外資系企業や海外の企業に応募する方の英文レジュメ(Resume)を作成します。
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 私について
━━━━━━━━━━━━━━━━
米国での職務経験は9年以上。VP(副社長)として、米国で採用面接と採用の最終判断を行ってきました。
その後もベトナム・日本で社長として採用に携わり、管理職歴は15年。
英語の使用歴21年(元英会話講師)、TOEIC 940点、EMBA(経営学修士)保持。
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 英文レジュメは「和訳」では通りません
━━━━━━━━━━━━━━━━
日本の職務経歴書をそのまま英訳しても、米国式のレジュメにはなりません。
・1〜2ページに収める
・動詞で始まる実績の書き方(Led, Reduced, Launched…)
・数字で成果を示す
・冒頭のSummaryで「その会社で何ができるか」を示す
米国で英文レジュメを読み、採用を決めてきた側の目線で、この形に仕上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ お届けするもの
━━━━━━━━━━━━━━━━
・英文レジュメ(Word、A4・1〜2ページ)
・主な表現の意図の説明(日本語)
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 進め方
━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 日本語の職務経歴書(または経歴メモ)と求人票をお送りください
2. 生成AIで下書きを行い、表現の判断と最終確認は私が行います
3. 納品後、修正は2回まで無料です
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ こんな方に
━━━━━━━━━━━━━━━━
・外資系企業への転職を考えている方
・海外の企業・海外拠点のポジションに応募する方
・英文レジュメを作ったが、これで通用するか不安な方
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ お約束とご注意
━━━━━━━━━━━━━━━━
・経歴や実績を盛ることはしません
・合格・内定を保証するものではありません
・ネイティブによる校閲をご希望の場合は、ご購入前にご相談ください
ご購入後、次の3点をトークルームでお送りください。
1. 日本語の職務経歴書(なければ経歴のメモで構いません)
2. 応募先の求人票(英語・日本語どちらでも)
3. 既存の英文レジュメ(あれば)
【ご注意】
・お届け日数は、上記の資料がそろった日から数えます
・A4・2ページを超える経歴の場合は、ご相談ください
・修正は納品後2回まで無料です
・合格・内定を保証するものではありません
・ココナラ外でのやり取りはできません