bo ck

今、私が手書きの手紙の解読で楽しんでいるのは、この本です。"Unbekannte Briefe aus der Emig...

ドイツ語の手書き文字の話。現代の手書き文字もなかなか見る機会が少なくなっておりまして、活字じゃない手書き文字というのは、...

シャーロック・ホームズの短編の中でも人気のある「踊る人形」。名探偵コナンの中でも、「踊る人形」が出てくることあるんですよ...

そうこうしている間に、翻訳のご相談を受けました。うひょひょー、Y様に高評価をいただいたら依頼が殺到！というジンクスは本当...

前回、今年2022年の上半期をタロットカードで占ったら、死神が出て、何かが終わる！という結果となり、案の定、パソコンが壊...

タロット占いというと、怪しいという印象を持たれる方もいるかと思います。どうせ占うなら、占星術や四柱推命とか、生年月日や名...

というわけで、今回で長らく続いたドイツ語裏話シリーズもおしまいです。名残惜しいですぅ～。自己満足で書いていしまったのです...

ドイツ語翻訳裏話も、そろそろ終わりに近づいてきました。思ったより長くかかった・・・。どうしてだろう。今回はKloakeに...

スイスの方言という可能性はかなりあると思うんですよねー。スイス・ドイツ語対訳表なるもののサイトをいくつか見たのですが、似...

前回、突如ヘレン・ケラーが降臨し、うぉーたー！！革命が起こったboの脳内。ピースがスコンとハマった牛乳ジグソーパズルの快...

前回、ドラえもんが翻訳コンニャクを出してくれなかったので、ウソをついて時間稼ぎをするという姑息な手段に出たbo!ドイツ語...

なんと、思わぬ脱線に次ぐ脱線で長くなってしまって、もはや4回目になってしまった・・・。そんなわけで、翻訳は、ちょっとした...

前回までのあらすじyoutubeのタイタニック生存者のエマさんインタビュー番組の聞き取り翻訳を依頼されたが、全く内容が理...

前回のあらすじドイツ語書き起こしと翻訳の仕事をもらったbo。youtubeのインタビュー番組で、時間も10分程度。これな...

前回、私がドイツ語翻訳の依頼を受けて、はしゃいでいたわけですが、私と翻訳は結構お付き合いが長いです。実績はそうでもない。...

ふふふ。いいことがあったのです。ココナラでドイツ語翻訳の依頼を頂戴したんです！今までは、ドイツ語翻訳の問い合わせもらって...

普段は、ネットで上がってる記事は半分おふざけ、雑談のようなもので、たいして気にしないんですけど・・・今回ばかりは、ちょっ...

ヘッセ、日本人に特にファンが多いドイツ人作家、ですよね。ミヒャエル・エンデの次に日本でファンが多い作家さんじゃないでしょ...

去年の今頃、私はココナラでタロット占いとドイツ語翻訳を開業。そして、今やココナラはブログを書くところと認識している、とい...

いやいや、不倫の話はみんな好きですよね。ふふ・・・私も実はスキ。私の周りの人たちは、結婚している人もいれば、独身の人もい...