翻訳希望の方へ、フランス語→日本語の翻訳をします。

ちょっと訳して欲しいんだけどな、から、 この言い回しは裏にどういった意味が込められてるの？といった内容まで、 誠意を持って訳に向き合い、お届けしたいと思います。 まだまだ初心者ですが、よろしくお願いいたします。 過去に、ボランティアでサイトのニュース翻訳をしていたことがあります。 フランス在住経験もあるので、細かい表現の違いにも敏感です。 現在は通訳を目指して勉強中です。