翻訳（中国語）
中国語の翻訳はこちら。あの言葉の中国語訳が知りたい、ピンインの発音方法がわからないなどちょっとした疑問もココナラなら気軽に質問できます。中国語から日本語、日本語から中国語どちらにも対応できるサービスが揃っています。
出品サービス翻訳（中国語）に関する出品サービス一覧です
サービスを購入すると1％のポイントが貯まります
業界の専門用語や部品用語の通訳はお任せ下さい。
by Liao
日本⇆台湾との飲食業、自動車関連、オートバイパーツなどの通訳や輸出入業に従事して居ます。
商品の打ち合わせや会議、または契約などにご用命下さい。
詳細を見る
5,000円
airbnb 翻訳 台湾中国語 サービス 民宿 ホテル
by yuzz
【上級、テクニカル、専門用語】台湾で使用されている台湾華語（繁体字）で翻訳するサービスです。
もちろん日本語で受け付けますので、お気軽にご相談してくださいね。
日本語 ⇒ 台湾華語に翻訳がＯＫです。
どうしようかな？と迷っている方は、一度お気軽にご相談ください。
■翻訳実績（ココナラ...
詳細を見る
3,000円
中国人向けサービスを展開されている方等。
by chinamon
大学時代に中国語を勉強し始め、2度の短期留学を経験。卒業後、1年間留学経験有。帰国後、通訳や翻訳の仕事を経験。これまで、Airbnbの個人事業主、個人輸入業者、小説、アイドルへのファンレター、大学の中国語教科書翻訳等、多岐に渡っています。
詳細を見る
5,000円
LINEスタンプ 翻訳 サービス 中国語
by yuzz
台湾で使用されている台湾華語（繁体字）で翻訳するサービスです。もちろん日本語で受け付けますので、お気軽にご相談してくださいね。
日本語 ⇒ 台湾華語に翻訳がＯＫです。
どうしようかな？と迷っている方は、一度お気軽にご相談ください。
■翻訳実績（ココナラ以外も含みます）
・製品の説明書、テ...
詳細を見る
10,000円
台湾中国語 占いの本 翻訳 サービス
by yuzz
【上級、テクニカル、専門用語】台湾で使用されている台湾華語（繁体字）で翻訳するサービスです。もちろん日本語で受け付けますので、お気軽にご相談してください。
日本語 ⇒ 台湾華語、台湾の書籍 ⇒ 日本語ＯＫです。
■翻訳実績（ココナラ以外も含みます）
・各種占いの書籍
・製品の説明書、テク...
詳細を見る
5,000円
【上級テクニカル専門用語可】本格的中国語（台湾華語）【台湾】
by yuzz
【上級、テクニカル、専門用語】台湾で使用されている台湾華語（繁体字）で翻訳するサービスです。もちろん日本語で受け付けますので、お気軽にご相談してくださいね。
日本語 ⇒ 台湾華語に翻訳がＯＫです。
どうしようかな？と迷っている方は、一度お気軽にご相談ください。
■翻訳実績（ココナラ以外...
詳細を見る
3,000円
★你會能告別翻譯的問題★言葉の壁にサヨナラ！中国語で売上UP
by ひまわりえんぬ
◆台灣和中國的老闆各位。我願意幫您們店的更好生意♪日文說明很重要！我能翻譯菜單和其他的資料，而能教跟日本人怎麼講容易懂♪請多關照m(_ _)m
◆台湾 華語 中級
◆日本 中検 三級
◆中国政府公認 HSK 四級(6級が最高)
◇繁体字・簡体字、どちらもできます。
◆お店を経営され...
詳細を見る
3,000円
インバウンド対策 中国語 翻訳サービス
インバウンドの観光客に対応が必要とされる、ホテル・デパート、小売業・飲食店などサービス業の皆様を対象に、店頭表示、メニューなどの翻訳をいたします。
【400字まで一律5,000円】
○印刷物、名刺、従業員マニュアルなどの作成に幅広くご利用頂けます。
○お見積無料！まずはお気軽にご...
詳細を見る
5,000円
中国通販、売れるキャッチコピーへポイントを掴み変換いたします
by jooreq33
中国ネットビジネス実務]翻訳。生活文、一般文章、カタログ、観光など標準語での翻訳
タオバオなどからの買い付けなどでの翻訳も承ります。
●タオバオ、海外通販などの商品説明を日本語へ翻訳し印象的な見出しやタイトルに変換し
日本人の購買意欲をくすぐる文章キャッチコピーを作ります。
...
詳細を見る
3,000円
商品説明 作業書 契約書 手紙 ネット記事 ホームページ翻訳
by バヤシ 翻訳サービス
【ココナラ中国語翻訳 ランキング1位取得！翻訳全体では3位！】
中国語から日本語、日本語から中国語 どちらも可能です
当方日本人で、中国に13年滞在していました。
翻訳実績として、行政の観光地案内看板、製品説明書、手紙、
ブログ記事、契約書、作業書、ホームページ全文、
...
詳細を見る
500円
今、日本で仕事や翻訳活動をしています。
by kyoartkyoto
あなたの目的・用途に合わせて
「使える翻訳」をいたします。
基本的にどんな翻訳でも可能です。
翻訳でありがちな
「依頼者との意図のズレ」は
使えない文章になってしまうからこそ
あなたの使用用途・目的を組むことが
翻訳では最も大切です。
私は日本人カウンセラーと協力して...
詳細を見る
2,000円
ちょっとした日中翻訳にお困りの方☆
by minami1215
短いものから長いものまで、日中翻訳を何でも承ります。こんなの頼んでもいいのか…という小さなことまで気軽にお申し付けください。台湾に留学していたこともあり、簡体字繁体字両方解ります。HSK6級取得済みで、よく中国語でコラムを書いています。中国映画に詳しく、字幕翻訳の勉強をしていた経験もありです！地下...
詳細を見る
1,000円
・中国語に自信がない方に・仕事率アップしたい方に
by tbidea
ネイティヴ中国語で友人へ手紙を出したい方に、仕事上メールのやり取り、ビジネス文書、契約書など翻訳に自信が無い方に翻訳サービスを提供致します。経験が豊富で、様々なリクエストに応じて対応させて頂きます。
詳細を見る
3,000円
誠意を持ってお客様からの依頼を中⇔日翻訳させていただきます。
by 始まりの未来
在日17年の中国人 中国語⇔日本語 翻訳します。
基本的には、なんでも承りますが、得意分野は、日本の製造業を支えるモノづくり関係の内容です。
日本の大学を卒業して、現在は、モノづくり中心の翻訳、通訳の仕事をしております。
また、ボランティアで、市役所関係の資料もよく翻訳します。
＜主な...
詳細を見る
3,000円
書類、資料、パンフレット、menu、なんでもお受け致します。
by SALA さん
日本語→中国語or中国語→日本語
どちらでも可能です。
翻訳だけでなく、書類、資料、お店のmenu関連
なんでもお受け致します。
どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。
詳細を見る
3,000円
台湾在住経験もあるので簡体字・繁体字どちらも対応可
by noburin89
貿易会社に約10年間勤務し、中国駐在経験も豊富な中国語屋さんが丁寧に翻訳します。
中国・台湾に滞在経験があり、中国語学習歴も20年以上となります。
Yahoo!知恵袋などのサイトでも多数翻訳歴があり、直訳調・意訳調・文語調など、Google翻訳などでは出来ないきめ細やかな翻訳を心がけます。
ご...
詳細を見る
3,000円
中国語に関する課題を全て解決いたします。
by kyoshogo1988
『失敗しない中国語翻訳がここにある！！』
【文書翻訳】
中国語→日本語
日本語→中国語
＊ビジネス書、レポート・報告書、マニュアル、パンフレット、メニュー、手紙など。
お気軽にお問い合わせください。
【同時通訳（日中）】
大手通信会社に勤めており、商談の同時通訳も仕事内容に一...
詳細を見る
2,000円
【外国人・国際トラブル】あなたの悩みを法律で解決！？あなたにあった弁護士を見つけ、相談してみませんか？
初回相談無料、３ヶ国語以上対応の弁護士も多数掲載。国際離婚、国際相続、ビザ・在留資格、その他の海外で起きた諸問題などあなたの国際問題における悩みは法律のプロに相談し解決できるかもしれません。あなたの地域の、あなたの悩みに特化した弁護士を探し、悩みが法律で解決可能かをメールや電話で相談できます。一歩を踏み出すあなたにあった弁護士に法律相談や料金確認、面談予約をしてみましょう。
無料
あなた自身のオリジナル中国語の自己紹介を音声付で提供します。
by 千石光
いざと言うときに役に立つかもしれない中国語の自己紹介、型にはまった言い方ではなくご自身のオリジナルを持ちたいと思いませんか。ご提案いただいた内容から１００文字ほどの文を作り、本場中国の人に録音を依頼します。現時点では女性２０代の担当が何人かいますが、今後は声質も選択できるようにしたいと思います。
詳細を見る
1,000円
お急ぎの翻訳の場合はご相談ください！
by shimapon
中国語検定HSK 5級取得
日常生活で使う内容からビジネス文書まで翻訳いたします。
中国語の日常会話ネイティブレベルなので、自然な使い回しに翻訳させていただきます。
内容やボリュームによっては、即日のお渡しも可能です！
翻訳実績
・Eメール/FAXの翻訳
・商品紹介の翻訳
・飲食店...
詳細を見る
1,000円
デフォルメなどに困ってる場合もご相談可能です！
by DEFY 3
あなたの求める「中国語表"気"」を実現します！
中国語表記が町中でどんどん増えていること、近々実感しませんか？
レストランのメニューから、公共施設での注意書きまで、至るところにありますよね。
でもその表記はどこか一方通行で、実際中国人が理解をしているのか、また本当に目を通しているのかその効果を...
詳細を見る
1,000円
☆簡単な文章翻訳&中国語学習お手伝いします☆
by mokonn
《サービス内容》
簡単な翻訳から、中国語学習、留学相談まで幅広く対応します！
《経歴》
私:母国語は日本語。HSK6級所有。中国に留学済み。
彼女:母国語は中国語。日本語能力試験N1満点。英語も堪能。TOEFL111/120。日本留学済み。
詳細を見る
1,000円
元中国向けECサイトマーケターによる翻訳キャッチフレーズ！
by Reiii
◆サービス内容
商品イメージの分かるもの*を提供頂き、それを元に日本語/中国語にて、ネイティブに馴染みやすいキャッチフレーズを作成致します。微妙なニュアンスを捉えた、直訳でない翻訳キャッチフレーズをご提案致します。
*商品画像/紹介文、翻訳前サイトURL/キャッチフレーズ等
キャッチフレー...
詳細を見る
1,000円
この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
by 森林浴届ける君
初めまして、私たちは中国人（北京出身）と日本人の夫婦です。
夫婦で翻訳、チェックを致しますので、日本語→中国語、中国語→日本語、どちらも違和感の無い文章に仕上げることが出来ます。
■内容
日本語→中国語翻訳
中国語→日本語翻訳
※日本語は標準語、名古屋弁、関西弁対応可能です
■経...
詳細を見る
500円
お客様のご希望内容に応じて提供致します。
by nobuchi22
私は日系中国人日本滞在17年、日本語検定一級を持ち日本大手企業で翻訳と通訳業務実績あり、日本のビジネス文化に関しても理解し、言語の通訳のみならず、ビジネス相手の心情を理解した上で適切な通訳、翻訳を行います。また重要になる文化の違いを理解した上で適切な言葉に置き換え、思いを伝える事に努めます。
...
詳細を見る
1,000円
ビジネス&一般(旅行など）全般承ります。【現職翻訳者】
by tomo_lipy
ビジネス&一般(旅行など）全般承ります。
機械メーカー関係での現役翻訳者として
ネイティヴ中国語
ネイティヴに近い日本語 (日中夫婦のため）
ビジネス英語
なんでも相談ください。
詳細を見る
2,000円
中国現地で中国人に接客を教える日本人トレーナー
駐在員として上海で店舗開発の仕事を7年経験しています。現地中国人スタッフに中国語で接客マナーを教える業務もしていましたので発音の美しさや言葉使いには自信があります。
HSKは8級です
日本の中国語専門学校で文法をしっかり身につけており文法も教える事ができます。
仕事終わりにカフェでお教えしたり...
詳細を見る
500円
通訳、翻訳もできます。中国語を勉強したい方欢迎您来跟我学汉语
by Jiazhen
中国語教えます。
中国語の通訳、翻訳できます。
日本語能力試験1級
TOEIC595点
日商簿記3級
普通自動車一種免許
詳細を見る
1,000円
丁寧に行っていきたいと思います
Ayaではなく、元中国人の近所の方が対応します☆
(Ayaも中国語を少し勉強中＾＾)
＜近所の方の紹介＞
・中国広州出身。日本に来て30年以上。日本国籍。
・日本語ペラペラ、普通に日本人に見えます。
・親しみやすく、親切・丁寧☆
・中国語・広東語、中国の方言などわかります...
詳細を見る
1,000円
日本語を中国語に訳したい！中国語を日本語に訳したい！
by しゃうふぁ
在日中国と日本のハーフです
小さい頃台湾に住み家では中国語と日本語を混ぜて使ってます
周りも中国人の友達が多いのでネイティブなレベルで訳せます
よろしくお願いします(*´︶`*)
詳細を見る
3,000円
完璧な翻訳はバイリンガルに育った私におまかせ下さい！
by M わたる
日本語⇆中国語の完璧な翻訳サービスを提供します。
自己紹介: 中国出身、5歳から日本で生活し、中学から高校までは中国で生活していました。現在は日本で生活しています。
日本語、中国語ともに私の母語です。
※「え？外国人なの？！」ってよく驚かれます笑笑
日本語と中国語をメインに使い...
詳細を見る
500円
日本語から中国語、中国語から日本語の翻訳。どんな内容でも構いません。繁体字、簡体字どちらもOK！
by あいりーん
高校までは台湾と日本の教育、台湾大学医学部卒業。日本文学、中国文学大好きです。中国、カナダ、アメリカ、フランスでの語学留学。
雑誌会社にて翻訳、通訳の経験。
チャット、メール、本の翻訳、中国語勉強中の方からの質問など等々、格安料金です。
詳細を見る
1,000円
簡体字繁体字どちらも対応可能です。
by liryoko
300文字まで500円で承ります。
タオパオ等通販、民泊ゲスト対応
メールやメニュー翻訳など。
日常のものからお仕事関係何でもご相談ください。
内容文字数用途等詳細にお知らせください。
購入前にまず見積り相談お願いします。
HSK6級
台湾４年中国１年在住歴あり。
...
詳細を見る
500円
翻訳なら実績数No.1の訳国へ。現在15言語全てネイティブ！
by 訳国株式会社
あなたの文章を大事に、大事に翻訳します。【翻訳実績】沖縄県、埼玉県、山口県某市・宮崎県某市の文書、県知事挨拶文、某国国営通信社の文書など、硬めの文章から、
一般のお手紙、書籍、ウェブサイト、アプリ、ゲーム、LINEスタンプ（100組以上）、Airbnb紹介文、動画、歌詞（譜割り含む）、各種マニュア...
詳細を見る
500円
産業翻訳者が中国語から日本語に翻訳します
by オフィスペンぎん
中国語を簡潔にわかりやすく和訳します。
簡体字、繁体字ともに対応可能です。
ワードの場合は、簡易レイアウト（図表編集を除く）を取って、納品いたします。
【料金】
￥5／中国語1字（税抜）、ミニマムチャージは1080円
【納期】
案件ごとにご提示いたしますが、1000字／1日を目安...
詳細を見る
1,000円
★翻訳★通訳★ 日本語⇔中国語を承ります。
by fiona_cho
中国語はネイティブレベルで、ビジネス翻訳、ミーティングなど通訳経験8年です。
日本語能力試験1級を取得しております。2009年に来日しており、2016年7月まで横浜に住んでいました。今は中国広州と日本両方で活動しています。
日本語→中国語のビジネス書類翻訳・契約書・ホームページ翻訳等承ります。...
詳細を見る
1,000円
お急ぎの方もご相談ください！簡体字、繁体字どちらも対応します
by 44mg23
★翻訳や宿題のお手伝いします！！
★レストランのメニューなど短い文章から、作文まで引き受けます！
★中国人の友人にお祝いメッセージを中国語で送りたい方
★簡体字、繁体字とも可能です。
★誤字脱字の添削
★その他、お手伝いの必要なものがあればご相談ください
詳細を見る
1,000円
日中ネイティブが責任を持って担当
by Tongtong
中国出身、小学校から日本で生活しています。
日本語、中国語ともにネイティブレベルです。
日本で20年以上生活していますでの、日本語のニュアンスがよくわかります。
私が翻訳した後中国人の主人が最終確認をしますので、翻訳・文章の質についてもご安心ください。
中国の顧客とメールのやりとり、中国...
詳細を見る
500円
