文章のニュアンスを大切にした多言語翻訳をプロが丁寧に対応（9ページ目）

英語⇔日本語の翻訳を承ります!! 日本語も英語もネイティブレベルで扱っており、観光業界や研究業界にて翻訳業を展開しています。 【スピード納品＋高精度翻訳】 広告用チラ...

学生時代から今まで、男女問わず恋愛相談や、悩み相談に乗ってきました。 解決したい訳じゃないけど、話を聞いて欲しい！ 何かアドバイス、意見が聞きたいなど求めて頂いた事には全力でお...

はじめまして、Shopifyパートナーのコーナーズプロダクションズと申します。 Shopifyで作られているネットショップが困っているあなたへ 下記の問題・修正・作業を...

修正回数無制限！ 動画、音楽、文章などの日英、英日翻訳をします。お気軽にお問い合わせください。 洋楽の雰囲気を掴みたい方など是非ご相談ください。 Canvaで動画に日本語...

【サービス内容】 英日翻訳・日英翻訳を承ります。 大手自動車部品メーカーにて翻訳・通訳業務を担当した経験を活かし、技術文書から一般ビジネス文書まで幅広く対応いたします。...

「日本語の資料を英語にしたいけれど、翻訳ソフトの結果をそのまま貼り付けるだけではレイアウトが崩れてしまう……」 「翻訳会社に頼むと、スライドの文字量や見栄えまでは考慮してくれない…...

歌詞の翻訳は通常の翻訳と違い、スキルが必要だと言われています。 曲や言葉のリズムに寄り添いながら、音としても綺麗な英語を選ぶ必要があるからです。 HONYAKU beatで...

多くの皆様から募集再開を求める熱心なご要望をいただきましたので、さらなる専業トレーダー輩出に向けて再スタートすることにいたしました。様々なご事情で早期に専業トレーダーになりたいとい...

外国人の友人・お客様・旅行者に、日本文化や観光地を英語で説明したい方向けに、30秒〜1分で話しやすい英語説明文を作成します。 「神社やお寺を英語でどう説明すればいいかわからな...

サービス内容：日本語 ⇔ インドネシア語 翻訳 2015年より、日本語とインドネシア語の翻訳業務を行っております。文化的なニュアンスや言葉のトーンを大切にしながら、自然で伝わりや...

アイドルへのファンレター、友人への手紙、気になるWEBサイトや動画、 好きな韓国俳優の記事などなど、なんでも翻訳します！ 韓国で、25年ほど、翻訳の業務に携わってまいりまし...

フリーの漫画編集者として働いています。 女性向け(BL／少女／異世界／TL等)が得意です。その他ジャンルも内容によりお受けしております。 二次創作・デビュー済作品・プロットのみ...

【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」からお気軽にご相談ください。 【サービス内容】 ★英語のチラシや資料デザインをお求めの方に最適！ 海外勤...

開発経験、企業知財経験、特許事務所経験（米国特許法律事務所を含む）を有し、現在米国特許法律事務所との共同事務所を経営し、企業開発者向けの特許セミナーの講師も行う弁理士が、特許に関す...

ご覧いただきありがとうございます。 ※購入前に参考データ添付の上ご相談いただきましたら、スムーズです。 ※コーディングのみでデザインの仕事はお受けしておりません。 HTM...

【得意分野・経験・資格】 ・校正・翻訳に際しては、全体の論理と構成に目を配り、その言語に見合う完成度を追求します。 ・論文集の編集・翻訳、および論文概要（サマリー、アブストラク...

お金をたくさん持っていると、更にたくさんのお金が入ってくるのは有名な話ですが、実は一番金運のパワーを発揮する御守りは純金だったりします。 お金で資産を持っていてもいいのですが、こ...

AIで翻訳したものの、 「この英語・日本語で本当に大丈夫かな？」 「意味は合っていそうだけど、少し不自然かも…」 と感じた文章を、自然で読みやすく、伝わる表現に整えます。 ...

【むやみやたらに寺社やパワースポットへ訪れていませんか？】 最初に申し上げます。 人によって相性の良い神社は全く異なります。 例え有名な神社でも、あなたの性質と合わな...

ブランド品の転売を行うなら絶対に外せないド本命アイテム、それが「ルイヴィトンモノグラムの財布」です。 ■こちらのマニュアルで他商品のリペアも対応して頂けます❗️ その中...

バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景やニュアンスの違いを理解した上で、相手に「伝わる翻訳」をお届けいたします。ネイテ...

化粧品・健康食品の通信販売会社で商品企画、物流（配送）、顧客対応、パンフレット、HPなどの販促物制作、製造部門立ち上げまで、一貫して現場を経験、監督した経験を生かし、 ただ作るだ...

大手広告代理店での経験・web制作部署の責任者としての経験をフルに活かし、 CVRの高いLP制作をさせていただきます。 リサーチ・構成・デザイン・実装の全てをこの価格で質高...

2026年4月〜　新サービス！ 販売実績200件越えの人気サービスから 【相手の気持ちに特化したタロット鑑定】をお届けします✨ 総合鑑定はこちら https://coc...

自宅スタジオにて、高品質・迅速な収録。 アナウンサー経験を活かした、安心で高品質な声をお届けします。 英語ナレーションや翻訳もご対応！ 「見積・カスタマイズの相談をする」から...

陰陽道では魂の気を霊符に謹書します。 霊視しながら鑑定しますので通話中は純粋なお気持ちでいてくださることが大事です。 ご希望があればトップ画像にあるような御呪い（おまじない...

企画・構成からお任せ U-12・U-15クラブ、少年団、部活、 団体の想いを伝える感動動画を制作します。 感謝感動 心動かすオリジナルDVD動画制作 ★スポーツ少年...

「このままの結婚生活でいいのかな…」 会話が減った。 気持ちがすれ違っている気がする。 一緒にいるのに孤独を感じる。 でも壊したいわけではない。 結婚生活の悩みは...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...

おすすめ・人気ランキング1位達成 バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります◎ 日本で生まれ、幼少期より在米、現地の大学を卒業後、帰国して海外エンタメと音楽に精通。 日本...

「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」という教材を使って英語の基本の文が口から出てくる練習を行います。 ※画像はアマゾンの書籍紹介ページを使用させていただいています ...

仕事上で知り合った 若いお兄ちゃんが かわゆくて、イケメンで 心をわしづかみに されてしまった♡ でも年齢が離れすぎているし わたしは年上すぎるし 自分の子どもと...

通訳案内士試験対策や観光案内用に、日本文化・観光地を30秒〜1分で説明できる英語文を作成します。日本語訳・重要単語リスト付きで納品するので、学習や練習にも使いやすい内容です。 【...

日々のメール作成、資料作成、会議の準備、部下対応——。 管理職としての仕事は、次から次へと押し寄せてきます。 「AIツールは触ってみた。でも、自分の仕事にどう使えばいいか分から...

１5年のフラワーエッセンスセラピスト。 レイキヒーリングを通してカウンセリング経験から様々なお話を伺ってきました。 光の仕事人⭐︎picariと申します。 ・友達や家...

男性の心理カウンセラーがこれからの対策をお伝えさせて頂きます。 男性の心理、本心を全く理解出来ていない ということがよくあります。 これでは危ない！！ これでは恋愛...

※対面での出張サービスになります 本サービスをご覧いただきありがとうございます。 大野と申します。 『仕事だから食べていくために仕方なくやってる』わけではなく 撮影...

英語⇄日本語をなんでも翻訳、英語のライティングプルーフリードいたします。 本、洋書でも、歌詞でも、snsの投稿でも、論文でも、ニュース、海外旅行サイトの文章、海外の方とのチャ...

シンハラ語 ↔︎ 日本語翻訳者です。 2021年より開始しましたが、さまざまなお仕事のご依頼をいただいております。 さらなる経験を積み、お声かけいただきましたら、承った業務を誠...

★海外メーカー、サプライヤーから直接仕入れしたい方へーそのノウハウを伝授しますー★ ・ECサイトへのクリック発注ではクーリエや国際郵便で受け取りはできるけど、大量の商品を仕入...

英語⇔日本語の翻訳を承ります。 ビジネス文書からWebコンテンツ、メール、各種資料まで、用途に合わせて自然で伝わりやすい翻訳をご提供します。 私は10年以上にわたり英語...

こんにちは。書くことが好きで、趣味と仕事にしています。 スピーディ、カジュアルに依頼できるタイプのライターです。ほぼ独学ですが、クオリティについても良い評価を頂いております（...

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈•••✼ 　あの人の今の気持ちが知りたい… 　もう一度　あの笑顔に会いたいな。 　諦めるしかないの？ ✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈•...

海外在住現役翻訳家、機械翻訳校正経験者による 【自己紹介文・テキストメッセージ・レポート・エッセイ・履歴書・カバーレター・SNSコンテンツ・告知文・広告紹介文・取り扱い説明書等】...

数あるサービスの中から、私のページを 見つけてくださりありがとうございます♪ ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ ✼••┈┈┈┈••✼ ひとりで過ごす時間は、決し...

イベントの制作・演出に携わってきた経験を活かし 訴求する商品や内容、映像のイメージに最適なナレーションをお届けします。 価格や納期など、お気軽にお問い合わせください。 ス...

こんにちは。 LOCANAをご覧いただきありがとうございます。 単なる翻訳ではなく、自然で伝わる韓国語・日本語へのローカライズをご提供しています。 EC運営・MD・ブ...

はじめまして！英語翻訳家のみーゆと申します。 本来1文字1円で翻訳させていただいていますが、特別に2000円に値下げいたします！ （翻訳対象の原本は、画像ではなくワードやテ...

※本鑑定は8月12日まで期限の限定鑑定 ライオンズゲートがはじまりました。 ライオンズゲートは、スピリチュアルな考え方では「自己表現・決断・豊かさ・人生の方向転換」...

中→日、日→中の翻訳を承ります。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 【品質】 プロの翻訳家に負けない「高品質」をお約束します。 ...

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

メッセージよりお気軽にご相談ください。お見積りをご提示させていただきます。 SNSの動画編集を承ります！ YouTube TikTok instagram 女性クリエイタ...

●男性ナレーター名：　フン・ジュニア｜ベトナム出身 長年にわたり、様々な分野で声優として活動してきました。映画、アニメ、ゲーム、ナレーションなど、さまざまなメディアでの経験が...

サービス内容 はじめまして。 英語⇄日本語の翻訳・英文添削サービスをご覧いただきありがとうございます。 学生さんの「英語論文が読めない…」「翻訳のニュアンスが合ってるか不...

スマホアプリの海外ユーザー定着率UPに！限られたスペースでも直感的に使えるUIに翻訳します！また、i18n(国際化対応)の観点からUIの改善点もアドバイスできます！ 次のよう...

日本語校正・翻訳を致します。 すべての書類に対応できますが、特に看護学校・看護師就職を専門としています。 入学書類または就職書類　日本語校正　5,000円 入学書類または就職...

あなたの楽曲に「歌える英語」を。単なる言葉の置き換えではありません。メロディラインと楽曲の世界観を大切にした、実際に歌唱できる英詞をお作りします。弾き語り経験から培った「歌いやすさ...

本商品は、あらゆる資格取得や目標スコア達成を目指される方に向けて、完全オリジナルの「セルフコーチング法」を伝授します。 この方法を使うことによって、誰にも頼らず自分だけの力で目標...

こんにちわ、まーちゃんです(๑>◡<๑)♡ みんな毎日お疲れ様♡生きてるだけで偉い！ 今日もよくがんばりました♡ こちらのサービスはこんな方向け٩(๑❛ᴗ...

ヨントンやペンサ、特典会の録画を見返して、「ここ、なんて言ってるんだろう…？」とモヤモヤしていませんか？ 雑音で聞き取れない部分や、翻訳アプリでは不自然な直訳になってしまう推しの...