英語訳文の校正・添削とネイティブチェックを翻訳家が対応（4ページ目）

「このスラングどうやって訳すん?」や「最近の言葉すぎて辞書にのってへん！」というお悩みを解決しながら、文章丸ごと翻訳させていただきます。「こんな感じの意味合いで翻訳して欲しい」とい...

【英文和訳｜日英翻訳】論文から動画まで素早く的確に翻訳いたします ～翻訳や通訳業務を担当して９年！～ 通信や自動車、養鶏業界など様々な領域にてマニュアルや英文字幕等の作成を...

《2020/5/31まではじめて割引》 600字以上のご依頼で10%OFF！ まずは「見積もり相談カスタマイズ」よりお問い合わせください！ ◆料金表◆ 即日納品：3...

韓→日、日→韓 の翻訳を行います。 原文文字数 200字まで500円。 以降、200文字を越えるごとに500円追加となります。 例）　200文字　500円　201～399文字...

AIとプロの翻訳者が協力して、自然で正確な英日・日英翻訳を提供します。メールやビジネス文書、Webサイトや資料など広範囲な文書に対応。AIによる凄い速度の下訳とプロによる精密な文体...

英日・日英のスピード翻訳に対応します。 短納期・急ぎ案件向けの翻訳サービスです。 時間優先で作業を行うため、 表現の細かな調整や高度な品質チェックは行いません。 ドラフ...

ご覧いただきありがとうございます。 英語・日本語・中国語の3言語に対応する翻訳サービスです。 「海外向けにWebサイトを翻訳したい」 「取引先からの英文メッセージを正確...

【業務内容】 ドイツ語から日本語、または日本語から英語への翻訳を提供します。ビジネス文書、契約書、ウェブサイトのコンテンツ、マーケティング資料、学術論文など、幅広い分野での翻訳に...

無償または有償サービスの DeepL API を利用した「英→和」「和→英」翻訳作業の自動化環境を提供します。その他言語対応は事前にご連絡ください。 入力形式：テキスト　出力形式...

海外ニュース、IR資料、契約書概要、社内英文メール等を 自然で読みやすい日本語に翻訳します。 業務で英文資料を日常的に扱っており、 ビジネス文脈を理解した訳文を心がけています...

せっかく描いた漫画、もっとたくさんの人に見てほしい…！ あなたの作品を海外に届けませんか？ TwitterやPixivなどのSNSに投稿する漫画を翻訳します。 現在1ペー...

無償または有償サービスの DeepL API を利用した「英→和」「和→英」翻訳作業の自動化環境を提供します。その他言語対応は別途相談に応じます。 入力形式：テキスト　出力形...

英語⇔日本語の翻訳を承ります。 【対応可能な翻訳】 ✅ EC関連（商品説明、出品ページ、カスタマー対応） ✅ ビジネス文書（メール、契約書、提案書） ✅ Webコンテン...

日常・ビジネス・専門分野まで幅広く対応する高品質な翻訳サービス ジャンルに応じた適切で丁寧な翻訳を心がけています。TOEIC 920点のスキルを活かし、自然で正確な訳文をご提...

★日本語動画を海外に発信したい方★ ★他国動画を日本語に発信したい方★ 翻訳字幕をつけませんか？ ・3か国語対応（英語/中国語/韓国語 ①YouTube・インス...

【業務内容】 英語から日本語、または日本語から英語への翻訳を提供します。 ビジネス文書、契約書、ウェブサイトのコンテンツ、マーケティング資料、学術論文など、幅広い分野での翻訳に...

K’sインターナショナル株式会社は国内外で豊富な実績を持つ通訳・翻訳会社です。 社内会議や商談の通訳サービスなど幅広い通訳者を提供しています。業界に特化した知識と高い言語スキルを...

英文レター、英作文、Eメール、ビジネス文書、製品取扱説明書、マニュアルなどの日英、英日翻訳、文書の種類に応じた構造化された英文書作成をご提供します。 文同士の関連性や論理展開...

【日本語文→英文：Japanese-English translation】 ①ばっちり翻訳　交付物などにそのまま使える英文をお求めの方向け「機械翻訳×手作業×ネイティブスピーカ...

＜サービス紹介＞ あなたの英文や和文の翻訳を、迅速かつ丁寧に行います。忙しいあなたも、翻訳作業に時間を割かずに済みます。作成した訳文にご満足いただけるまで何度でも修正いたしま...

サービス概要 「AI翻訳を使ったけれど、どこか不自然」「提出前に人の目で直してほしい」 そんな方のために、英語・中国語・ロシア語×日本語の翻訳・リライトを行います。 Ch...

日本語と英語の双方をネイティブレベルで扱うことができ、TOEICは満点の990点を保持しています。 　・技術翻訳：一般的な翻訳者では難しい技術用語や、エンジニア特有の細かいニ...

【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず内容をお知らせください。お見積りを致します。☆ 【サービス内容】 ニュース記事、手紙、歌詞などの日用的なものから、ビジネス文書、プ...

英語・ポルトガル語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 • 英語 or ポルトガル語 500文字まで • 日本語訳を納品 • 軽微な修正1回...

数年前と比べてコンピューターも進化し、ウェブ上の機械翻訳のクオリティも向上してきました。しかしながら、依然として不自然な訳文もたくさんあります。このサービスでは、人の手で翻訳業務致...

英語と日本語の技術文章を訳すサービスは数多くありますが、私のサービスは一味違います。大手企業のエンジニアとして培った経験と、TOEIC960点の英語力を武器に、ただの翻訳ではなく、...

本サービスは、古文・漢文混じり文・歴史資料など、 一般的な翻訳サービスでは対応が難しい文書を対象に、 学術的水準を保った現代語訳を行うサービスです。 対象例 ・古文書、...

オリジナルの英文とあなたが訳した日本語をご提示いただけましたら、最適な日本語や別の表現の可能性を提案いたします。 プロの翻訳家が、訳文の直しまたは提案、コメントを書きこんでお返し...

韓⇄日 翻訳（ビジネス／文化） ゲーム制作・アート広報の現場経験を活かし、丁寧で読みやすい訳文をご提供します。 プロフィール 韓国出身・日本在住16年。 対応分野：...

英語と日本語の文章を、自然で伝わりやすい表現に添削・リライトします。 英文の和訳、英作文、AIで作成した文章のチェックなど、 「ちょっと不自然」「なんか引っかかる」文章を丁寧に...

英→日 翻訳（ビジネス／文化） ゲーム制作・アート広報の現場経験を活かし、丁寧で読みやすい訳文をご提供します。 プロフィール 韓国出身・日本在住16年。 対応分野：...

試験検査計画書、試験検査要領書、手順書、品質マニュアル、技術仕様書などの ・作成 ・日本語→英語訳 ・英語→日本語訳 をお受けいたします。 機械部品を中心とした長い実...

日本語歌詞を提示頂くだけでOK。 仮歌が必要な場合は節と発声を考慮した英訳にしますので一緒にご提示ください。 ※仮歌オプションを購入しない場合は意味訳となります 留学...

翻訳作業 英語からから日本語への翻訳、日本語から英語への翻訳をしています。日本語ネイティブです。 英→日翻訳 業界専門用語もリサーチして対応いたします。 料金 一...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ▶️ウェブページの内容を正確に英語に翻訳したいけど、適切な表現が思い浮かばない ▶️日本語のニュアンスを英語にうまく伝...

英文Eメール、手紙、セミナー資料、商品説明等、各種英文資料を日本語に翻訳いたします。 原文の意味を損なわないことはもちろん、文脈やトーンを活かした自然で読みやすい訳文を心がけてお...

英語文章、歌詞、セリフなどをさくっと翻訳します！ 英語のニュアンスを汲み取った翻訳になるようこころがけております。 丁寧な翻訳をお求めの方はその旨ご連絡ください。 基本的には...

英語⇆日本語の翻訳を、ジャンル問わず丁寧かつスピーディーに対応します！ 現在アメリカで留学中のクォーターとして、ナチュラルで伝わりやすい表現を心がけています。 「英語っぽすぎる...

翻訳いたします。 小学生でも必須科目になった英語。 お勉強中の方もこれから英語に慣れたい方も気軽にご依頼ください。