英文翻訳サービスをネイティブによる確認付きで丁寧に依頼（9ページ目）

【Shopifyストアのテーマ改修･サイトリニューアル･デザイン変更もお任せください★】 ※低価格/低品質･相見積もり希望の方はご遠慮ください Shopify独自言語Liq...

英語⇔日本語の翻訳を承ります！ 海外のお客様への返信、メール、SNS、商品説明、ビジネス文書、ゲーム・アプリ、小説、日常会話など、幅広いジャンルに対応いたします。 直訳...

日本語⇆独語の翻訳サービスを提供致します。 出来る限り迅速に対応致します。スイス＋ドイツ在住合計年数11年半、現在ドイツ企業にて10年勤務しております。ご要望にできる限りお応えし...

◆あなたは英語で自分の言いたいことがスッと言えますか？ ☆勉強する時間がない ☆英語を話す機会がない ☆なんとなくわかるけれど相手のスピードについていけない ...

・タイ料理のメニューなどを翻訳します ・タイ料理やタイ関連の商品の文章を作ります ・タイ料理についても教えます ・料理の写真だけでも、料理名・料理内容など教えるこ...

大手食品メーカーの海外営業・輸出業務、そして飲食ブランドの経営サポートで培ったノウハウを活かし、日英・英日翻訳をいたします！ 【当サービスの特徴】 ●日本×NZハーフの英語...

●毎回50分間ですが、3回目より毎回、10分間サービスいたします。 ●本著名先生:アメリカ大学院終了、TESOL専攻 　　　　　　日本某大学卒業、某大学講師　 　　　　　　大...

☆ココナラ実績作りキャンペーン中につき、先着10名様まで、通常12000円を9000円で承ります。☆ AI翻訳ではなくちゃんと伝わる、違和感のない表現で英語メニューをお作りし...

本商品は、あらゆる資格取得や目標スコア達成を目指される方に向けて、完全オリジナルの「セルフコーチング法」を伝授します。 この方法を使うことによって、誰にも頼らず自分だけの力で目標...

◆ 遠くからでも「伝わる」のぼり旗 「お店の前を通る人に、もっと目を留めてほしい！」 「イベントやキャンペーンを、パッと華やかに演出したい！」 そんなあなたに、女...

◆ 名刺は、あなたの第一印象！ ◆ 「ビジネス用にきちんとした名刺が欲しい」 「イラスト入りで、個性を出したい！」 「用紙にもこだわりたいけど、選び方が分からない…...

※個人の方向けサービス※ ・Amazon、eBayではなく現地業者から仕入れしたい商品を見つけたので輸入したい ・輸入規制品を取り扱うことで、ライバルを出し抜きたい ・業者か...

英語・日本語・タイ語に対応した翻訳サービスを提供しております。日常会話やカジュアルな文章から、ビジネスメール、契約書、プレゼン資料などの専門的な内容まで、幅広く対応可能です。自然で...

「英語にしたいけど、直訳っぽくなるのは嫌…」 「海外の人にも自然に伝わる文章にしたい！」 そんな方へ。 日本語・英語の両方に対応できるバイリンガルが、SNSプロフィー...

海外に向けたSNS広告用ショート動画を制作します｜動画で海外市場を加速！ Instagram・TikTok・YouTube Shortsを活用した グローバル対応のSNS広告...

ご覧いただきありがとうございます。 編集・デザイン・出版支援を行っている「かぐらスタジオ」です。 大手出版社での編集経験を活かし、Kindle出版支援、表紙デザイン、DTP...

★ただいまご相談者さまに特典プレゼント中！ ◆カナダに留学したい！移住を決める前にとりあえず住んでみたい！ 慣れない海外生活の事情を聞きたい！ 英語で現地の人と自...

おすすめ・人気ランキング1位達成 バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります◎ 日本で生まれ、幼少期より在米、現地の大学を卒業後、帰国して海外エンタメと音楽に精通。 日本...

「外国人の接客をしたいけれど、英語でうまく説明できない…」 「日本の文化やマナーを楽しんでほしいけれど、伝わっているか不安…」 そんなお悩みを、直感でパッと伝わる「図解入り...

学術・ビジネスの第一線で培った最高峰の英語力で、あなたのメッセージを「完璧な英語」へ翻訳します。 ​機械翻訳の直訳による不自然さや不作法な表現を排除し、文脈・立場・相手との関...

翻訳でお困りのあなたへ! 気楽にお問い合わせくださいね♪ 【注目】本サービスはロシア語ネイティブの方が翻訳致します。 簡単な文章から難しい手紙や、難しいテキストや歌詞など...

ヒアリングから納品まで丸投げOK！ 多言語対応でインバウンド集客にも◎ 「見やすくておしゃれなメニュー表」を作成します！ カフェ・居酒屋・バー・テイクアウトなど ジ...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスでは、最新の生成AIツール（ChatGPT、Gemini、Copilot、Claude、Gensparkなど）の使い方や、仕事・日常...

【サービス内容】 期間：1ヶ月 ・週1回／60分のコーチングセッション（計4回） ・毎日トークルームでメッセージ交換可能 　（気づき・感情整理・行動の微調整を随時サポート）...

日中英の多言語対応で、動画編集・画像デザイン・翻訳・ローカライズをまとめて承ります。 「海外向けの動画を日本向けに編集したい」 「中国語や英語の商品情報を、日本のECサイト...

東南アジア・台湾最大級のECモール「Shopee（ショッピー）」への出店を支援します！ 「日本市場での売上が伸び悩んでいる」、「海外での販売ノウハウがない」、「海外向けの人材...

【自動で字幕ファイルを作成する専用ツールをお渡しします！】 このサービスでは、動画や音声ファイル（mp4, wavなど）から **AI文字起こし（Whisper）**を用いて、...

行動しているのに成果が伸びない。 努力しているのに評価が上がらない。 仕事の停滞は、能力不足だけが原因ではありません。 実は、無意識レベルの状態やエネルギーバランスが、前...

外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点 三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...

この度は数あるサービスの中から当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます！ 私は英語講師として大学受験予備校や高校で延べ3000人以上の生徒さんに英語を教えてきました。...

あなたが大好きな英語圏アイドルの推し活をお手伝いします！ ファンレターの作成をはじめ、ファンミーティング、サイン会、ミーグリなど、あなたが推しに伝えたいことを英語に翻訳します。 ...

中国語または日本語の商品ページ・商品説明・会社紹介・営業資料を、海外の顧客や取引先に内容が伝わる英語へ翻訳・調整します。越境EC、海外向け展示会、取引先への商品案内などにご利用いた...

400字程度のポルトガル語のメール、お手紙、スピーチなど短文なら何でも翻訳します。 ポルトガル語はネイティブレベル(ブラジル出身)で、日本の大学を出ています。 ポルトガル語はイ...

「SNSが伸び悩む、競合が多くてフォロワーが増えない。」 そんなお悩みを、“英語”という武器で解決してみませんか？ SNSは世界中の人が使っているツール。あなたの投稿に自然...

Instagramを活用して、 ＜こんな個人・法人の方をサポートいたします。＞ ◎ 英語での発信ノウハウがないけれど、海外市場に参入したい！ ◎ SNS総フォロワー20万...

LINE・SNSで“目を引く”スタンプ・画像を制作します 日本語・中国語（繁体字）対応｜多言語デザインもお任せください 「伝わらない」「使いにくい」を、 思わず使いたくな...

英文の契約書・利用規約・法律文書の日本語への翻訳を行います。 ■サービスの構成 ・Claude Opus を基盤にしたAIエージェント（Claude Code）を使用します...

【外国人スタッフの教育・定着にお悩みの中小企業様へ】 「言葉の壁で細かいルールが伝わらない」 「何度も同じ説明をして現場の負担が限界」 「教えてもすぐ辞めてしまい教育の繰り返...

商品のネーミングを悩まれている方、お手伝い致します！ ※過去に某玩具メーカーにて採用された経験あり。 【語感を大事にします】 商品のイメージや効果、魅力を名前に込めるだけ...

小規模ビジネスや1人雇うまでもない営業上の雑務、時間がなくて出来ないチェック作業など、小さなことで資料のクオリティや会社の印象が変わります。 いっそのこと、経験豊富な"営業マ...

【先着1名様限定価格！急げ！】 ¥1,000/値札2枚 小売店様向けに英語版の値札・掲示を作成させていただきます！ 外国人観光客の集客や接客にぜひご活用ください！ ...

幼稚園から高校まではインターナショナル・スクールに通い、その後はオーストラリアの大学へ進学しました。 19年間の海外生活で培った英語力と文化理解を活かし、単なる直訳ではなく、...

【先着5名様限定価格！急げ！】 ¥1,000/1枚 観光施設様向けに英語版の案内・掲示を作成させていただきます！ 外国人観光客の集客や接客にぜひご活用ください！ ☆...

スペイン語を母語レベルで扱えるWeb制作者が、中南米・スペイン向けのShopifyストアを作ります。 日本にShopifyの制作者はたくさんいますが、その多くは「日本語と英語...

あなたが作詞した詞を英訳致します！（作詞やアドバイスも対応可！） デビューはしておりませんが、某メジャー系音楽事務所に仮所属していて作家活動をさせていただいてます。 コンペ...

Etsyショップ診断 既存ショップをお持ちの方限定です。60分のビデオ通話でショップを一緒に見ながら話し、その後アドバイスをまとめたレポートを2〜3枚のドキュメントで納品します。...

「自分の専門性をどう伝えればいいか分からない」 「文系出身の添削サービスでは技術内容が伝わらない」 ——そんな悩みを持つ理工系エンジニアの方へ。 本サービスでは、米国勤務...

インバウンド集客、何から始めればいいか分からない店舗オーナー様へ ✔ 外国人観光客を取り込みたい ✔ Googleマップ対策が重要なのは知っている ✔ でも広告費はかけられな...

海外企業、VIP、投資家、政府関係者など、大切な相手に送るビジネスレター、公式文書、挨拶状の英訳・校正を承ります。 イギリスの大学院（修士）およびアメリカの大学院（博士号・P...

「ChatGPTを使ってみたけど、思ったような答えが返ってこない」。その原因のほとんどは、聞き方（プロンプト）にあります。あなたの仕事に合わせたプロンプトを設計してお渡しします。 ...

【 “Englishコンサルティング” を受けてみませんか？ 】 ●こんな方に ・英語を勉強してるけど、このやり方でいいのかな… ・英語を一からやり直したい。でも何から始...

世界3大ミスコン出場者が、 あなたのスピーチを魅力的に伝わる形へ添削します。 大切な場面で自信を持って話せる構成に仕上げます。 審査員の心を掴む表現力、聴衆の心に響く...

中国で発行された公証書を日本語に翻訳し、PDFデータで納品します。出生公証書、結婚・離婚公証書、親族関係公証書、無犯罪記録公証書など、帰化・在留・永住・婚姻等の手続きに使う文書を想...

①文法や発音等、言葉のギモンについてお伝えしたり、独習に関してアドバイスを致します。 ②デンマーク語⇆日本語・英語などへ翻訳致します。 ①の内容 初心者の方でも勉強を進め...

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

海外ECサイトでのお買い物をサポートします。 対象は、Amazon・Walmart・eBayなどのアメリカの主要サイトをはじめ、イギリス・ヨーロッパ圏の通販サイトです。 以...

「PubMedで文献を探したいが、検索式が組めない・英語論文の選別に時間がかかる」。そんな医療職の方へ。学会発表・院内資料・研究の下調べに必要な文献を、現役の作業療法士（OT部門管...

飲食店、美容サロンなどのメニュー作成をします！ そのうち作ろうと思いつつ、あと回しにしていたメニュー作成。 この際一気にデザイナーに発注しませんか？ ◾️サービス内容 ...

専門性の高い文章の日英翻訳をしたいけど、時間が無い。 かといって、翻訳会社に頼むと金額が高くて、予算をオーバーしてしまう。 そんな方にぜひ選んでいただきたい、専門分野（医学...

ゲーム・SNS専門 自然な英語へ翻訳します！ 「AI翻訳を使ったけれど、もう少し自然な英語にしたい」 「海外プレイヤーに自然な英語で伝えたい」 そんな時は、Merul...