この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日常~ビジネスレベルまで日本語⇔英語の翻訳承ります

米国在住15年ネイティブ的なニュアンスの翻訳を提供いたします

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0

サービス内容

米国在住15年の経験を生かし、直訳的な翻訳ではなく ネイティブ的なニュアンスを含んだ翻訳ができます。 日本語⇔英語、どちらの翻訳も可能。 また、 日常的な会話~ビジネス的な会話や書面、契約書等、幅広い翻訳が可能です。 具体的にはビジネスEメールの英語⇔日本語の翻訳 ビジネス書類の翻訳、YouTube や TV 番組のテロップ翻訳を得意としております。

購入にあたってのお願い

すぐに返答できる時とできない時にばらつきがある。