日本語⇄英語 ニュアンスを一番に翻訳します あなたの想いを大切にメニューやパッケージの翻訳をします イメージ1
1/1

日本語⇄英語 ニュアンスを一番に翻訳します

あなたの想いを大切にメニューやパッケージの翻訳をします

評価
-
販売実績
0
残り
2枠 / お願い中:0
日本語⇄英語 ニュアンスを一番に翻訳します あなたの想いを大切にメニューやパッケージの翻訳をします イメージ1
日本語⇄英語 ニュアンスを一番に翻訳します あなたの想いを大切にメニューやパッケージの翻訳をします イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談

サービス内容

英検1級取得、お菓子会社の海外事業担当。 商品を企画し、英語の文章をパッケージに入れたいとき、これどうやって英語にすれば良いのか分からないという悩みはありませんか。 あなたが商品に込める想いを汲み取って翻訳します。

購入にあたってのお願い

まずは皆様のお店の日本語メニュー表やパッケージを写真かテキストで送付願います。 翻訳の量が多すぎる場合、納期は相談とさせて下さい。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。