英文の和訳を博士号取得のプロ翻訳者が丁寧かつ高精度に対応（5ページ目）

本サービスは現役の旧帝大理系大学院生(学部を首席で卒業)が、文理問わず、大学生の皆様のレポート作成課題をお手伝いさせていただくものです。 [簡単な自己紹介] 担当者は学部で...

　地頭が良い筈だが英語につまづいてしまい焦りを覚えている／　業務で英文を読む必要に迫られているが辞書と首っ引きでも歯が立たず頭を抱えている／将来は研究者を目指しているが英語に弱く海...

アメリカ仕込みの日英バイリンガルが、英語での実務経験を活かし迅速/丁寧に翻訳します！ ▼必ずお読みください ・ご購入前に必ず「見積り・カスタマイズ」から内容をお知らせくださ...

英検1級、英語圏の海外在住歴複数年あり。翻訳、他より安く請負います！

「翻訳ツールの日本語が不自然」「意味は通じるけどイマイチな日本語」「AIの翻訳で本当に大丈夫？」…そんな時にご活用いただける、和訳専門の翻訳サービスです。 英語圏の文脈を読み取り...

外国人選手がチームに興味を示してきたときのコンタクト（メールの返信など）の業務を担当できます。業務内容は応相談で対応します。 外資系製薬会社勤務勤務しながら、社会人チームで通...

ワンコイン対応可能です！ 【依頼受付内容】 英作文、ビジネスメール、英文記事、手紙、レジュメ、メールやお手紙など、不自然な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻...

英語論文を原文のまま読むのって億劫ですよね？翻訳サイトを使ってもなんだか変な日本語になるし、だからと言って原文を読むにも英語力が必要だし…。そんな時、「あーこの論文の日本語版があれ...

　「本文に即して、説明せよ」…どこをどうまとめるべきか、和訳問題とは別の技術が必要な説明問題！ その着眼点や減点ポイントは自分では分かりにくい…。 模範解答例と似た内容を書...

50文字/1500円から！ポスター,名刺のプロフィール等受け付けます。 1500円で文字数150文字から受け付けております。 物語等の小説も感情豊かに表現します。

普段は航空業界でマニュアルや通知文の翻訳作業をしています さらなる勉強も兼ねてお手伝いさせていただければと思います 100単語を超える複数の文章やビジネス利用、wordでの...

＊必ずご購入前に見積もり相談にて（翻訳資料の文字数）（納期）（翻訳資料のジャンル・または本文）のご提示をお願いしております。受け取り次第、見積もりをお送りいたします 【サービ...

動画編集を代行いたします！youtuberの方向けのカットやテロップ編集からpv,mvのようなちょっとカッコいい動画まで！ 当方趣味で6〜7年程動画制作をしております素人です...

西洋占星術を使って星読みをし、英語と日本語でお伝えいたします。 こんな方におすすめ： ・自分の事も知りたいし、楽しく英語を学びたい方 下の項目から1つお選びください。...

英⇔日翻訳の翻訳者で10年の日英翻訳実績があります(*^-^*)/皆様に寄り添い丁寧なサービスを心掛けております。※1時間以内にメッセージを確認いたします。見積もりなどお気軽にご連...

偏差値70越えの高校3年生が受験勉強の一貫でやっています！1文字5円で柔軟に対応します！

翻訳と翻訳後のDTPレイアウト編集がセットになったお得なプランです。 翻訳内容はもちろん、受け取られる読み手のことを考えた読みやすいレイアウトを行い納品します。 外国語では...

ブログなどでレシピを海外へ公開される方、外国のレシピで新しい料理を作りたい方へ。 食生活がヴィーガンに近い出品者が、翻訳パートナーになります。大学で翻訳を学びながら、日々英語...

アメリカ在住歴８年。 確かな海外経験などを生かした文章翻訳。 英語のキャッチコピー制作などにも対応。 国際問題や外交などから生活やライフスタイルまで様々な文章を豊富な知識と経...

あらゆる文書の英訳、和訳をネイティブレベルの私が承ります。 一文字1円で承ります。文字数は1,500字〜でのご依頼をお願いいたします。 ご不明な点がございましたらお気軽にご...

【経歴】 2014年~2015年までニュージーランド留学 2015-2017年までカナダ留学 2017年ー2020まで日本のインターナショナルスクールに通学 今年の6月に卒...

【「この曲、好きなんだけれど、どういう意味なのかなぁ？」】 ・あなたの「お気に入り」「気になる」曲（洋楽）《1曲》 を、ぼくがオリジナル翻訳（和訳）します。 直訳では...

ハワイ生まれアメリカ人の主人と日本人の夫婦です。 国際カップルの特徴を活用し、翻訳サービスを提供します。 webサイト、論文、日常会話、レストランの英語メニューなどなど、英語に...

和訳・英訳ともに、基本的に英単語1つにつき10円です。納期の近い案件もお気軽にご相談ください。

海外大学留学経験＆日系大手企業にて7年間の通訳翻訳経験あり。 【法人向け】 手掛けた翻訳業務内容は主に社内外へのプレゼン資料、商品説明資料、マーケティング資料、法務案件、N...

日本在住歴10年以上の各国のスタッフが通訳いたします。 各種ビジネス書類、メール、記事、マニュアル、お手紙、ドラマやアニメ、コミックス、歌詞など様々な和訳と英語、ベトナム語、...

｢英語の宿題や課題がなかなか進まない｣ ｢一応訳はできたけど、自然な日本語にしたい｣ ｢洋楽や教材に付いてる訳、何か微妙｣ そんなことがあったら・・・ ☆英文学科卒...

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー まずは見積もりからご相談ください！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 作った動画を日本だけに配信するのはもっ...

事務書類、マニュアル・説明書、web、広告・パンフレット、書籍、漫画・アニメの翻訳を承ります。　　 「見積もり・カスタマイズの相談」欄に原本をご提出下さい。 音声データの文字起...

ビジネス翻訳歴5年の経験を活かし、日本語⇄英語（双方向可能・両言語ネイティブ）の翻訳業務を承ります。 ビジネス一般の案件はもちろん、下記のようなクリエイティブな翻訳も得意としてお...

【 募集詳細 】 今回、曲の歌詞や絵本、小説、論文等を和訳、翻訳させていただきます。 ・文章内容：必要に応じて文章の構成は変更する事が可能です。（女性的、男性的、丁寧語か否...

和訳、英訳の翻訳を承りたいと思います。 海外に３年ほど住んでいたことがあり、現在の職場でも外国人入職者が多数いるため、英語での研修資料の作成や職員から頼まれた英訳、和訳を定期的に...

TOEIC800点越えの現役高校生が宿題、課題のお手伝いをします。 お手伝いできること。 ・英長文問題などの全文和訳。 ・学校でよくあるスピーチなどの原稿作りのお手伝い。 ...

＊必ずご購入前に見積もり相談にて（翻訳資料の文字数）（納期）（翻訳資料のジャンル・または本文）のご提示をお願いしております。受け取り次第、見積もりをお送りいたします 【サービ...

英語論文を日本語化するのが煩わしい！そんなお悩みを解決します。 無料修正回数は無制限です！

当方、プロの翻訳者です。最近、このサイトを初めて知って、使ってみようと思いました。 翻訳は基本的に趣味なので、暇なときにこのサイトを利用して翻訳やってみようかなと思いました。 ...

在日シンガポール人です。翻訳経験は長いので上記の分野の英訳和訳サービスを提供したいと思います！ＩＴとプログラミングに関する実務翻訳経験は５年以上であり、カードゲームと料理は趣味です...

【サービスの内容】 ・英語指導　どのレベルも対応可です。 　小学生の英語から、大学受験英語までご相談ください。 　特に、直前期の大学受験生も大歓迎です。丁寧な指導と解説を...

私は高校卒業後、セブ島とバンクーバーに合計2ヶ月語学留学をしました。たった2ヶ月でしたが、海外医科大学に入学、授業についていけるまでの英語力を身につけました。現在は大学生ですが、高...

理科、社会、国語、数学の記述問題の添削をします。 英語の和訳問題も受け付けます。 塾に行っておらず、自主学習で勉強をしている方、自分の記述が正しいか不安になりませんか？ ...

文の構造、文の解釈方法、和訳方法、基礎的な文法（過去形・完了形・関係詞等）からイディオム（慣用表現）の用法まで様々な英語をお教えします。 昇格にあたってTOIECのスコアが必...

◇正確な翻訳料金（お見積り）ご希望の場合には「原書と希望納期」をお送りください◇ ご相談やお見積りは無料ですので、お困りの方・不安な方はお問合せをお願いいたします。 ◆サー...

和英翻訳を通じて皆様のお力になれればと思います☺️ 米国の大学を卒業後、現地で1年程働いていた経験もありますので微妙な英語のニュアンスや日本語との違いもお伝え出来るかとおもいます...

主に企業様の活動に必要なマニュアル作成や翻訳、企画書や指示書の作成や翻訳、メールなど通信の文章作成や添削、契約書の作成や翻訳とコンサルティングなど、細かいものから大掛かりなものまて...

【翻訳実績】ビジネスEメール、仮想通貨関連企画書/プレゼン資料、パワーストーンWebサイト、スピリチュアル系Webサイト、化粧品企画書/プレゼン資料/化粧品製造販売に関する各種届出...

◎　料理レシピ関連の和訳、英訳、校正を承ります。 ◎　昨今では、コロナの流行とともに、ブログや、Youtube などで、レシピなどを国境を越えて紹介するサービスや、媒体も急増...

高校入試・大学入試・英検など外部検定試験の英作文、和訳の添削を最大で大問5題分、2500円で行います。 〜依頼していただけるサービス例〜 ①国公立大学二次試験添削 ②英検...

ビジネス文書から論文、広告、一般的な文書まで、幅広く翻訳致します。 海外経験が豊富で、ネイティブと過ごす時間が長いため、細かなニュアンスの違いや文法に留意し、用途に応じた訳を...

英語の翻訳、日本語の英語翻訳など英語に関することであれば幅広く受け付けます。 実績 ・塾講師（高校生向け集団授業3年以上） ・日常英会話からビジネス英語まで幅広く出来ます...

≡基本サービス≡ 5分までの動画を1000円で和訳して日本語、もしくは英語で文字起こし致します。（どちらか一方となります。両方の場合は倍額頂きますのでご了承ください。）5分以降は...

【こんなことで困っていませんか？】 • 「作文の書き方がわからない…」 • 「読書感想文ってどう書けばいいの？」 • 「英語の答えが合ってるか不安…」 • 「自由研...

動画、HP、本、何でも英訳します

クライアント様に代わり、英文契約書の概要和訳や内容のレビューを行います。長く分かりにくい英文契約書の内容把握に難しさを感じていたり、多大な工数がかかっている企業様は、是非お気軽にお...

現役医師です。 仕事の傍ら、日英の医療翻訳、医療翻訳監修を行っています。 医学書、論文、学会抄録、読み原稿、スライド、診断書、紹介状、ワクチン証明書、留学目的の書類、研究計...

バックグラウンド： ・ニュージーランド留学経験（イギリス英語） ・TOEIC945点 ・ケンブリッジ英語検定 FCE ・ビジネス英語使用経験15年以上 【価格】 （...

1000単語以内、1000字以内で500円 それ以上は要相談でお願いします。 英語やフランス語なども可能です。 自分は英語が好きで得意なので、それを利用し用と考えました。

海外のファッション雑誌、ブログ、コラムに興味がある方に、日本語版を提供いたします！

お世話になります。即納に対応しての記事翻訳業務を承ります。 他のどの候補者の方よりも丁寧に、そして一秒でもはやい納期にて取り組ませて頂きますので、 何卒ご発注宜しくお願い申し上...

クライアント様に代わり、英文契約書の概要和訳や内容のレビューを行います。長く分かりにくい英文契約書の内容把握に難しさを感じていたり、多大な工数がかかっている企業様は、是非お気軽にお...

英語で情報収集したいけど時間がかかりすぎる、英語で問い合わせる勇気がない、英語の申請手続きの仕方が分からない、または海外の方に英語で情報発信したい、などという方がいらっしゃったらお...