ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします
★1000字までは依頼日~後日に納品します!★ ★1000字~4000字は依頼日後日から3日間以内に納品します!(*1)★ ★4000字以上は字数によりますので、気軽にお見積り...
フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します
どんなフランス語の文章も完璧に添削いたします! 基本料金10,000円で500語まで対応可、通常3日以内納品。至急の添削リクエストにもできる限りお応えしています! あとは添削が必要...
フランス語⇄日本語 ナチュラルに翻訳します
フランス語、日本語両方を流暢に話す夫婦が、それぞれの母国語をネイティヴチェックしながら迅速に翻訳します。どちらの言語に翻訳されたテキストも、ネイティブが読んで自然なだけでなく、状況...
ネイティヴ×マルチリンガル!日英仏翻訳します
私自身は日本人ですが、仲介してネイティブとチームで翻訳を依頼することができます! 最強の人材があなたを支えます! 1. Salma(サルマ) フランスの大学に通っている...
そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します
依頼したフランス語の翻訳、自分で作成したフランス語での資料、勉強目標で考えたフランス語の文章など、本当に大丈夫ですか?! と、思ったことのある方は、本サービス「フランス語翻訳・内...
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします
フランス語(ネイティブ) 日本語(日本語能力試験1級) 英語(TOEIC940点)の 関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します! 日本人パートナー...
フランス語の宿題を確認して、徹底的に添削します
✦✦✦✦✦✦✦重要な注意点を先に読んで下さい✦✦✦✦✦✦✦ こちらのサービスは、宿題を「代行に」行うサービスではありません ご自身で考えた回答などをチェックして、添削して、正し...
要相談★フランス語関係のお仕事、請けたまわります
当サービスに興味をおもちいただき、ありがとうございます。 フランスに住んでいた経験をいかし、 翻訳や、文章作成等、お仕事請けたまわります。 内容に応じて金額を検討させ...
フランス語チェック致します
フランス語ネイティブがあなたの翻訳したフランス語をチェック致します。 例えば、 ⚫︎仕事の資料の翻訳をチェックしてほしい ⚫︎学校や、語学学校の宿題のチェックをして欲しい...
フランス語でネーミングをします
フランス語のネーミングを真剣に行うサービスです。 例えば・・・ >お店の名前をフランス語にしたい >持っている商品の名前はフランス語だったら良いなー >YouTubeで...
歴史/芸術/文化系フランス語を日本語に翻訳します
在フランス歴4年、日本の大学と現地大学での歴史科学位を持つ日本人が、「歴史・美術・文化」関係のフランス語テキストを正確で自然な日本語に翻訳します。自動翻訳ではカバーしきれない専門用...
日仏独英語間の翻訳をお引き受けします
【経歴】大学卒業後、精密計測機器メーカーおよび特許事務所にて翻訳者として長年勤務し、現在はフリーランスで翻訳に従事しております。フランス語、ドイツ語、英語の各検定においてそれぞれ1...
在仏10年の日本人とフランス人が日仏翻訳致します
フランス在住歴10年以上の日本人と、生粋のネイティブフランス人が日仏翻訳致します。 日本語→フランス語、フランス語→日本語へ翻訳が可能です。 機械翻訳ではなく、生きた正しい...
フランス語ビジネスビデオ通訳します
ビジネスレベルの仏語Zom会議の通訳いたします。 食品関係が中心でやっておりますが、いろいろな分野でも日仏仏日通訳として仕事を頂いております。在仏15年。アルコール飲料業界に...
音声付!あなたが言いたいことをフランス語翻訳します
・フランスに旅行しにいくことになった ・仕事で急遽フランスに行くことになった ・仕事で急遽フランス語圏の人と会うことになった 「今まで全くフランス語を勉強していなかったけ...
フランス語の翻訳いたします
フランス語⇔日本語(英語)の翻訳をいたします。 メール・メッセージなどのやりとり、手紙、短めの記事、歌詞等翻訳致します。 フランス語への翻訳はネイティブチェックが入ります。...
フランス語⇔日本語 or 英語の翻訳します
フランス語/日本語のメール交換・手紙などの翻訳を通して、 コミュニケーションのサポートをします。 日本語であれば200文字程度のメッセージ、 フランス語であれば100ワー...
フランス語翻訳します
日本語⇔フランス語の翻訳をします。 A41枚で一週間ほどお時間をいただきます。 母国語は日本語で、フランス語歴は8年ほどです。 日頃からフランス語の本やニュースを読んでいます...
日本語⇄フランス語で翻訳/添削します
日仏翻訳します。 フランス滞在3年、フランス語C1の現役商社マンがフランス語ネイティブ話者と組んで日仏翻訳します。 専門領域 Webエンジニアリング 機械学習などで...
バイリンガル日仏夫婦がネーミング・翻訳します
大手フランス語学校の翻訳家コース受講。 仏検準1級、Delf B2 取得 日仏夫婦でタッグを組み、ナチュラルな翻訳を心掛けます。 得意分野:パティスリー、ブランジュリ...
フランス語の翻訳します
●翻訳できる言語 フランス語、日本語、英語、ウルドゥー語、ペルシア語、ドイツ語 どれも聞き取り、文章ともに翻訳できます。 ●用途 申請書、SNS、ネット記事の翻訳、チラ...
日仏相互翻訳承ります
日本語からフランス語、またフランス語から日本語への翻訳を承ります。 国家資格である全国通訳案内士(フランス語)として、多くの訪日フランス語圏旅行者と接してきたノウハウと、日本...
フランス語→日本語、日本語→フランス語に翻訳します
日本語 約200文字 1000円 フランス語 約100ワード 1000円 フランス語大好き人間。学習歴は20年ほど。どんな分野も対応します。 翻訳の経験はあまりありません...
格安でフランス語の翻訳します
フランス語から日本語へ、また日本語からフランス語へ格安で翻訳いたします。どうぞよろしお願いします。 無料で、ネイティブチェックを入れております。皆様に少しでもお役に立てま...
フランス語での情報を探してあげます
フランス語での情報を探してあげる! フランスに興味ある? フランス旅行をする予定? フランス語での課題を探していますか? フランス語で特殊な情報を探していますか? ...
フランス語(ネイティブ) 日本語(ネイティブ) 英語(TOEFL ibt 108/120)の 東京在住トライリンガルなフランスと日本のハーフのがあなたのサポートします。 ...
正確な内容と優しさのある表現でフランス語翻訳します
日本語→フランス語、フランス語→日本語 どちらとも承ります。 ビジネス文書、プライベート文書、鑑定書翻訳などお気軽にご相談ください。 内容は、できるだけオリジナルのまま...
フランス語でネーミングお手伝いします
お店やブランドのネーミングに悩んでいる方に、 「こんなネーミングありかも!」と思える ”フランス語のネーミング” を3つ以上ご提案します! ・・・・・・・・・・・・...
日本語⇔仏語の質の高い翻訳をいたします
日本語とヨーロッパの言語はあまりにも異なり、直訳は不可能です。 Google翻訳などで訳された文が不自然になるのは、このためです。 私は日仏ハーフで、両方の言語を母国語とし...
日本語からフランス語か英語に翻訳又は通訳します
スイス在住30年強、フランス語と英語で仕事しておきました。プルーフリーディングも可能です。
フランス語通訳します
フランス語の通訳します。資料作成などおまかせください。
フランス語の記事を翻訳します
旅行の思い出で持って帰ってきたパンフレット、フランス語で書かれていて解読に悩むあなたへ。 フランスの商品を購入したものの、説明書の理解に悩むあなたへ。 これまで、ただの紙だ...
仏和・和仏の翻訳を承ります
30年余の経験に支えられた高品質の翻訳をお届けします。 フランスで約20年、日本では10年余にわたり、翻訳と通訳に携わってきました。 同時通訳としても長い経験があります...
フランス語の文章、日本語に翻訳します
フランス語の文章を日本語に翻訳したいけど、オンライン翻訳は不安・・・ そんな方にオススメのサービスです。 日々フランス語を扱う仕事をしておりますので、非常にナチュラルな日本...
フランス語←→日本語を訳します
私は日本在住のフランス人です。日本語からフランス語への翻訳、あるいはフランス語から日本語へを行います。 フランス語はネーティブです。ビジネスレベルの日本語に翻訳します。 ベ...
現役仏大学生がフランス語CV作成をサポートします
フランスでは学生・仕事経験あり。 現地にてCVの書き方講習も何度か受講。 日本以上に履歴書のフォーマットが自由なフランス。 これまでの経験をもとに、クライアントのニーズに沿っ...
30ページの通訳します
今回はご依頼いただきありがとうございます。 本サービスは日本語からフランス語もしくはフランス語から日本語への通訳サービスとなっております。 こちらは最短1日、長くても2日で納品...
日本語ゲームのフランス語翻訳やります
日本語ゲームをフランス語で翻訳いたします。 留学経験豊富な日本人と在日5年のフランス人のコンビで、 ナチュラルな翻訳を行います。 ゲームの海外進出を考えている方は、ぜ...
レストランの予約とメニューを事前解説致します
お店によっては英語が通じないこともあるフランス. 観光客向けのお店でない限り、メニューもフランス語のみなんていうのはよくあること. それにせっかくはるばる美食の国【フランス...
フランス語、ドイツ語を翻訳します
英語、フランス語、ドイツ語の翻訳を致します。 その他、日常会話程度なら、韓国語を教えられます。 よろしくどうぞお願い申し上げます。
450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。