外国人スタッフ向けの仕事マニュアルを作ります

外国人スタッフに仕事を教えるとき、口で何度も説明していませんか。 「分かりました」と言っていたのに、あとで違うやり方になっていた。そんなこともよくあります。 今の手順やルール（メモ書きでも大丈夫です）から、ふりがなつきの「やさしい日本語」と英語をならべたマニュアルを作ります。掲示したり、入社の日に渡したりできる形でお届けします。 【こんな職場に】 工場・介護・飲食店の厨房・清掃・ホテルの客室係・コンビニ・農家 など 【入れられる内容の例】 ・出勤と、休むとき・遅れるときの連絡のしかた ・衣生のルール（手洗い・服装・髪の毛） ・作業の手順（番号つき） ・やってはいけないこと ・ゴミの分け方、寮や更衣室の使い方 【書き方の工夫】 ・1つの文に1つのことだけ書きます ・「〜してください」「〜しないでください」をはっきり分けます ・時間や回数は数字で書きます（例：8時までに、1日 3回） ・日本語と英語を左右に並べるので、日本人のスタッフも一緒に使えます 【お届けするもの】 印刷用のPDFと、あとで直せるWordファイル。 【AIの利用について】 文の作成と英訳にはAI（Claude）を使っています。そのぶん早く、手ごろな価格でお届けできます。元の手順と1文ずつ見比べて、時間や禁止事項が変わっていないか確かめてからお渡しします。英語を母語とする人のチェックは含みません。 【ご依頼の流れ】 1. 今の手順やルールを送ってください（箇条書き・写真・今のマニュアルなど） 2. 読む人の日本語のレベルや、出身の国を教えてください 3. 4日以内にお届けします。直しは2回まで無料です 基本料金はA4 1枚・項目10までです。枚数が多い場合は有料オプションか、購入前にご相談ください。