訳文でも日本語らしく校正します

はじめまして。編集・校正経験8年の英数かなでと申します。 一部の翻訳テキストのような読みにくいガタガタした文章でも滑らかに整えます。 せっかくの文章ですから、伝えたい内容は誰もがすんなりと飲み込める形に整えましょう。 一度で伝わる文章ならば、読み手の時短にもつながります。 文章校正とは、読み手への礼儀そして優しさとも言えるでしょう。 ジャンルは問いません。理系の内容も得意です。 お問合せはお気軽にどうぞ。 【価格について】 （1）400字以下：1件につき、一律2000円 （2）401字〜2000字：1件につき、一律6000円 （3）2001字以上：応相談 業務上知り得た情報は、外部に漏らさないことをお約束します。