日本語の翻訳や添削・校正を専門家がネイティブ品質で対応（17ページ目）

※日本で10年以上暮らしている韓国人が対応します※ （個人的に趣味でYouTubeもやっています） 【こんな方におすすめ】 ・日本語のニュアンスを韓国語で伝えるのに困って...

音楽レーベル所属作家が、アナタだけの曲を"一から"作詞します！ ◆今流行ってるアノ曲みたいな英歌詞が欲しい！ ◇Tiktok、SNSで流せるバズる曲がほしい！ ◆権利とか...

商業用または個人用にご利用いただけます、手書きをベースにした英字デザインを制作いたします。 ◆市販の素材とは異なり、伝統技法を活かしたハンドメイドのオリジナルな創作となります...

日本学術振興会特別研究員（DC・PD・海外学振）に向けた研究計画書の構成・論理・表現について個別に指導します。 私は、日本学術振興会特別研究員（DC1・PD・海外学振）への採...

急な日本帰国が決まりそうだけど、 帰国の準備って、結局いつ、何から始めればいいの？ ペットもいて家族みたいに大事な存在なのに、どうしたら良いの？ いざ自分の準備を始めよう...

Ensino português ⇔ japonês ポルトガル語⇔日本語教えます。 Pronúncia portuguêsa ⇔ pronúncia japonêsa ポルトガ...

近年AI技術の進歩により、機械翻訳（MT）は大きく進歩してきていますが、それでもネイティブからみると完璧とは言えません。やはり誤認識やニュアンスの違いが多く発生する場合もあるので、...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パナソニック／パラマウントベッド／YONEX／近鉄グループ／武田薬品／東レ／ライオン／コストコなど、政府機関から世界的企業まで直接ご指名い...

3名限定で格安で販売しております。 僕も使っているSNSフォロワー拡販サイトで厳選した優良の1サイトです。 （※3名ごとに売り切れ後、値上げをさせて頂く場合がございますのでご了...

印刷会社を利用したセミオーダーのペット名刺作成サービス。わんネコ以外もOK。 イベントやオフ会でのコミュニケーションツールに最適 ＊頂いたお写真をモノクロ仕様に変更して使...

日本語を勉強している方！ ネイティブと会話をして、日本語を上達したい方！ 一緒に会話をしながら、勉強をしましょう！ 1回だけでもうれしいです。 私は先日、420時間日本語教師講座...

YouTube・SNS・解説動画に、読みやすい日本語字幕を付けます。音声を出せない場面でも伝わるよう、改行・文字サイズ・表示タイミングを整えます。 【基本料金】税込3,000...

介護福祉士試験の勉強で、こんなお悩みありませんか？ ・問題の日本語がむずかしい ・何を覚えればいいかわからない ・一人で勉強すると不安 そんな方に向けて、やさしい日...

★。、:*:。.:**:。.:*:。.:・’゜☆。.:*:・’゜★。★。、:*:。.: ～あなたが「伝えたい」ことと、相手に「伝わる」文章は異なります。 多くの場合、自分の...

英文レジュメが通らないのは、英語のせいではないことがほとんどです。 日本語の職務経歴書をそのまま英語にしたものは、外資系の採用担当には「何をした人かわからない」と読まれます。必要...

初めまして、しゅうと申します。私は中国・大連の出身です。20年前に来日、大学時代から 中国語講師を始め、約10年間経ちました。現在もマンツーマンレッスンの中国語講師として活躍してお...

Amazon日本向けの商品ページ文章を作成します Amazonセラー様向けに、 単なる翻訳ではなく、日本市場で「売ること」を前提にした日本語表現へ整えます。 私自身、...

★アプリ通話以外の購入は申告お願いします。 ＜サービスの内容＞ ★コチラは海外生活の方の愚痴聞きです。 （100%日本語の会話です） 　占い（鑑定）は致しません。 ...

\\ 企業・官公庁ナレーションに最適 // CATVのナレーター7年の実績で、安心して任せられるナレーションをご提供します！ 【こんな方にお勧め！】 ✔ 企業紹介動画をプ...

「日本語の職務経歴書を英訳しただけになっている」 「外資・海外の企業で通用するのか分からない」 「英語が苦手で、何から書けばいいか分からない」 そんな方へ。 外資系企業...

「話し声の専門家」が、あなたの声の悩みに寄り添い、個々のニーズに合わせたオーダーメイドのボイストレーニング（オンラインレッスン）です。 講師は、声に関する専門知識を持つプロフ...

英検二次試験まで、あと何日ですか？ 「一次は受かったけど、面接が不安」 「過去問は解けても、本番で口が動かない」 「ネイティブ相手に緊張せず話せる気がしない」 そのまま当日...

【サービス内容】 ・画像やPDFなどのコピーや手書き原稿などのアナログデータをテキスト化致します。 （手書きのものは鮮明な撮影写真やスキャンデータなどを送信ください。） ...

今現実が動かず苦しんでいる方へ 自分ではどうしようも出来ず切なくお辛いお気持ちとても分かります。 それで立ち寄って下さったのですよね。 恋愛に関してもお仕事に関しても家族...

外国人のゲストに、チェックインの方法やゴミの出し方を何度も説明していませんか。お手元のメモ・写真・既存の案内文から、日本語・英語・中国語（簡体字）・韓国語の4か国語のハウスマニュア...

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

【ご購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」をお願いいたします】 アニメ・ゲームのコスプレ衣装、ライブ・舞台衣装など、デザインの複雑さや使用する生地、パーツの量によって価...

このように考えていませんか？ ・外国人採用に興味はあるが、何から始めればいいかわからない ・いまは日本人採用で賄えているが、外国人採用はなんとなく頭にはある ・特定技能って実...

※ココナラでは特別価格でご提供しております ※購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください ■クリエイティブに携わるブランディングのエキスパート...

●英語に関してはメインにプライベートレッスンの形式で前から指導しております。 ●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書として...

長めのナレーションが必要な方にオススメです！ 優しいものから明るく元気なものまで、聞き取りやすい声と評判です。 私が携わったものがヒットしたり、再生回数が増えたりと、 耳にし...

「おうち英語をしているけれど、日本語は大丈夫かな？」 「英語ばかりになってしまわないか少し心配」 そう感じたことはありませんか？ このサービスでは、おうち英語と日本語のバラン...

通常3,500円のシンプルプランを、実績作りのため先着5名様限定3,000円でご提供中！ （残り5名） ココナラ販売実績270件以上。 間取り図作成の経験を活かし、不動産...

はじめまして！mieminです。 ご覧頂きありがとうございます！ 日本語はもちろん、ネイティブ発音に近い韓国語、英語の歌も可能です。 ■実績 ・2024/09/22 本...

日本語版と英語版のPR動画を、1本の台本から同時に作ります。観光・飲食・宿・ものづくり・展示会などで、言葉が分からない人にも伝わる動画が必要な方向けです。 英語は機械翻訳に任...

ココナラの「サービス内容」入力欄（1,500字制限）にそのまま貼り付けて使用できる本文テキストです。 重要なキーワード（InDesign / Illustrator / 文字...

文章、動画、イラスト、画像、製品等の医学監修、医学情報のファクトチェック、お知りになりたい医学的事項のまとめ記事の作成、文献検索代行を承ります。 ご希望があれば、監修内容や医学的...

春風のように優しいピンクの桜を透明水彩で描いた両親感謝状です。 結婚式、披露宴、前撮りのウェディングアイテムとしても◎ 使用イラストは手描きをし、AIやフリー素材には頼...

小さなお花を透明水彩で描いて子育て感謝状にしました。 結婚式、披露宴、前撮りのウェディングアイテムとしても◎ 使用イラストは手描きをし、AIやフリー素材には頼らず あ...

春風のように優しいピンクの桜を透明水彩で描いた両親感謝状です。 結婚式、披露宴、前撮りのウェディングアイテムとしても◎ 使用イラストは手描きをし、AIやフリー素材には頼...

かわいいミモザの花が彩る両親感謝状です。 結婚式、披露宴、前撮りのウェディングアイテムとしても◎ 使用イラストは手描きをし、AIやフリー素材には頼らず あたたかみのある線...

ご覧いただき、ありがとうございます！ 1年以上の留学経験もあり、大学で文学を専攻しているため、文章力および英語力に自信があります。そして、ライター志望で記事を書くことには慣れ...

この道24年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。 直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。 【納品について】 日本...

こんにちは♪ 洋楽が好きで、気持ちよく歌いたいー！ でも、いざ歌ってみると… 歌詞カードとメロディラインが合わない！ なんか英語っぽくない！ 聴こえる様にかっこよく歌...

こちらは初心者（主に中高レベル）の方が、効率よく楽しく飽きずに続けられる英会話の学習方法をお伝えしております。 オンラインサロンはたくさん出品されていますが、独学で語学をマス...

英語・中国語・韓国語の文章や機械翻訳した日本語を、自然な日本語へ翻訳・ローカライズします。 Japanese native check & localization for ...

韓国の商品を仕入れてみたいけれど、何から確認すればよいか分からない。検討中の商品や仕入れ先をもとに、最初に確認すべき点と次の行動を一緒に整理します。 ■ 担当者 AXent...

英語文章を日本語に翻訳します。資格はTOEIC955点を保有しております。 料金は翻訳する文章を拝見した後判断させていただきます、まずは見積提案からご相談ください。 ご...

オープン記念価格 サービス開始を記念し、先着5名様限定で3,500円でご提供します。ご利用後、ご感想をいただけると大変励みになります。 こんなお悩みはありませんか？ ...

◆◆◆好評につきお待たせしております◆◆◆ 満枠の場合、再開通知をオンにしてお待ちください。 VTuber/Vライバー/配信者様のネームロゴを制作いたします。 グッズなど...

優美に咲くバラとスイートピーを描いた感謝状ポスターです。 結婚式、披露宴、前撮りのウェディングアイテムとしても◎ 使用イラストは手描きをし、AIやフリー素材には頼らず あ...

ChatGPTなどAIで作成した文章を、 人が読んで違和感のない自然な日本語にリライトします。 ・AI感が強い ・少し不自然 ・そのまま使うのは不安 このような文...

韓国在住(在韓歴8年)のフリーランス主婦が動画制作を承ります！ 「韓国向けにYouTubeを発信してみたい」 「韓国アイドルの動画を日本語字幕付きで日本向けに発信したい」 ...

弊社は日本企業様向けに、システム・アプリケーションの開発を多数手掛けてきた実績がございます。要件定義・設計から、開発、テスト、運用保守まで一貫して対応可能です。 【対応可能な...

ご覧いただき、ありがとうございます。 内容：平日は、基本料金の字数は見積もり後4日（休日除き）で、日英の翻訳をいたします。 基本料金はメール、ブログ等の一般文書、和文1200文...

日米で30年以上の教育経験を通じて培ったオンリーワンのレッスン！ことばの音とイメージを積み重ねて理解する独自の教授法「イマジアメソッド」でレッスンを行います。 ✴️実践型ビジ...

【プロの英語ナレーションで動画やPRをグレードアップ！】 30代アメリカ人男性（標準アメリカ英語）による、 クリアで信頼感のあるナレーションをお届けします。 YouTub...

【実績数千件・2010年開業】行政書士×社労士が、取引内容に合った契約書を作成します 基本料金13,000円。必要な情報が揃ってから通常3営業日以内に原案を送付します。原案送...

☆日本語の文法や特徴、日本の文化や習慣などを英語とフリーイラスト・写真を用いて解説します。 ☆インバウンド業界で勤めた経験のある日本語教師が執筆します。 【サンプル】 ...

ベトナム在住者のアンディです。皆さんの翻訳のお困りごとを長らく解決して参りました！日本を脱出した今、また、戻ってきました。 以前の職場では、外国語講師だったため、その経験を応...