日英翻訳 by GooStudio - 228
仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。Sakyamuni Buddha taught that however hard we try to view ourselves objectively and correctly, we are unable to do so because of the seven conceits.There are 108 blind passions in all, but of those 108, there are six that trouble and torment us in particular. One of these is conceit.Buddhism categorises our conceit into seven types, called the seven conceits: 1. Conceit2. Greater conceit3. Excessive conceit4. Obstinate conceit5. Grandiose conceit6. Humble conceit7. Evil conceit*Vocabulary - BLIND PASSION; WORLDLY PASSION (BONNO)Lust, anger, jealousy, and other delusions o
0