ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
まずは見積もりからご相談ください！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
作った動画を日本だけに配信するのはもったいなくないですか？
英語人口は日本語人口の１１倍！
英語字幕をつければ、より多くの人に見ていただけるチャンスを増やせます！
どのようなジャンルの動画でも英字幕をおつけします。
作成動画を丸投げしていただければ、こちらでPremiere Proを使って
英字幕テロップをお付けします。
日本語のテキストを準備していただく必要はございません。
こちらで
1. ヒアリング
2. 書き出し
3. 翻訳
4. 動画編集
全て承ります。
使いたい文字のフォント、色、サイズなどございましたら
お知らせください。
お気軽にご相談ください♬
いつか依頼したいよという方是非お気に入り登録♡をお願いいたします
英訳、和訳実績
にじいろ工房様＜Youtube用動画＞
PoolStar様＜製品パンフレット＞
Polaris Hinge様＜製品パンフレット＞
Monash大学 研究員様＜薬理学系の文献＞
時間や内容に合わせたお見積もりをさせていただきますのでまずはDMをください！
5分の動画で約3000円。
↓
まず英訳をつけた静止画カットを１枚お見せしますので、
フォント、色、字のサイズなどご希望がありましたらお知らせください。
↓
OKが出ましたら、制作に取りかかりますので
ここで初めてご購入いただきます。
↓
テロップ付き動画を作成します。
↓
一旦確認いただきます。
↓
修正箇所をご提示いただき修正します（ビデオチャットでのやりとりも承ります。）
複数回や、依頼者様都合の構成変更は別途料金を頂戴することもあります。ご了承ください。
↓
修正し、OKがでたらクラウド経由で納品させていただきます。
動画の長さにもよりますが、通常3日以内に完成いたします。
お気軽にご相談ください。
使用可能ソフト AdobePremiere Photoshop
