英・仏語に対応!外国人集客、お手伝いします

仏留学経験者が翻訳・Webサイト制作・公開サポート!

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
英・仏語に対応!外国人集客、お手伝いします 仏留学経験者が翻訳・Webサイト制作・公開サポート! イメージ1
英・仏語に対応!外国人集客、お手伝いします 仏留学経験者が翻訳・Webサイト制作・公開サポート! イメージ2
英・仏語に対応!外国人集客、お手伝いします 仏留学経験者が翻訳・Webサイト制作・公開サポート! イメージ3
英・仏語に対応!外国人集客、お手伝いします 仏留学経験者が翻訳・Webサイト制作・公開サポート! イメージ4
英・仏語に対応!外国人集客、お手伝いします 仏留学経験者が翻訳・Webサイト制作・公開サポート! イメージ5
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)

サービス内容

増え続ける外国人観光客をターゲットにした集客、お手伝いさせてください! ◼︎サービス紹介 既存のホームページ等に、英語・フランス語に翻訳されたページを追加後、公開までサポートします。 ◼︎こんなお悩み事はありませんか? ・日本人だけでなく、外国人もターゲットにしたい ・既存のホームページ等、他言語対応したい レストラン等で… ・英語・フランス語のメニューを追加したい ・既に英語メニューはあるが、多言語対応したい 英仏翻訳✖️web制作スキルを駆使し、上記のようなお悩みを持つ方の力になりたいです! ◼︎サービスの特徴 ・フランス語既習者による翻訳サポート(大学4年間+フランス留学1年+仏→和翻訳した卒業制作は学部記念賞を受賞) ・フランス、スペインでの、レストラン業務経験もあり ・ 既存サイトをもとに、英語とフランス語に翻訳します ・ 各言語に対応したページの追加、公開までサポート ◼︎サービスの流れ STEP1:依頼内容のご確認 STEP2:サイト分析と翻訳作業・確認 STEP3:言語ごとのページ追加 STEP4:納品前最終確認・修正対応 STEP5:納品・公開サポート ◼︎納品方法 既存HPに該当ページを追加し、公開するところまでこちらで対応いたします。 コーディングデータをご希望の場合は、別途zipファイルでご送付いたします。 ◼︎納期 ますはご希望納期をお知らせください。 通常、最短3日〜お時間をいただいておりますが、柔軟に対応いたします。 ◼︎参考価格 ・翻訳費用 日本語200字まで:1,500円 その後、100字追加ごとに、500円 文字数カウントには、以下のサイトを使用します。 https://rakko.tools/tools/1/ ・ページ追加・公開サポート費用 1ページ追加+公開:5,000円 2ページ目以降は、1ページ毎一律2,000円を頂戴します。

購入にあたってのお願い

・ご相談の際、 希望納期 / 希望価格 / 既存ページURL(あれば) / 全体の規模間と翻訳ジャンル(既存ページがない場合) をご共有ください。 ・現在使用されている、サーバー/ドメインを引き続いて使用させていただく予定です。 (※)新規ご契約の際は、取得までのサポートをさせていただきます。(別途追加料金) ・他言語ページ追加にあたり、FTP情報のご共有をお願いいたします。 (※)FTP情報とは?HPを形作っているファイルを、転送するために必要な情報のこと。参照方法が不明な場合、お気軽にご質問ください! ・納品後は実績として公開させていただきます。掲載できない場合は事前にお伝えください。
価格
6,500

出品者プロフィール

LUNA A
女性
最終ログイン:
14時間前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
スペイン在住のため、日本時間15~2時の間に連絡が取りやすいです。