サービスを探す

英日/日英翻訳承ります

幅広い分野に対応可。自然な翻訳・スピーディに作業致します

5.044件) 販売実績:50
現在お願い中:0 残り受付枠:20 お届けまで:3日(予定)/約6日(平均実績)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

留学から結婚・出産を経て現在はヨーロッパに10年在住。公用語英語の現地企業に勤めており、Coconalaでの案件の他には、旅行関連でウェブページ数百ページの英日翻訳経験があります。

基本料金の500円で対応できる範囲が限られるため、個別の有料オプションを付ける等してこれまでサービス提供させていただいております。
まずはダイレクトメッセージで内容、大体でも良いので字数/語数、納期等をお書き添えの上、ご相談いただければ幸いです。

Eメール、ビジネス文書、論文、エッセイ、公的レター、契約書等、内容や形態は問いませんが、高度に専門的・技術的な文書等の場合は、事前にご相談ください。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

- 日英/英日どちらの翻訳になるかと、文字数/ワード数、トピックや文書の形態、ご希望の納期をお知らせください
- もとになる文章をコピー&ペーストまたは任意のファイル、URL等でお送りください
- ご希望の納期までにこちらの作業時間が確保できないなど、案件をお受けできない場合にはその旨を遅くとも24時間以内にお知らせ致します

一言PR

ウェブページ翻訳や英語講師の経験を生かして、英語でも日本語でも自然な翻訳を心がけたいと思います。どうぞよろしくお願い致します。

評価・感想(44件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス