サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

激安迅速!日本語⇔中国語 日中ネイティブ翻訳します

メール、ビジネスなどの内容をネイティブの自然な表現で翻訳

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

日本語を中国語に、または中国語を日本語に翻訳いたします。

私は、日本人で毎週3回ほど趣味でバドミントンに行きます。
そこには必ず中国人がたくさんいて、毎回中国語を話しています。
私の中国語はHSK5級で、話すことは全く問題ありません。

中国人の友人といつも一緒に生活しており、
その中国人は日本語N1はとっくに取得、日本での生活も3年以上です。
そのため、日本語もかなり流ちょうに話せます。

・サービス内容
ふたりで協力して翻訳いたします。
日本語 > 中国語
中国語 > 日本語
どちらもネイティブの表現となります。

もちろん高品質な翻訳をします。
副業なため、価格は激安です。

・料金
600文字以内 一律500円
以降600文字ごとに500プラス

・翻訳対象
書籍・ウェブサイト・マニュアル
契約書・議事録・パンフレット・ゲームアプリ など

・納期
2000文字まで24時間以内が目安

すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 1日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • Webサイト
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 論文・レポート

購入にあたってのお願い

原文の難易度をみるため、全文または一部を送付ください。
使用になられる背景を教えてください。
翻訳後の成果物はテキストでの納品となります。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス