1000円で2曲まで洋楽の和訳を承ります 英文法の解説も致します。ぜひお任さください! イメージ1
1/1

1000円で2曲まで洋楽の和訳を承ります

英文法の解説も致します。ぜひお任さください!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
1000円で2曲まで洋楽の和訳を承ります 英文法の解説も致します。ぜひお任さください! イメージ1
1000円で2曲まで洋楽の和訳を承ります 英文法の解説も致します。ぜひお任さください! イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
要相談
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語

サービス内容

英検準1級取得者が洋楽(英語)の和訳を2本1000円で承ります。自然な英訳や、隠された英語独特の表現、ニュアンスまで解説致します。直訳的、意訳的な翻訳などご要望があればお知らせください。また、文法などわからない部分があれば、一つの依頼に付き500円で2つまでお教え致します。 [ご依頼の流れ] 英語の曲を2曲まで歌詞付きでお送りください。 ↓ ご相談の日時までに翻訳した歌詞をお送り致します。 ↓ 文法等の分からない部分があればプラス500円で解説致します。

購入にあたってのお願い

洋楽ですので、ネイティブでも聞き取りでの書き起こしが難しい場合があります。必ず、文字におこされた歌詞があるものでお願いします。

有料オプション

1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。