この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日⇔英の翻訳いたします

英語→日本語および日本語→英語への翻訳

評価
5.0 (1)
販売実績
1
残り
3枠 / お願い中:0
日⇔英の翻訳いたします 英語→日本語および日本語→英語への翻訳 イメージ1
日⇔英の翻訳いたします 英語→日本語および日本語→英語への翻訳 イメージ1

サービス内容

英語から日本語および日本語から英語への翻訳を致します。一般的なウェブサイト、友人に送るメールからビジネス文書・契約書まで幅広く対応させていただきます。今までに対応してきた翻訳は多岐に飛んでおります。(以下一部記載) ファション、コスメティックブランド商品説明および宣伝広告 ウェブサイト:歯科医院、ホステル他 民事関係書類:契約書、戸籍謄本他 ソフトウェア・アプリケーション インターネット・ゲーム 医療アンケート調査票 料金: 英→日100ワード以内で2000円。100ワードを超える場合、50ワードごとに1000円加算されます。 日英100文字以内で2000円。100文字を超える場合、50文字ごとに1000円加算されます。 お気軽にお問い合わせください。 英国にて通訳翻訳の修士課程を修了し、現在、在英10年目の通訳・翻訳者です。日本では、長期に渡り、児童英語講師・塾講師(英語)の経歴があります。日本語講師資格も保持しており、教授力・日本語力にも自信があります。お問合せお待ちしております。

購入にあたってのお願い

お届け日数に関しましては、文章量、難易度、他の業務との兼ね合いなどによって異なります。 特許・医療・ファイナンスなどもお受けいたしますが、高度に専門的な分野に関しましては、お引き受けできない場合もございますので、まずは、ご相談ください。