フランス語⇆日本語⇆英語翻訳いたします

海外在住歴15年! 格安でお引き受けします★

評価
-
販売実績
0
残り
2枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル ビデオチャット打ち合わせ可能
  2. お届け日数
    要相談
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 論文・レポート
フランス語⇆日本語⇆英語翻訳いたします 海外在住歴15年! 格安でお引き受けします★ イメージ1
フランス語⇆日本語⇆英語翻訳いたします 海外在住歴15年! 格安でお引き受けします★ イメージ1

サービス内容

★フランス・英語圏在住歴15年!格安でお引き受け フランス語、英語、日本語の相互翻訳承ります! 11月から始めたばかりです!3ヶ国語翻訳格安でお引き受けいたします。 ★背景 フランスの帰国子女で、大学院もパリで出ています。卒業後は現地の戦略コンサルの企業でフランス人の同僚と働いていました。両親は大学でフランス文学を教えています!このような根っからのフレンチ家庭で育っていますが、日本の大学卒業時の論文は、日本語、英語で2本だしているため、3ヶ国語はどれでも翻訳できます。 ただ、ここ1年ほどは(コロナの・・・)影響で海外とお仕事をする機会が減ってしまったため、語学力キープのためにも、格安でお引き受けしています(^^) ★お引き受けする内容 契約書等、専門的な知識が必要となる文章に関しては、フランス語もしくは英語の日本語翻訳に限らせていただきます。それ以外のビジネスメール、レジュメ、プレゼンテーション資料、記事の要約等はフランス語⇆日本語⇆英語翻訳いたします。

購入にあたってのお願い

サービスご購入前に「見積もり・カスタマイズの相談」から、翻訳する原文と、ご希望納期、その他ご要望をお送りください!内容を確認の上、翻訳の不可、納期を折り返し確認させて頂きます。