ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,219 件中 881 - 920 件表示

バイリンガル翻訳【日⇔韓】超高速に対応します

なんでも日韓翻訳お任せください！

【翻訳・通訳経験者のバイリンガルです】日韓翻訳お任せください♪ ・お仕事の資料・アイドルへのファンレター・韓国のニュースを日本語へなどなど【500文字...

バイリンガル翻訳【日⇔韓】超高速に対応しますイメージ1

英文翻訳します日本語から英語にもできます

翻訳したいけど出来ない人へ！私がやります！

英語→日本語、日本語→英語の翻訳をします。英語でブログや文章を書きたい方ちょっとくずした英文を書きたい方英文を訳したい方日本語の文面を英語にしたい方 SNSで英語の記事を...

英文翻訳します日本語から英語にもできますイメージ1

気持ちを込めて訳します

日常で使うような文を最低サービス価格で翻訳します♪

2歳〜英語を学び、大学では英文学科を卒業、留学経験があります。現在は外国の方が毎日多くいらっしゃる施設で仕事をしています！日常会話や手紙、商品の注意事項などの日頃目にする...

気持ちを込めて訳しますイメージ1

スペイン語⇔日本語◆現役プロの翻訳家が対応します

想いが伝わる翻訳！相互の架け橋となる翻訳をいたします！

ご注文いただく前に、「見積り相談」から資料をお送りいただけますと幸いです。 ◆サービス内容・世界的スポーツ団体、大使館、自治体、国・政府機関の公式文章の翻訳実績多数 ...

スペイン語翻訳家・コーチ

スペイン語⇔日本語◆現役プロの翻訳家が対応しますイメージ1

英語⇒日本語動画の翻訳致します

Youtube動画、臨場感伝わる翻訳、実績あり。

人気You tube動画の日本語訳シリーズ翻訳実績あり。(27万回視聴、チャンネル登録者数1.52万人。) ●吹き替え:発話時間を意識した翻訳可能。元スクリプトの意味を押さえ...

英語⇒日本語動画の翻訳致しますイメージ1

日本語と中国語を翻訳します

中国語ネイティブ・バイリンガルが状況に応じて自然に訳します

【本サービスが目指すこと】翻訳はAIでも可能な便利な時代になりましたが、それでも人による翻訳を求められているのは、受け取る相手の気持ちを寄り添った、目的に応じた言葉を求めていら...

3.0 (1) 1,500円

日本語と中国語を翻訳しますイメージ1

在日韓国人が翻訳承ります

推し活を豊かに、豊かな翻訳を提供します！

日本語と韓国語を両立させる韓国語講師があなたの推し活を手伝います。 sns用語や新造語等も翻訳可能！ファンレターやペンカ用の文章、ヨントンやサイン会などイベント用の翻訳、...

青野あじさい

在日韓国人が翻訳承りますイメージ1

格安！2カ国留学経験者が英語翻訳をお手伝いします

自然でわかりやすい翻訳を心掛けています！

SNSの一言や動画のテロップをカッコよく英語で表現し、世界中の方と繋がってみませんか？また、インターネットや歌詞、レシピなどの翻訳もご相談下さい！直訳ではなく意味や文法...

格安！2カ国留学経験者が英語翻訳をお手伝いしますイメージ1

日英、英日翻訳をさせていただきます

より自然な翻訳を提供させていただきます

提示していただいた英語は日本語に日本語は英語に翻訳し提供させていただきます。ですます調、その他ご希望などございましたら、事前にお伝えいただけると幸いです。 ...

日英、英日翻訳をさせていただきますイメージ1

外資系・英検1級ホルダー；翻訳サービスを提供します

語学力＊実務経験＊アカデミック

米国S&P500企業元社員・英検1級ホルダーによる翻訳サービスです。英語が出来ても適切な翻訳はできません。・国内最難関資格を独学で取得した語学力(英検1級、TOEIC9...

英語で人生を変えるマン

外資系・英検1級ホルダー；翻訳サービスを提供しますイメージ1

あなたのその文翻訳します

あなたの気持ちをそのまま伝えます！！

お示しいただいた文書や映像等の翻訳を行います。

Harutaka_言語学専門

あなたのその文翻訳しますイメージ1

アメリカ人＆日本人夫婦による翻訳【1文字2円】ます

英語ネイティブ＆日本人（TOEIC800点）　オープン価格

５年間の英語教育経験がある日本在住アメリカ人と、登録者１万人越えの海外向けYoutubeチャンネルを運営する日本人が、夫婦で正確な翻訳を行います！翻訳者紹介↓ 日本人・・...

まこえみし

アメリカ人＆日本人夫婦による翻訳【1文字2円】ますイメージ1

文字数制限無!!〈日↔韓〉リアルな翻訳を行います

韓国人との会話で得たリアルな韓国語で翻訳します

〈概要〉・より自然な韓国語に翻訳してほしい・K-POPアイドルへの愛を伝えたい・翻訳機だと不自然に感じる本当に韓国人と話したからこそわかる現地のリアルな韓国語、流行...

文字数制限無!!〈日↔韓〉リアルな翻訳を行いますイメージ1

KPOPの動画に日本語字幕をつけます

ガチK-POPオタクが翻訳担当！短い動画でも大歓迎！

韓国語がわからないK-POPファンのために、推しの言葉や表情の“本当の意味”を丁寧に伝える日本語字幕を作成します。 K-POPオタク歴8年、本国サイン会や海外コンサートにも足を運...

KPOPの動画に日本語字幕をつけますイメージ1

格安でYOUTUBE動画に英語字幕つけます

YOUTUBE動画に英語字幕を付けて世界に発信しましょう！

[サービス内容] ①日本語動画に英語字幕を付けたい方向け世界に自分の動画を発信したいYoutuberの皆さんへ！日本語の動画視聴者は多く見積もり1億人。一...

バイリンガルTAKA

格安でYOUTUBE動画に英語字幕つけますイメージ1

日⇄韓　大切なあの人へ。メッセージ翻訳します

ナチュラルな翻訳で気持ちを伝えるお手伝いをします！

韓国留学経験あり、現在韓国人の婚約者がいます。意思疎通は8割韓国語です。 ◆韓国の俳優さんや歌手の方へのファンレターやメッセージ ◆好きな人への手紙、カカオ、LIN...

日⇄韓　大切なあの人へ。メッセージ翻訳しますイメージ1

日本語をヒンディー語に翻訳します

《ビジネスに！日本語検定2級のインド人が翻訳♪日本人が添削》

日本語文章を編集可能なデータ(wordやメッセージなど)で送信して下さい。ヒンディー語に翻訳いたします。翻訳者は、インドで日本人向けのツアーガイド・ビジネスガイドをしている...

5.0 (24) 1,500円

日本語をヒンディー語に翻訳しますイメージ1

日本語⇔韓国語翻訳します

伝わりやすい翻訳は日韓バイリンガルにお任せください

日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳します！ファンレター、手紙、YouTube字幕翻訳、ホームページ翻訳、韓国語の添削、歌詞やバラエティー番組の翻訳などなど！なんでも受け付けま...

Juyoungたまぴよ

5.0 (1) 2,000円

日本語⇔韓国語翻訳しますイメージ1

仏日・日仏、翻訳します

現地裁登録日仏翻訳官、現地で製菓職人・建築デザイナー資格有

在仏10年、2014年以来Tribunal de Grande Instance(ル・マン地裁)の日本人翻訳官として登録。製菓職人としての経験や、technicienne d’ét...

仏日・日仏、翻訳しますイメージ1

韓国語⇔日本語、ご希望通りに翻訳します

韓国語⇔日本語何でも翻訳します！！

韓国留学経験のある日本人翻訳家が翻訳します! ☺︎友達や恋人、K-POPアイドルに手紙、ファンレターを書きたい！ ☺︎SNSに韓国語で投稿したりコメントを書きたい！ ...

韓国語⇔日本語、ご希望通りに翻訳しますイメージ1

スペイン語(ラテン系)⇄日本語⇄英語☆いたします

メキシコ人によるネイティブのスペイン語翻訳やプチレッスンも！

スペイン語はスペイン、ペルー、メキシコ、など幅広い国で使われており、日本の方言のように国によって全く違う表現をする事もあります。メキシコのスペイン語訳はもちろん、他圏のスペ...

メキシっ子

4.7 (10) 1,500円

スペイン語(ラテン系)⇄日本語⇄英語☆いたしますイメージ1

インドネシア語に日本語/英語を翻訳いたしますます

ネイティブに心を掴む翻訳を任せてみませんか?

皆様、どうぞよろしくお願いいたします !! 私は京都に住んでいる26歳のインドネシア人男性で、アビヤンと申します。京都大学からMsc in Environmental...

Change Corporation

インドネシア語に日本語/英語を翻訳いたしますますイメージ1

中国語⇄日本語　動画翻訳、字幕作成をいたします

翻訳から字幕制作までワンストップで対応！

Youtube、インスタ、Tiktokの動画企業様や自治体様のPR動画など…「海外に発信したい！」という方をお手伝いします！日本語→中国語(標準語/簡体字)に翻訳、字幕...

中国語⇄日本語　動画翻訳、字幕作成をいたしますイメージ1

翻訳(日本語⇔中国語)/中国語会話授業も行います

翻訳:ゲーム、漫画、ラノベ得意/ネイティブ目指す!中国語会話

国籍:日本言語:日本語、中国語、英語中国語:中国の大連で長年教育を受けた経験がありまして、中国語はネイティブレベルで、文化と文学も詳しいです。ゲーム、漫画とラノベ用語も得意...

翻訳(日本語⇔中国語)/中国語会話授業も行いますイメージ1

中国語ネイティブ｜日⇔中翻訳ローカライズします

在日中国人｜日本生まれ日本育ち｜日本語・中国語バイリンガル

契約書、資料、SNS投稿、字幕、漫画、ショートドラマなど、急ぎで正確な翻訳が必要なとき、スピーディーかつ丁寧に仕上げます。「できるだけ早く」「でも品質も重視したい」という方...

中国語ネイティブ｜日⇔中翻訳ローカライズしますイメージ1

韓国語⇔日本語翻訳致します

好きなアイドルや恋人、韓国人お友達へのお手紙などお任せ下さい

韓国語⇄日本語の翻訳承っております！！お好きなアイドルや俳優などに送るメッセージや、日韓カップルなどの彼氏彼女、お友達へのお手紙などより自然に翻訳させていただきます( ･ᴗ･ ...

りりべいびー

韓国語⇔日本語翻訳致しますイメージ1

韓国語の翻訳を行います

日本韓国のハーフが行う韓国語翻訳

！韓国語の翻訳のお仕事！お仕事用の翻訳.通訳依頼でもプライベート個人でのご依頼でも問題ございません。文字単価はご相談で決めれればと思います！できる限り低価格で行いたいと思います...

ミンチョパ

韓国語の翻訳を行いますイメージ1

日本と中国を繋ぎます

中国語の文章や動画を日本語で観たいあなたに

これからは必ず中国の時代が来ます⁉️今こそ中国語に更に正確さのある翻訳を使う時代です❗️中国に10年間日本に8年間住み、中国語検定二級を持つネイティブの翻訳を求めるべきです。 ★...

日本と中国を繋ぎますイメージ1

英語雑誌、英語字幕の翻訳承ります

どんな書籍、動画でも翻訳いたします。

教科書や宿題、英雑誌や英論文、英語字幕・英語音声しかない映画などの翻訳を行います。料金や納品期間等もまずは気軽にご相談ください。

こうぺんくん

英語雑誌、英語字幕の翻訳承りますイメージ1

日本語→スペイン語　スペイン語→日本語翻訳承ります

自然で正確な表現の翻訳を心がけています。ぜひご依頼ください。

メールやHPなどの文書を日本語からスペイン語、スペイン語から日本語に翻訳します。

三橋晋＠ワードプレス好きなフリーランス

日本語→スペイン語　スペイン語→日本語翻訳承りますイメージ1

スペイン企業所属の翻訳家があなたの想いを届けます

スペイン企業の現役通・翻訳が魅力的な翻訳を即日でお届けします

あなたの”想い”をギュッと凝縮した、正確で「気持ちが伝わる」スペイン語翻訳サービスを一度体験してみませんか？「和訳された文章、言いたいことはわかるけれど、このままではとても...

ふじわらせいご

スペイン企業所属の翻訳家があなたの想いを届けますイメージ1

日本語能力検定1級の韓国人が日↔韓の翻訳をします

エンタメ・ビジネス等ジャンル問わずお任せください！

日本語→韓国語、韓国語→日本語どちらも対応出来ます！文字数によりますが早いと２～３時間、1日以内には仕上がります。文字数に応じてお見積り致しますので、「見積り・カスタマイズ...

5.0 (2) 1,500円

日本語能力検定1級の韓国人が日↔韓の翻訳をしますイメージ1

韓国語⇆日本語翻訳　動画字幕も承ります

推しとのヨントン準備、字幕動画が見たい方へ！

推しとのヨントン、韓国語で思いを伝えたい推しに韓国語で手紙が書きたい字幕の付いていない動画を理解したい歌の日本語の意味が知りたい推しの新曲を歌えるようになりたい ...

韓国語⇆日本語翻訳　動画字幕も承りますイメージ1

中国語⇄日本語翻訳・文章の添削致します

プロによる通訳・翻訳・ナレーション等の業務をお手伝い致します

契約書や紹介文など、いろんな文章やビジネスメールを用途に応じて最適なクオリティで、いつでもお好きな時にご依頼頂きましたら、迅速に翻訳致します。歌詞、漫画セリフ、手紙、マニュアル...

中国語⇄日本語翻訳・文章の添削致しますイメージ1

あなたの動画 (複数可) に英語字幕つけます

動画に英語字幕を付けて、海外の視聴者を獲得してみませんか？

●内容● 　動画ファイルまたはリンクを送って頂き、英語で字幕をお付けいたします(日本語も可)。（納品はSRTファイルとさせていただきます）　2年間、現地の大学生として...

あなたの動画 (複数可) に英語字幕つけますイメージ1

Adobeを使ってYoutubeの英語字幕作ります

カジュアル、インフォーマル、フォーマルなんでも対応できます

YouTubeは日本国内においても、広告売り上げがおよそ年300億円と大変大きい市場ですが、世界全体でみるととても小規模と言えるでしょう。2020年2月、Youtube CEOのス...

Adobeを使ってYoutubeの英語字幕作りますイメージ1

日本語から中国語への翻訳作業を承ります

在日10年間のネイティブ中国人・丁寧に対応いたします

■サービス内容日本語から簡体中国語への翻訳作業を承ります。 ※地域によって一部言葉のニュアンスが微妙に異なりますので、繁体中国語への翻訳は原則上対応いたしません。ただ単純にソ...

日本語から中国語への翻訳作業を承りますイメージ1

日本語からフランス語に翻訳します

フランス語がまったくわからなくてもOKですお任せください！

フランス語を使用した広告や商品などを見かけますが、フランス語が間違っているケースがよく見かけられます・・・。正しいフランス語で広告や商品などをおしゃれでカッコよくフレンチシックにし...

Coucou【バナー制作＆フランス翻訳】

- 10,000円

日本語からフランス語に翻訳しますイメージ1

初心者大歓迎◎ 想いが伝わるナチュラルな翻訳します

日本語の繊細なニュアンスを英語で表現したい方へ

ニュアンスが伝わる翻訳をいたします。 1フレーズから長文まで、どんな長さでもOK 無料で2回まで修正いたします。 ■料金： 1,000円 24時間以内で納品可能な内容...

初心者大歓迎◎ 想いが伝わるナチュラルな翻訳しますイメージ1

韓国語⇔日本語をネイティブが丁寧に翻訳致します

純韓国人がスピーディーかつ、丁寧に翻訳致します！動画も可能！

韓国語⇔日本語の翻訳は私にお任せください。純韓国人であり【日本語検定1級】を所持している私が、正確かつ、丁寧な翻訳をご提供致します。【本サービスの特徴】純韓国人の韓...

韓国語⇔日本語をネイティブが丁寧に翻訳致しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
21
22
23
24
25

2,219 件中 881 - 920 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！