論文やビジネス書類の日英翻訳をプロ翻訳者が自然に仕上げ（31ページ目）

翻訳者が【喜んで】値下げ交渉に応じる術をお伝えします！！ 翻訳者の皆様が翻訳作業をしている最中に最も億劫に感じていることをご存知でしょうか？ それは注文者から『翻訳元のファイルが...

■ 対象：学生・社会人全般（初心者〜上級者までOK） ■TOEIC900以上、イギリス・香港在住経験有り、海外留学・ビジネス・旅行で 約60以上の海外経験をベースに質の高い翻訳...

【サービス内容】 日本語⇔英語翻訳を承ります。 現在時間に余裕があるため、最短1日で納品可能です。 【内容】 日本生まれ、日本育ちながらもTOEIC　940点(初め...

現場では、「魅力はあるのに伝えきれない」「予約につながらない」というお悩みをよく伺います。 私は、構成と動線を意識した“成果につながるデザイン”を得意としており、以下のような...

サービス詳細: 日本と韓国、両国での豊かな経験を持つ私が、言葉の壁を超えて、あなたの大切なビジネスやプライベートな用事を韓国でスムーズに進めるお手伝いをします。日本語が通じない韓国...

サービス内容は以下の通りです。 期間は10日間となります。 ・雑談（英語） ・討論（英語） ・英文、スペルチェック ・英語の課題助け（主にライティングやプレゼン）☆ ・...

【こんな方におすすめ】 ・英語↔日本語のビジネス文書を正確に翻訳してほしい方 ・契約書・提案書・メール・プレゼン資料の翻訳が必要な方 ・ニュアンスまで伝わる自然な翻訳を求めて...

日本語を勉強中の方に向けて、 チャットで気軽に日本語練習ができるサービスです。 私は普段から人とお話しすることが好きで、 やわらかく・丁寧に日本語を教えることを心がけています。 ...

本サービスは、飲食店・ホテルを対象にした海外ゲスト集客のためのGoogleビジネスプロフィール英語最適化・運用支援です。 英語対応が不十分なままでは、外国人ユーザーに正しく魅力が...

【３つの基本サービス】 ①アイキャッチ用にフリー画像を1枚ずつお付けします。(計10枚) ②SEOを意識したタイトルと見出しをこちらで設定。 ③既存のブログ、SNS、同ジャン...

【日本語から中国語簡体字への翻訳】 1文字10円 ※ミニマムチャージ 　500文字 ※文字数が多い場合、多少の割引は可能です。 ※法律や契約等、専門性が高い場合、追加費用...

■概要 ・仕事に行きたくない ・大嫌いな上司を思い浮かべると涙が出る ・休職中で人と話す機会が減りすぎてさみしい そんな日に、誰かと話したくなったら利用してください...

★基本料金 日本語で400字（原稿用紙1枚分）、または英語で150ワードまで 　※「Microsoft Word」や、ウェブサービス等を用いて文字数カウントができます ★...

長文の草案・メモ・事業計画・レポートなどを、わかりやすく再構成・整理するサービスです。 ・「伝わる文章」にしたいけれど、構成がまとまらない ・長い文章を読んでもらえる形に整...

①掲載先のサイト ├月間100万PV以上のサイトのみ └ジャンルは海外の反応を翻訳したサイトがメインです ※サイト運営者との特別なコネがあり通常ではありえない低価格で掲載可能...

✅ 翻訳（日本語⇄中国語） • 商品説明書・マニュアル • Webサイト・広告文 • ビジネス文書・メール • 契約書・法律文書（一般的なもの） 特徴 ...

◾️初回価格30000円→10000円で承ります。お試しにどうぞ！ 逐次通訳＋ファシリテーション 海外取引先との打合せや商談に。 ただお互いの会話を通訳するだけでなく...

なんだかわからない英語のメールが届いて困っている。 ホテルに直接問い合わせをしたい。 予約の変更を申し出たい。 そんな時にご活用ください！ メールでの往復のやりとり...

Excelやスプレッドシートにて数値の入力・関数を組み込んだ表の作成を行います。 以下のような表を希望する方はお気軽にご連絡ください。 〇数値を入力するだけで％が出力される...

【サービス内容】 ・中国語校正 600字まで3,000円 ※ご予算に合わせてお見積りを致しますので、 お気軽にお問い合わせくださいませ。 【依頼受付内容】 ＊ビジネ...

通訳を賜ります。(英語⇔日本語) (タイ語⇔日本語） 外資系企業の立ち上げ・部門立ち上げなどに携わってまいりました。 海外からの来客のサポートをしたり、海外でビジネスミーテ...

英語での業者・個人のやりとり面倒な時ありますよね？ 特にそれがビジネスになると尚更、、、 今流行のせどりビジネスでも海外から輸出・輸入するのならどうしても言葉の壁が立ちはだかり...

私は、中国語から日本語への翻訳を提供しています。 ビジネス文書、技術マニュアル、取扱説明書など、さまざまなジャンルに対応可能です。お客様のニーズに合わせ、正確で分かりやすい日本語...

どんなジャンル/テーマでも大歓迎です✨ ◾️とにかく文章を考えるのが苦手 ◾️代筆して欲しい ◾️テーマに対しての進め方が分からない ◾️ペンが進まない ◾️とにかく...

「そうそう、こういうのが欲しかった！」と多くの評価をいただいています。 伝わる、伝えたいというあなたの思いを、文章にして届けます。 お気軽にご相談ください。 ✔️　安...

2024年のYMS申請～取得の経験を活かして、サポートサービスを始めようと考えています。 今回は、モニターとして4000円で、オンライン申請～ビザセンター来館までのサポートをさせ...

製造業の現場部門で約20年、経営に近い管理部門で約10年と、双方を経験してまいりました。現場の実態と経営の視点の両方がわかることが、参謀役（経営を補佐する右腕）としての強みです。こ...

通訳翻訳歴20年以上のベテラン通訳者があなたの海外通販を強力にサポートします。 はじめまして。 海外通販をする際、英語のやり取りで困ったことはありませんか？ 例えばお...

「そうそう、こういうのが欲しかった！」と多くの評価をいただいています。 伝わる、伝えたいというあなたの思いを、文章にして届けます。 お気軽にご相談ください。 ✔️　安...

【サービス内容】 「バイトリーダーじゃないけど、就活で話せるかな…？」 「毎日レジ打ちや品出しをしてるだけ。アピールポイントがない…」 「ガクチカ（学生時代に力を入れたこと）...

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□ 海外進出で失敗しない、必要なものを全て備えた理想の他言語HPを制作致します！ □■━━━━...

フランス語から日本語、または日本語からフランス語への翻訳を致します。 個人的なブログや手紙、詩や哲学系の文章が得意です。 フランス在住23年で現在フランス人の夫と日本に帰国...

はじめまして。編集・校正経験8年の英数かなでと申します。 一部の翻訳テキストのような読みにくいガタガタした文章でも滑らかに整えます。 せっかくの文章ですから、伝えたい内...

資料の翻訳、契約書の確認、英語での翻訳全般を請け負います。

多くのクライアント様のおかげでShopifyでの構築実績を積み、2020年5月に「Shopify Experts」として認定されました。 内容によって価格は変動します。 ...

英語から日本語、日本語から英語への翻訳や英語の作文を承ります。請負可能なタスクを下記します。また、 日本語文字単価2円 英語単語単価3円にてご依頼を承ります。ぜひ、よろしくお願...

気になることや知りたいこと、ネットを活用して、日本語ではでてこない情報を見つけます。こちらは主に、個人や趣味のための情報収集になります。 旅行に行かれる方、イベントの詳細、お得な...

私は日本語と韓国語の両方で、日常会話やカジュアルな文章を自然に伝えるお手伝いをします。 LINEやチャット、SNS投稿、メールなど、普段のやり取りで使う文章を中心に対応可能です。...

レストラン、物販、サービスなど、入国制限撤廃に伴い外国人のお客さんが戻ってくる今、お店の方もお客さんも気持ちよくコミュニケーションが取れる環境を整えませんか？ 【飲食店メニュ...

英→日は150words以内、日→英は300文字以内でお願いいたします。 分量がそれより多い場合は分割請負もご相談ください。 あまりにも翻訳が難しい内容や、専門的な内容...

2000年に中国から来日。日本語能力試験１級、TOEIC915点、中国語ネイティブレベル、韓国語ネイティブレベルの言語能力を有し、言語に対する感性を持っています。機械、ITマニュア...

逐次通訳＋ファシリテーション 海外取引先との打合せや商談に。 ただお互いの会話を通訳するだけでなく、「輸入アイテムの仕様について合意」「契約締結」など、設定した会議のゴール...

無償または有償サービスの DeepL API を利用した「英→和」「和→英」翻訳作業の自動化環境を提供します。その他言語対応は事前にご連絡ください。 入力形式：テキスト　出力形式...

現在カナダ大学にて栄養学を専攻しています。アメリカ、カナダと合わせて英語圏で約6年以上在住しています。今回、文字起こしのお仕事出品の際に翻訳の依頼をたくさん受けましたので翻訳用とし...

北京大学卒・現役経営者として、中国語翻訳および中国ビジネス支援を行っております。 1986年から1991年の5年間、中国・北京大学に留学し、卒業しました。中国の歴史文化に精通...

◆このようなお悩みはありませんか？ 「面接で自分の強みや実績をどうアピールすべきか、言葉に詰まってしまう」 「想定問答を作ってみたものの、どこか「借り物の言葉」のようで自信が持...

優秀なフリーランス動画編集者を集めたチームの代表をしております。 YouTube動画、企業紹介動画、ウエディング動画、漫画動画、アニメーション動画などなんでもまずはご相談ください...

ご連絡いただき、ありがとうございます。 お仕事の内容やご要望に合わせ、自然な表現やニュアンスを考慮した翻訳が可能です。5年間の経験を持つベトナム人労働者や実習生の生活・日本語...

翻訳や英語圏でのホテルの予約代行など英語スキルを必要とする方はなんでもお気軽にお問い合わせください。また、英語を使わなくてもTOEICの勉強や海外旅行に関する情報などでも構いません...

2000年に中国から来日。日本語能力試験１級、TOEIC915点、中国語ネイティブレベル、韓国語ネイティブレベルの言語能力を有し、言語に対する感性を持っています。機械、ITマニュア...

初めまして。 日本語ネイティブとして、翻訳文や文章の自然さ・読みやすさを整えるお手伝いをしています。 外国人の方の日本語文章を「自然な表現」に添削することを得意としています...

初めまして。 日本語ネイティブとして、翻訳文や文章の自然さ・読みやすさを整えるお手伝いをしています。 特にAI翻訳や外国人の方の日本語文章を「自然な表現」に添削することを得...

英語⇔日本語の翻訳を承ります。 【対応可能な翻訳】 ✅ EC関連（商品説明、出品ページ、カスタマー対応） ✅ ビジネス文書（メール、契約書、提案書） ✅ Webコンテン...

はじめまして、数多くのプロフィールの中ご覧いただきまして、ありがとうございます。中国の天津に13年ほど暮らしておりました。両親の仕事の関係で、中学から日本で暮らしてます。中国で育っ...

日本9年間在住し、日本語専門学校経て中央大学文学部入学。卒業後日本で就職しています。各種会社資料、学術レポート、Webサイト、契約書、パンフレット、マニュアルなど通訳及作成経験豊富...

お客様へ提案する営業資料の翻訳で困っていませんか。 プレゼンテーション資料を翻訳いたします。 1) 通常案件 日→英　原文500文字まで 英→日　原文300 words...

和訳、英訳の翻訳を承りたいと思います。 海外に３年ほど住んでいたことがあり、現在の職場でも外国人入職者が多数いるため、英語での研修資料の作成や職員から頼まれた英訳、和訳を定期的に...

【サービス紹介】 ●アカウント取得 ●基本情報登録 ●投稿内容の作成 ● Googleビジネスプロフィール、Instagram、Facebookの連動したMEO対策の実施。...

英語・ポルトガル語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 • 英語 or ポルトガル語 500文字まで • 日本語訳を納品 • 軽微な修正1回...

無償または有償サービスの DeepL API を利用した「英→和」「和→英」翻訳作業の自動化環境を提供します。その他言語対応は別途相談に応じます。 入力形式：テキスト　出力形...