ハチドリ KR

１つ１つ順番に処理していく、つまり消去法という意味ですね。 これには “process of elimination” ...

さぁこれどんな意味と思いますか？ 直訳すると「～の塩に値する」という意味ですね。 実はこの塩は「給料」を意味します。 由...

 「相反するように見えて実は元は同じもの」みたいな意味ですね。←調べた 英語には “two sides of the s...

islandではありません。 やーさんなどが言う「縄張り」みたいな意味です。 ＊タイトルは「縄張り」の方が良かったですね...

今日アニメ「シュタインズ・ゲート」を英語字幕で見てて、面白い表現を見つけたので、ご紹介します。  We must out...

ようするに「細かいことを口うるさく言う」ってことですね。 これには nitpick という表現が使えます。 nitは「（...

なんかかわいいですね。 実はこれで「ガヤガヤ音・大騒ぎ」という意味があるらしいです。 なんでhubhubなんだろうと思い...

どちらに転ぶか分からない。イチかバチかという意味ですね。 （ポルカ・オ・ドルカは知りません。） これには sink or...

考えや意見が「噛み合わない」ってよく言いますね。 それを表す単語に mesh というものがあります。 名詞は「網目・網細...

あんま会話でも使わないかもしれませんね。 今日これの面白い表現を知ったのでご紹介します。 foray into ~ fo...

take care of って言ってしまったら、そりゃそーなのですが。 最近鳥関係の表現を多く紹介しているので、今回もそ...

野球に詳しい方はイメージできるかもしれません。 フルスイング。全力でバットを振るということですね。 ここに状態を表す i...

 花子さんですね。 「高嶺の花」。 つまり「自分には程遠い存在」という意味です。 これには out of my leag...

なんか嫌なイメージありますね笑 「苦労せずに楽して利益を得る」という意味のこの言葉。 面白い表現に lion’s sha...

なんか難しい日本語ですね。 しかし「恩恵を得る」「利益を得る」と考えれば言い方は色々あります。 reap the pro...

直訳すると「中と外」 つまり「裏と表」「内側と外側」そこから「一部始終」という意味にもなります。  He knows a...

「急いで物事を行えば失敗する」という意味ですね。 このことわざの英語、個人的に大好きなんです。  “Haste make...

「さぁ、頭を切り替えて！」って英語で言いたくて “Change your head!” とか言っちゃだめですよ。 アンパ...

英検ライティングでは使わないでしょうが、日常生活でよく目にするので。 順番に書いていきますね。切り上げる　round u...

「それは結果論だよ」とかの「結果論」ですね。 これには “Hindsight is 20/20” という表現があるようで...