台湾華語（繁体字）のレッスンと翻訳をまとめて丁寧に対応（8ページ目）

必ず【見積り・カスタマイズの相談をする】からご連絡をお願いします。 ご依頼内容を検討する程、改めて料金を提案いたします。 ※修正は２回までとなります。（納品後でも１ヶ月間は...

本サービスは中国語の文章を日本語に翻訳するサービスです。 下面有用中文写的服务内容，请您去看看。 ［料金］ 7.0/1文字（中国語） 本サービスは1000円からとな...

《2020/5/31まではじめて割引》 600字以上のご依頼で10%OFF！ まずは「見積もり相談カスタマイズ」よりお問い合わせください！ ◆料金表◆ 即日納品：3...

はじめまして。柚木映一と申します。 副業で中日翻訳者として活動しています。常に相手に伝わる日本語を意識して文章を書いています。 中国江蘇省の大学を卒業後、中国現地の日系企業...

必ず【見積り・カスタマイズの相談をする】からご連絡をお願いします。 ご依頼内容を検討する程、改めて料金を提案いたします。 ※修正は２回までとなります。（納品後でも１ヶ月間は...

こんにちは！私は日本語を母語とする、はなと申します。 アニメ、映画、日本の食べ物や文化について話すのが好きです。 「文法よりもまず話したい！」という方や、「発音を直してほし...

日本語と中国語の間で、芥川賞レベルの文学的深度と表現力を備えた翻訳を提供いたします。 文芸作品、エッセイ、詩、創作小説など、繊細な語感や象徴性を重視した翻訳に対応可能です。 翻...

【サービス紹介】 下記のお悩みを解決します ●外国人のお客様が来店した際に、言葉の壁でコミュニケーションが困難 ●日本語しか使えない飲食店のため、外国人のお客様に来店時、来店...

ご覧になってくださってありがとうございます。 台湾出身、大阪五年半在住です。 日本語能力検定一級を持っていますので、日本語で日常会話することは大丈夫です。 台湾の...

動画コンテンツ向けの中国語⇄日本語 字幕・テロップ制作サービスです。 【対応内容】 ・YouTube / SNS動画の字幕作成 ・中国語⇄日本語 翻訳字幕 ・簡体字／繁...

日本語⇔中国語(簡体字)の翻訳を行います。 ※中国語(繁体字)→日本語も可能 メール、ネット記事、ビジネス文書など承りますので、気軽にご相談ください。 私は日本に10年ほ...

最低料金は1,500円で、文字数に応じて従量制の料金を適用いたします。 料金は以下の通りです： - 中国語→日本語：1文字あたり3.5円 - 日本語→中国語：1文字あたり2....

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲ...

\外国視聴者増やしたい方必見/ 時間がかかる字幕付けを任してください！ 日本語動画→中国語(繁体&簡体)、英語字幕 中国語(北京語/広東語)、英語動画→日本語字幕も対応！ ...

記事制作／翻訳・添削いたします。 日本語→中国語 中国語→日本語 日本語→英語 英語→日本語 中国語→英語 英語→中国語 中国語は簡体字、繁体字いずれ...

商社での中国・台湾での駐在、ビジネス経験、そして独立後の中国ビジネスの体験とネイティブレベルの中国語スキルをもとに、従来の貿易中国語とは一線を画した実践的且つ現代のビジネスにマッチ...

日本の何でも屋さんのように、台湾に関することなんでもまずは、ご相談ください！ 過去の例でいいますと ・翻訳関係（外国人向け日本語の教科書の粗翻訳・内容チェック） ・現地住...

翻訳と翻訳後のDTPレイアウト編集がセットになったお得なプランです。 翻訳内容はもちろん、受け取られる読み手のことを考えた読みやすいレイアウトを行い納品します。 外国語では...

【サービス内容】 ①中国語（簡体字・繁体字ともに可）⇔日本語 ②英語⇔日本語 ビジネス（契約書含む）はもちろん、同人誌などの漫画、YouTubeなど動画投稿の翻訳に対応してお...

C-POP(中国語ポップス)歌唱歴20年以上、この6年はC-POP歌ライバーとして毎日配信で歌唱している実績と経験で、中国語曲を歌いたい！というあなたの夢を叶えます⭐︎ 【１...

日本語教師としてどの国で働くか、語学学校、大学、オンラインどれがいいのかお悩みの方へ。 台湾の語学学校、日本の専門学校、中国とベトナムの大学で勤務経験があり、オンラインプラッ...

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字、繁体字)⇄日本語 ビジネスメール、本、歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲームのローカライズ、YouTubeの字幕などの翻訳を承ります。 ...

【中国人の日中翻訳プロによりサービスご提供いたします】 初めまして、私は在日10年・日本大手企業(メーカー)勤務6年・日本在住中国人です。 2021年8月まで高度人材ビザ 2...

台湾旅行を計画しているけれど、どこに行けばいいのか分からない…そんな方のために、現地の文化やリアルな情報を交えた「オーダーメイドの旅行プラン」をご提案します。 私自身、台湾人...

【サービス内容】 中→日、日→中の翻訳です。 フォントは可能な限りご希望のフォントでさせていただきますが、中国語に対応していないフォントもございますので、その場合はなるべく...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語※ 日本語⇆英語 英語⇆中国語※ ※中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能 【自己紹介】 英語学習歴25年／中国語学習歴1...

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲーム...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語 日本語⇆英語 英語⇆中国語 中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能です。 【自己紹介】 中国語/英語学習歴15年、い...

｜中国語と英語どちらも対応可能！｜ 一括で、丁寧に対応いたします。 ビジネスや個人活動で、外国語のお手紙・契約書・資料など、 「すぐ翻訳して返信したい…！」という場面、ありま...

Airbnbやホテル向けのメッセージ翻訳 予約案内、チェックイン案内 送迎案内、料金説明 観光案内、キャンセルポリシー 英語、中国語（繁体/簡体）に対応

日本在住の台湾人 Graceです。 メイン：日本語-中国語（繁体字、簡体字） その他：日本語-英語 納品は早ければ1日で対応させて頂いておりますが、分量や難易度によって時間を...

【翻訳料金プラン】 原稿599字以下：1500円 中国語字600以上、日本語600字以上： 中国語→日本語：1文字3.5円 日本語→中国語：1文字2.5円 で料金を計算...

①日本語→中国語（繁体字） こちらがメインです。 最も得意とするところです。 ②日本語→中国語（簡体字） ①を元に繁体字から簡体字に変換します。（ソフト使用） 主に中...

東呉大学日本語学科卒業。 漫画翻訳の経験があります。 以下の翻訳に対応しています。 ✅ 漫画・同人誌 ✅ ゲーム台詞 ✅ ブログ記事 ✅ 商品紹介 ✅ 履歴書...

はじめまして、ミアと申します。 沖縄出身、現在はマレーシア・クアラルンプール在住です。 台湾への留学経験があり、仕事でも中国語を使ってきました。 「まず話してみたい」「何から始め...

■サービス内容 日本語から簡体中国語への翻訳作業を承ります。 ※地域によって一部言葉のニュアンスが微妙に異なりますので、繁体中国語への翻訳は原則上対応いたしません。ただ単純にソ...

当方は、中国政府公認の世界基準最高等級の資格を有している、現役の翻訳実務者です。日常会話レベルの手紙やブログから、高度な技術を要する新聞記事や業務用文書の翻訳まで、安心してお任...

日本企業での実務経験を活かし、ビジネス文書の翻訳・添削を承ります。 単なる翻訳だけでなく、 ・自然な敬語表現 ・相手に失礼のない言い回し ・ビジネスシーンに適した文...

■こんな方におすすめ ・ゲーム/アプリの中華圏ローカライズが必要 ・日本のコンテンツを中国語・英語で展開したい ・直訳ではなく、文化背景を踏まえた翻訳が欲しい ・コピー・キ...

ページをご覧いただきありがとうございます。 日本の大学を卒業した中国人弁護士が、中国語⇔日本語（簡体字/繁体字）の翻訳をいたします。 弁護士のため法律上の文言にも対応で...

香港人で中国語ネイティブです、一文字2円で翻訳いたします。

手紙の内容や好きな歌の歌詞、キャラクターのセリフを 中国語→日本語(簡体、繁体) 日本語→中国語(簡体) 150文字程度を翻訳します。 専門職に関する知識はあり...

中国と日本出身（バイリンガル・ネイティブ）のプロフェッショナルによる日・中翻訳サービスを提供します。 ◆サービス内容 ・中国・日本出身の中・日のネイティブ2名で和訳・中国語...

・YouTube字幕をプロ品質 「海外にも動画を届けたい」そう思ったこと、ありませんか？ そんなあなたに、中国語・英語の高品質な字幕翻訳を提供します。 字幕形式：.srt...

特徴：中国人と日本人の二重チェックによるネイティブ表現　　 自己紹介 【日本人スタッフ】 ・中国上海にて約４年間ほど留学、その後日本の大学院を卒業し、日系メーカー約3年経...

日本人に人気の旅先としてとても身近になった台湾ですが、現地の言葉でコミュニケーションを取れるようになったらもっと豊かな経験ができるはずです。(もちろん中国大陸でも通じる共通の中国語...

契約書、資料、SNS投稿、字幕、漫画、ショートドラマなど、急ぎで正確な翻訳が必要なとき、 スピーディーかつ丁寧に仕上げます。 「できるだけ早く」「でも品質も重視したい」という方...

【日本語<->中国語 双方翻訳】 本サービスでは、 日本語の文章から中国語の文章へ、 中国語の文章から日本語の文章へ、 双方の翻訳サービスを提供します。 (中国語は簡体字...

中国語教師・中国語通訳・翻訳、中華圏への出張・駐在・留学前の相談承ります。 企業向け中国語講師、工場内通訳（アテンドー会議）、翻訳（ゲームのせりふ、ニュース）経験有。 中国...

・ECサイト ・サイト ・ブログ ・手紙 ・etc 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 500文字＝1000円 原文に忠実に自然な翻訳を心掛けます。

台湾にて元15年以上経験を持つグラフィックデザイナーですが、来沖一年目ばっかりに、日本にもデザイン経験を積んで欲しいので、訳アリの格安デザインサービスを提供いたします。 技術...

中国人の妻・日本人の夫が共同で翻訳作業を承ります！ 簡体字（中国式）の普通語に対応。 中→日と日→中翻訳の双方を承ります。ブログ記事やEメールなどの様々な場面で使える一般的...

ご覧いただきありがとうございます！ 海外ハンドメイドサイト「Etsy」や海外ECへの出品作業を代行いたします。 「海外で販売したいけれど、英語の壁がある...」 「SEO...

日本語、英語、中国語（簡体、繁体）、韓国語を中心にお客様のECサイトを設計から作成するまで一括で行います。または御社の既存サイトの多国語化作業をお手伝い致します。 作成及び構築内...

台湾出身で中国語は流暢に出来ます。 日本で生活六年、難なく日常会話出来ます。 興味は漫画、アニメ、ゲーム、これらに関しては知識持ちます。 大学は心理関係で心理専門の日中訳すも...

中国語⇔日本語の翻訳を承ります。 中国語ネイティブ・日本在住の留学生が丁寧に対応いたします。 対応可能な内容 ・SNS投稿 ・日常会話 ・観光案内 ・商品説明 ...

たくさんの中から選んでいただきありがとうございます✨✨ 癒し相談員｢ゆう｣です☘️ 最近、コロナの影響もありSNSでの出会いは今や当たり前になってきています 特に...

♡自己紹介♡ 初めまして、ジェンと申します、宜しくお願い申し上げます。 大手企業/中日合弁会社での通訳・翻訳経験豊富で、現在海外事業や新規顧客・販路開拓などにかかわる仕事に...

ゲームに強い現役大学生が、ユーザーに刺さる自然な中日・日中翻訳（台湾華語） はじめまして、ご覧いただきありがとうございます！日本在住、日本の大学に在籍中の台湾人留学生です...

メニューの中国語翻訳(簡体字、繁体字） 30件1000円。 50件1500円 100件3000円