は一度ココナラがお預かりしており、出品者から翻訳ファイルが納品されるまでは、相手に金額が渡ることはございません。なので、万が一トラブルやキャンセルが発生するようなことがあれば、最初にお支払いいただいた料金はすべて返金されます。これなら安心して翻訳を依頼することができますね。
ココナラ翻訳のメリット
ココナラで翻訳を依頼することには3つのメリットがあります。
ひとつは、翻訳者を自由に選ぶことができるということです。
ココナラは、翻訳家ごとにサービスを出品しており、それぞれで料金や内容が変わってくるため、自分好みの翻訳スタイルを持っている方や、自分がお願いしたい専門性を持った翻訳家を見つけ出し、その方にお願いすることができます。また、翻訳家ごとに販売実績や納期、口コミをチェックできるので、色んな面で徹底的に比較して検討することができます。これは、他の翻訳サービスや翻訳アプリにはない特徴です。
ふたつめは、多言語に対応しているという点です。
ココナラの出品者は中国語翻訳だけに留まらず、韓国語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語など、さまざまな言語に対応した出品者が在籍しています。そのため、ある人には中国語翻訳をお願いしながら、ある人にはドイツ語を、ある人にはイタリア語をお願いする、というように、一度に複数の翻訳家に翻訳を依頼することができるのです。複数の言語への翻訳を依頼したい、という方にとってはとても便利であると同時に、納品日も短縮できるため、とても大きなメリットがあります。
みっつめは、業界相場と比較して圧倒的にお得な料金で依頼できるという点です。
前述の通り、ココナラは翻訳家個人が直接サービスを出品しており、何らかの業者や会社、組織を通しての発注とならないため、中間マージンがほとんどなく、そのために相場に比べて格安で翻訳が依頼できる構造になっています。そのため、高品質で正確な翻訳を実現しながら、低予算で外注できる仕組みになっています。
ぜひ、ココナラの翻訳サービスを一度お試しください。まずは無料で会員登録を！