サービスを探す

メール、お手紙、論文なんでも和訳・英訳致します

*内容問わずとにかく英語で困っている人お助けします*

5.01件) 販売実績:1
現在お願い中:0 残り受付枠:2 お届けまで:要相談
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

【サービス内容】
・英訳
・しっかり和訳
・おてがる和訳
(こういう内容で合っているのかな?という人や、内容がざっくりわかればいい、という人向け)
・翻訳チェック(添削)
(英文を書いた、和訳をしたけど合っているか確認をしてほしい、等)

【翻訳可能対象】
・メール(テンプレート等の提供含む)
・手紙
・論文、小説、作文等
・ウェブサイト
・他(SNS等)
※法律やアプリ規約に違反しないものに限ります。

【料金】
しっかり和訳: 1字/1円
おてがる和訳: 要相談
英訳: 1単語/1円
翻訳チェック: 要相談

【注意事項】
※正式な翻訳家ではありませんので、あらかじめご了承願います。
(その分お手頃な価格でお取引させて頂きます。)
※画像2枚目、3枚目の内容もご確認願います。

購入にあたってのお願い

・依頼時に、翻訳する内容の背景等をご連絡願います。同じメール文でも友人向け、ビジネス用で使用する単語が変わってきます。
・ご購入前に翻訳する文章をお送り下さい。内容を確認後金額や納期など相談させていただきます。
・翻訳する文字数に制限はございませんが、ご希望納期に間に合わない場合はお断りする場合がございます。またご希望納期は必ずご連絡願います。

一言PR

職場以外の環境で、自分の英語を活かせることができないかなと思い始めました。
正式な翻訳家ではありませんが、仕事上で英訳、和訳は日常的にしており、社外向け資料や論文の英訳も経験しています。
英語に関わることであればできる限り対応させていただきます。まずはお気軽にご相談下さい。

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス