追い風

追い風は、tailwindという単語で表現できます。 

直訳で「尻尾の風」＝「後ろからの風」という感じですね。  

With this tailwind, we should make it to Quon in three days. 

（追い風もあるし、今のままなら３日後にはクオンに到着しますね。）

↑アニメ　空挺ドラゴンズ　英語字幕より 

Covid-19 provided a tailwind for boosting online technology in Japan. 

（コロナウイルスは日本のオンライン技術向上の追い風となった。）  

ちなみに向かい風は headwind です。

頭と尻尾と考えれば覚えやすいですね。