サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

Youtube・教育動画の翻訳します

TOEIC960点、英検1級、海外留学経験者が的確に翻訳!

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

日本語字幕のない動画(*英語のみ)を翻訳します!

(内容)
〇YoutubeやTed、そのほかの動画に日本語字幕をつけます!
〇自動翻訳された日本語では、不自然な文章になってしまいますが、本サービスでは分かりやすく翻訳致します。

(方法)
①翻訳したい動画のURLあるいは動画ファイルを本サービス購入時に送ってください。
②翻訳したものはWordファイルにてお送り致します。
 翻訳の仕方としては、動画を一定の時間ごとに分割して行います。
 
 {例}
  0:00分~3:00分
  (動画内)Hey guys! ⇒(翻訳)やあ、皆!
  
動画の進行内容とズレがないよう、しっかりと翻訳しますので私の作成した翻訳原稿をそのまま動画に活用して頂いて大丈夫です!

【価格】
価格は、動画の時間の長さによって変動します。
〇3~6分:1000円
〇6分~10分:1500円
〇10分~15分:2000円
〇15分以上の場合は、ご相談下さい。

*TEDなどの専門性の高い動画に関しましては、上記の価格の倍の価格で対応させて頂きます!







すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 3日(予定)

有料オプション


購入にあたってのお願い

本サービスをご購入された際にこちらが気づかないこともありますので、ご購入される前・後で一度コメントの方頂けますと幸いです。また、何かご不明な点がございましたら、お気軽にコメント下さい!

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス