中国語 ⇔ 日本語 翻訳します

日台夫婦(日本人夫×台湾人妻)がネイティブクオリティを提供

評価
5.0 (9)
販売実績
10
残り
10枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数
    要相談 / 約6日(実績)
    初回返答時間
    15時間以内(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 論文・レポート
中国語 ⇔ 日本語 翻訳します 日台夫婦(日本人夫×台湾人妻)がネイティブクオリティを提供 イメージ1
中国語 ⇔ 日本語 翻訳します 日台夫婦(日本人夫×台湾人妻)がネイティブクオリティを提供 イメージ1

サービス内容

■自己紹介■ 日本人夫と台湾人妻の日台夫婦です。 日本と台湾で社会人経験のある2人でビジネスレベルの中国語、日本語をお届けします。 ■提供サービス内容■ 中国語⇔日本語の翻訳(簡体字・繁体字) ※基本的には繁体字(台湾人の使う中国語)での納品とさせて頂きます。 ネイティブの日本人&台湾人による翻訳になります。 自然な日常会話等で使用される書き方を意識して提供致します。 ■基本料金■ 日本語→中国語は1文字2円、中国語→日本語は1文字3円 ※文字数の計算方法はWORDを使った文字数計算になります。 ※句読点、記号を含みます。 ※専門用語が多い場合は上記値段では対応で出来かねます。 ※ご購入前に必ずお問い合わせください。内容確認後見積もり致します。 ■納期■ ご相談ください。 ※お急ぎの場合は内容・状況によっては対応致しますのでまずはご相談下さい。 以上ご確認お願い致します。

購入にあたってのお願い

■取引流れ■ ・DMで依頼をお願いします。 ・ご購入前に必ずお問い合わせ下さい。 ・内容確認後にお見積もりさせて頂きます。 ・見積もり金額を確認後キャンセルして頂いても構いません。 ■確認事項■ ・納品物に不備やご不満ある場合は無料で修正いたします。 ・急ぎ案件の場合はその旨お伝えください。 ・納品物に不備やご不満ある場合は無料で修正いたします。 ・書式の指定等はオプションになります。 ・不明点やオプションにないサービスご希望の方はご連絡して下さい。