韓国語の日常文・SNSの投稿、自然な和訳にします

こんにちは、mokaです！ 韓国語を大学で専攻し、韓国への留学経験もあります。 現在も日々、韓国語に触れながら楽しく学び続けています。 このサービスでは、韓国語の短い文章（SNS投稿・日常文など）を、自然な日本語に訳すお手伝いをしています。 直訳ではなく、感情やニュアンスを大切にした“やさしい翻訳”を心がけています。 【こんな方におすすめ】 •推しのSNS投稿を「ちゃんとした日本語で」読みたい方 •韓国語初心者で、文章の意味をふんわり知りたい方 •自分で読んではみたけど、合ってるか不安な方 •韓国語でやり取りしていて、返ってきた文の意味を知りたい方 【対応内容】 •韓国語 → 日本語の翻訳（短文〜中程度までOK） •SNS投稿／日常メッセージ／K-POP公式コメントなど •1回のご依頼で600文字まで（※設定した内容に合わせて調整） 【納品形式】 •テキストチャットまたはファイル（txt / Word / PDF）での納品 → ご希望があれば形式の指定も可能です •納期：通常2〜3日以内（ボリュームにより変動あり） •お急ぎ対応も可能な場合あり（事前にご相談ください） 【ご注意・お願い】 •著作権・プライバシーに配慮し、違法性のある翻訳はお受けできません •K-POP歌詞やセリフ翻訳は公式に掲載されている範囲のみ対応します •日本語→韓国語の翻訳は現在準備中です（対応予定あり） ご依頼前に「この文章いけそう？」など、翻訳の可否についてもお気軽にご相談ください！