ハチドリ KR

「（立場などを利用して）不正に財産を増やす」という意味ですね。「甘い汁を吸う」という lion’s share というの...

大抵は “It is nothing to write home about.” で使われるようです。これで「大したこ...

映画とかを英語字幕で見ている方は見覚えあるかも知れませんね。直訳すると「告発通り有罪」で、裁判で使われていた言葉のようで...

「コートをひるがえす」みたいなニュアンスですね。実はこれで traitor や betrayer のように「裏切り者」と...

直訳すると「ひっくり返していない石は残さない」ですが、意味は推測できますでしょうか。実はこれで「くまなく探す・あらゆる手...

直訳すると「黄色いお腹」ですが、これで「臆病者」という意味になるそうです。由来はイギリスのリンカンシャーという場所に住む...

One’s bark is worse than one’s bite. という表現があります。直訳すると「カミツキより...

直訳すると「クラブに入りな」ですけど、これで me too みたいな「私もだよ」という意味になります。以下のように大抵ネ...

最近 Netflix で BLUE PERIOD というアニメを見始めました。その時に出てきたセリフです。Their p...

写真のような「飛び石」という意味のこの stepping stone 実は「（昇進などのための）手段・方法」のような w...

「擬似体験」とかの「擬似」です。pseudo という変わったスペルの形容詞があります。「偽の・擬似の」という意味ですので...

直訳すると「木の実の中に」ですね。これで「簡単にいうと、」という意味になります。「木の実に入るくらい小さくまとまっている...

off-the-shelf という表現があります。直訳すると「棚から取り出せる」という感じですね。ここから「在庫がある・...

タイトル通り「ハキハキ」です。これにはarticulate という単語があります。意味を調べると「はっきり発音する・明瞭...

「親にお金をねだる」とかの「ねだる」です。聞いたことある人は少ないかも知れませんが mooch off という表現があり...

「当てずっぽうに言ってみる」とかの「当てずっぽう」です。a shot in the dark という表現があります。その...

今回はことわざです。さて、どんな意味だと思いますか？直訳すると「鍋を見つめても決して沸かない」ですね。鍋に火をかけてじっ...

プレリュードです。我らファイナルなファンタジー野郎たちを代表する曲ですね。この単語「序曲」という意味ももちろんありますが...

こないだ初めて知ったのですが、tank には「（株価などが）暴落する」という意味があるようです。他にも「（試合などで）わ...

become a household nameという表現があります。タイトルのように 「有名になる・その名を知られるよう...