英語の日常会話から専門文書の翻訳を約8割から着実に習得（42ページ目）

英語文章の校正・表現調整を行います。 手紙、メッセージ、SNS投稿、日常会話文など、 すでにある英語文章を中心に、 より自然で伝わりやすい表現に整えます。 私は沖縄...

お世話になります。日本語と英語が話せる、日本で生まれ育った外国人のデニスと申します。日本は20年以上住んでおり、文化も染みついております。日本にいながら、インターナショナルスクール...

「海外の最新トレンドを追いたいが、分厚い英語レポートを読む時間がない…」 「機械翻訳（DeepLなど）では、不自然な日本語で結局読み直すハメに…」 そんなお悩みを、海外在住経...

「英語を話す練習がしたいけど、いきなりネイティブ講師だと緊張してしまう…」
「気軽に英会話を楽しみたい！」
そんな方にぴったりの、リラックスした英会話レッスンです。 【レッス...

こんにちは^_^ジョウです！ 今、都内の大学に通っているものです^ ^ 英語の教師として大手個別指導塾で生徒を教えている立場であります！ なので... 「英語って何から...

以下の英文を代行作成、添削、翻訳します 気になる相手とのDM、LINEの英語返信 SNSの英文キャプション 自己紹介、プロフィール文章 文章の雰囲気を変える（可愛い、丁寧、...

食品化学の学部レベルの卒業論文の指導およびゼミの論文や文献の翻訳や添削、英語で書かれた医学・薬学・食品化学系論文の翻訳、英語論文要約の翻訳、論文サマリーの作成、医薬品添付文書の翻訳...

就活に関するお悩み相談全般、面接対策、自己PR・履歴書・ESの添削を行います。 留学経験者（短期、長期共に）のご相談大歓迎！ ＊英語、日本語、中国語での対応が可能。 ...

業界専門用語（カタカナや英語）などは多少文字起こしが正しくない事がございますが、頂いたデータを元に文字起こしさせていただきます。 オプションで要約もします。

イギリス生まれ育ちで、経験2.5年間仕事として翻訳・校正しております。 【サービス価格】 ⚫︎日本語⇨英語への翻訳 ・400文字まで：2000円 ・追加100文字ご：5...

英語において苦慮されている方はいらっしゃいませんでしょうか。私は英語に関連する疑問や相談に応じるサービスを提供いたしております。 英語学習およびコミュニケーションにおける諸悩...

こちらは【トライアル】【体験】をされた方のレッスンになります！ ※トライアル、体験されてない方でも購入していただけます。 ◎お時間は約分60を予定しております。 　　...

｜中国語と英語どちらも対応可能！｜ 一括で、丁寧に対応いたします。 ビジネスや個人活動で、外国語のお手紙・契約書・資料など、 「すぐ翻訳して返信したい…！」という場面、ありま...

お仕事で扱われるような書類からちょっとしたメールの文章まで、日本語⇄英語の翻訳を承ります！ 留学経験は英語圏へ5年程度、現地大学の経営学部を卒業しました。 卒業後は、日本の...

日本語⇔中国語 日本語⇔英語 メニュー、ＰＲ文章、メール&手紙、論文、ビジネス文書など幅広くお受けいたします。 サービスの利用規約を外国人向けに英語版得意です お気軽に...

英語から日本語および日本語から英語への翻訳を致します。 分野はニュース記事、契約書、企画書など様々です。 ■英検1級、TOEIC960点、国連英検特A級を持っています。 ...

はじめまして！ 小学校までの英語の経験0から 高校に入り、英語の模試の偏差値70越え！ 自らの経験を基に生徒の目線に立って教えます。 中学生の頃、受験生が通った悩みを全て経...

★基本料金 日本語で400字（原稿用紙1枚分）、または英語で150ワードまで ★追加料金　※一律500円 ・日本語で400字、または英語で150ワードごとに+500円 ...

サービス内容 外資系企業で8年間、経営層の秘書として海外事業・APAC地域の調整業務を担当してきました。 日・英・西 3か国語での対応が可能です。 海外クライアントとのや...

日本語が喋れるマレー系マレーシア人と英会話レッスンをしましょう！ 　 　私はマレーシアの日系クリニックで英語⇔日本語⇔マレー語の通訳をしています。 　日本語の資格JLPT N...

＜サービス内容＞ ★手紙やメールなどのフランクな英語訳 ★ビジネスメールの翻訳 ＜こだわり＞ ・大切な相手からのメッセージをニュアンス ・あなたの気持ちを正確に相手に...

「翻訳ツールの日本語が不自然」「意味は通じるけどイマイチな日本語」「AIの翻訳で本当に大丈夫？」…そんな時にご活用いただける、和訳専門の翻訳サービスです。 英語圏の文脈を読み取り...

翻訳や英語圏でのホテルの予約代行など英語スキルを必要とする方はなんでもお気軽にお問い合わせください。また、英語を使わなくてもTOEICの勉強や海外旅行に関する情報などでも構いません...

英語の文章を、わかりやすく自然な日本語にします。 日本語1文字あたり、5円～で英和翻訳 (例：300文字で1,500円）いたします。 ※文字数に基づいた金額を基本としていま...

コロナウィルスによりキャンセルが相次いており、人事経費節約を求めるホテルやゲストハウスにおすすめ！ 【ゲストハウスの場合】 部屋数　 料金 3　 　　10,000円/月 ...

＼お悩み解決、楽しくオンラインボイトレします♪／ 30代後半、女性トレーナーが担当します。 （趣味は料理と旅行♪） 作詞作曲、CDデビュー、某有名シンガーバックコーラス、NY...

日本の人口減少がさけばれる昨今、国外への輸出エンターテイメントのニーズはますます高まり続けています。海外への渡航がいっそう難しくなる中、翻訳アプリでは変換の難しいクリエイター業界向...

色々な考え方はあると思いますが、会計・税務の知識を有することを証明できるツールとしてUS CPAは引き続き有効だと考えています。 とはいえ、私と同様に、アメリカの大学の学位がなく...

ご覧いただき有難うございます！ 【皆様でこんなお悩みを抱えてませんか？】 ・転職しようかどうか悩んでいる ・もうすでに何社も経験してきて次も転職できるだろうか？ ・...

「このまま今の会社で働き続けていいのだろうか。」 私自身、転職やフリーランスへの転向、起業、そして30代での留学など、さまざまな働き方を経験し、その都度、将来や働き方について...

英語学習を始めた初心者向けに英会話を30分間提供します！ 英会話に自信がないひとを全力でサポート！ オンラインで気軽に！ 集団レッスンは先生に当てられそうな気がして怖い ...

「取引先が海外で、英語でのやり取りの苦労している」「外国人観光客が増え、店に英語での問い合わせが増えたが、対応に苦労している」など、英語翻訳でお悩みの方々をサポートいたします。 ...

「どこに頼めばいいかわからない…」そんな時の翻訳/校正の窓口としてご活用ください。 英語圏のターゲットに自然に伝わるよう、アメリカ人との翻訳チームでネイティブチェック込みの丁寧...

本業で英文・英語論文を日常的に読み書きしています。専門は理系ですが、広い範囲の英文に対応できます。英文メールは1日に50通以上やりとりしていますので、その面でもお力になれると思いま...

シンガポールの大手IT会社に勤務。アジア・オセアニア圏の企業から送られてくる契約書の監査、および処理に従事。主に日本語、英語の契約書を担当。

英語をはじめてみたい方、そして効率よく学びを進めたい方へ。 ドイツの大学で英語とドイツ語を学んでいる学生です。ドラマをみたり、調べ物をしたり、さらによく話したりすることで、留...

日本語⇔英語、中国語翻訳をお手伝いします。 お手紙〜ビジネス文章(契約書など) 通訳もご相談ください できることを生かしたいです。

英文契約書の翻訳、海外取引や海外展示会の資料やパンフレットの翻訳、ホームページの翻訳などを行います。 およそ1000字(日本語→英語)または1000単語(英語→日本語)まで通常対...

こんなお悩みはありませんか？ ○英語が苦手だけど将来海外旅行に行くときに必要そうだから学びたい。 ○英語を使って外国人と交流したい、だけどなかなか英語の実力が伸びな...

ご覧いただきありがとうございます。 人事・採用担当として約9年、履歴書・職務経歴書を3,000件以上見てきた経験を活かし、 あなたの強みが伝わる応募書類を一緒に仕上げます。 ...

★フランス・英語圏在住歴15年！格安でお引き受け フランス語、英語、日本語の相互翻訳承ります！ 11月から始めたばかりです！3ヶ国語翻訳格安でお引き受けいたします。 ★背...

英語を話せるようになりたいと思って勉強してますか？ でもその学習法は本当にあなたにとって効率的・効果的なのでしょうか？ 英語学習において大事なことの１つが、 自己...

米国在住15年の経験を生かし、直訳的な翻訳ではなく ネイティブ的なニュアンスを含んだ翻訳ができます。 日本語⇔英語、どちらの翻訳も可能。 また、 日常的な会話～ビジネス的な...

英語の文章が読めない。google翻訳でも意味がいまいちわからないなどの文章を全てきれいに訳します。 医療系大学に通っていたため、英語の論文を多々訳すことがあり、英語を丁寧に...

はじめまして！ 日本語⇔英語の翻訳を承ります。 日常会話やメッセージ、ビジネス文書など、用途に合わせて「伝わる翻訳」を心がけています。 また、看護師として5年以上の経験が...

英語を話そう！英語を話してみませんか？ 
ご覧いただきありがとうございます。
 こちらは英語のフリートークレッスンを受けられるサービスとなっております。

 ✔︎ 英...

「留学したい！」 「英語を使った仕事をしたいけど言葉に自信がない」 「街中で急に外国人旅行者に声をかけられても答えられなくてくやしい」 「英語のプレゼンが上手くいかない」 ...

日本語・中国語・英語の三言語に対応した翻訳サービスを提供いたします。 中国出身で、日本の大学を卒業し、現在は日本で働いております。夫は日本人で、私たち夫婦で協力して翻訳を行うため...

言語・翻訳が大好きで、経験を積みたいです！ ◼︎韓国語：TOPIK(韓国語検定)最上級６級、通訳案内士 ◼︎英語　：TOEIC950, 英文契約書作成経験有り 翻訳/通訳...

日本語の文章を、日常会話で自然に使える英語に直します。 LINE・WhatsApp・旅行・簡単なメールなど、カジュアルな英語表現が得意です。 機械翻訳そのままでは不自然にな...

日本語母語話者の香織と英語母語話者のアンナが日英翻訳を引き受けます！ 全ての作業を二人で行うことで、話し言葉や文化に依存した言い回しに配慮し正確な翻訳を約束します。 フィ...

【自己紹介】 2022.5月ー2022.11月まで カナダのバンクーバーに留学していました。 内容は語学留学です。　 【留学前の現状】 当時は海外に行ったこともなく、英語力も「ハロ...

海外経験無しでTOEIC980点を習得後、留学を経て外資系企業に勤務しています。大学受験時には全国模試で英語全国1位になり、受験英語からビジネス、日常会話とどの場面においてもバイリ...

｟内容｠【動画の字幕翻訳化】 ①日本語→英語 ②英語→日本語 商品紹介動画やブランド紹介動画、会社説明動画にオススメ！ ｟こんな方に｠ ・面倒な字幕化作業を外注した...

中国語から日本語、日本語から中国語、 日本語から英語、英語から日本語、どちらも可能です。 中国出身です。 日本の有名な国立大学の大学院から卒業し、日本の大手企業に10年間...

現在進行形で英語に関わっている外大生が翻訳いたします。 「この日本語、英語で表現したいけどどうしたらいいか、わからない、、。」「英語でのビジネスメールの文章の打ち方がわからな...

英語→日本語、日本語→英語 翻訳、メール作成、添削致します。 特にビジネスメールでお困りの方ご相談下さい。 また定期的にご依頼がある方は月毎、週毎、また英訳•日本語訳1セ...

これから英語習得をしたい人。 　でもなんか気が進まない人。 　　昔から英語に苦手意識がある人。 　　　始めてもすぐ辞めちゃった人。 　　　　いざというとき、英語でしゃべれな...

アメリカ在住19年のネイティブスピーカーとオンライン英会話してみませんか？英会話講師歴もあります。 サンフランシスコ州立大学卒業、心理学専攻、犯罪学副専攻。サンフランシスコ市...

サンフランシスコ州立大学卒業、心理学専攻、犯罪学副専攻。英会話をマンツーマンで指導します。 パラリーガル資格保持。サンフランシスコ市内の法律事務所に計7年勤務。子育てのため、...