翻訳!ペルシア語⇆日本語⇆英語!三言語対応します
三カ国で生活していた経験を元に、翻訳業務承ります! いずれの言語も仕事とプライベートで使用しているビジネス〜ネイティブレベル! 外国人のカレシが何を言ってるのかイマイチわからな...
格安高品質!翻訳プロが英文添削・英⇔日翻訳します
ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。 ※※※※...
英文ビジネス文書の翻訳・メール作成致します
TOEIC905点、米国国家資格を保有しています。大手日系企業にて欧米顧客向けの技術文書作成やビジネス交渉を10年以上担当してきました。単なる英文翻訳ではなく、文書作成者として責任...
YouTube動画にリーズナブルな翻訳を提供します
ご覧いただき、ありがとうございます。 YouTube動画を海外に向けて発進したい!そんな依頼者様の夢の実現に少しでもお役に立てればこれほど嬉しいことはありません。 国内企業に勤...
論文スピード翻訳&要約!論文翻訳を承ります
こんな経験ありませんか? 「海外の記事や論文を見つけたけど、読めない」 「なんとなく読めたけど、つまりどういう事?」 当サービス解決致します! 学術からビジネスまで、あ...
英語のプロが漫画・コミックの日本語⇔英語翻訳します
TOEIC990点(満点)のバイリンガルが大好きな漫画・コミックの翻訳をいたします。 日本語でも英語でも、数千時間以上マンガを読んできました。文化を色濃く反映し、世界観の特殊...
現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します
お気に入り登録いただいた方には、優先的に、24時間以内にお問合せへの対応をいたします!「お気に入り登録」を忘れずに! ご利用者様からの口コミをぜひご覧ください! IT・...
日⇔英語動画(YouTube)翻訳・字幕翻訳します
\YouTube、インスタの動画など/ \SNSをバズらせたい/ でも… …再生回数がなかなか伸びない… …見やすい字幕の付け方がわからない… …字幕を英語に翻訳...
日英 英日 技術翻訳します
【ココナラ販売実績 2000件超】 【ココナラレビュー 5.0】 翻訳歴25年、知財歴8年、 現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点の プロが翻訳いたします...
マインクラフトのMODを日本語に翻訳します
・マインクラフトのmodで遊んでいるけどアイテムの名前や説明が英語で分かりにくい ・ゲーム内のマニュアル本が英語で読めない ・ゲームをしながら文章を翻訳して読むのが面倒くさい ...
英語を分かりやすく日本語に翻訳します
Do you have any problem of writing Japanese text? I'd like to help you to write Japanes...
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします
漫画・ゲーム・映像・シナリオ等の翻訳を行います 海外在住、現役翻訳家(詳しくはマイページをご覧ください) ★サービスについて ・日本語⇔英語どちらも対応しています ...
大切な人へ思いを伝えたい手紙、翻訳【英⇔日】します
◆あなたは 「大切な人に自分の思いを手紙で伝えたい」 「ネイティブが書くような完璧な文というよりも 日本人が書いたとわかる気持ちが伝わる英文を書きたい」...
日⇆英 翻訳 一般文章・詩・歌詞・動画など承ります
動画、音楽、文章などの日英、英日翻訳をします。お気軽にお問い合わせください。 洋楽の雰囲気を掴みたい方など是非ご相談ください。 Canvaで動画に日本語字幕をお付けすることもで...
英語に翻訳します
グローバル化が加速する現代のビジネスにおいて、自社のWebサイトなど、様々な場面での多言語対応が求められています。実際我々も多言語化対応をすることで、WebサイトのPVを増やすこと...
リアルバイリンガルが日本語↔中国語の翻訳を行います
好きな作品の意味を知りたい、あるいは好きな作品を好きな人に正しく伝えたい、レポートを書きたいなど、あなたのその思いに答えます。 【自己紹介】 私は小学校卒業まで日本に、中...
英文・和文E-mailのやりとりをお手伝いします
海外のお店や企業に連絡を取りたいんだけど……。 英語で文章を書くのが苦手で……。 このような方のお手伝いをします! これまで仕事で英米、欧州、アジアの取引先等と通算1...
解読した古文書(くずし字)の添削をいたします
※ココナラのサービス最低価格改定に伴い最低価格を値下げいたしました。お見積りに関しては以前と同様にいたしますのでご安心ください ご自身で解読された等、ある程度解読されているく...
日⇄英翻訳 英語ネイティブによるチェックいたします
この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...
ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます
韓国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然で高精度かつスピーディーな翻訳サービスを提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャ...
WEBサイトやチラシなどの翻訳や英訳校正します
✔️TOEIC L&R940点/S&W各160点 正確な和訳、英訳に自信があります。またライティング能力もありますので、ビジネス文書なども形式に則り仕上げます。 ✔️イギリスに...
英検1級⭐️ソムリエがお店のメニューを英語にします
お店のメニューをGoogle翻訳で英語にしようと思ったけど、「ヘンテコな英語になってしまった!」とお困りではないですか? 英検1級ホルダーの現役ソムリエが、料飲知識×英語力で、皆...
フィンランド語の翻訳を承ります
フィンランド語⇔日本語の翻訳を承ります。 * 旅行で買ってきた本や絵本やCDの歌詞を訳してほしい * お店やウェブサイトにフィンランド語の単語を用いたい * フィンランド...
迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致します
★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました!(更新:2023年11月) ココナラでの翻訳実績1,100件以上ございます。 ★高品質翻訳...
イギリス人大学生2人が翻訳/相談します
私は日本人ですが、世界中に人脈があるので、私が仲介することでイギリス人ネイティブの大学生2人が英語の添削・翻訳をします。イギリスに関する相談もなんでも受け付けてます! 「イギ...
理系研究者が学術論文の翻訳・解説をします
お仕事が忙しく、論文を読む時間がない方。 学術論文等の専門的な英文を翻訳いたします。 本サービスは、以下のような方に向けた内容になります。 ・論文を読む時間がない方 ・...
英文和訳・和文英訳等、英語の課題をお手伝いします
桜蔭卒・鉄緑会出身・海外在住経験あります。 以下の条件で英語の課題をお手伝いします。主として大学の教養課程の語学教材、大学入試の英語教材等の英文和訳、和文英訳をお引き受けしま...
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します
初めまして、私たちは中国人(北京出身)と日本人の夫婦です。 夫婦で翻訳、チェックを致しますので、日本語→中国語、中国語→日本語、どちらも違和感の無い文章に仕上げることが出来ます。...
TPOに合わせた日⇄英翻訳・英文校正します
ご購入前に必ず「購入にあたってのお願い」をお読みください。 【料金目安】*実際の原文を確認させていただき、レートを提案させて頂いております。 文字数 1000文字・ワード...
何て書いてあるの? くずし字、古文書を解読します
「うちの蔵に古い古文書があるんだけど何て書いてあるのかさっぱり」「亡くなったおじいちゃんの古い手紙みたいなんだけど、くずし字で読みづらくて」「まったく読めないし、処分してしまおう...
レポート・論文作成のプロが英文和訳・和文英訳します
この度は数あるサービスの中から本ページへのご閲覧をいただき誠にありがとうございます。 本サービスは、翻訳のプロが英文和訳・和文英訳をやらせていただくものです。 これまで...
野生動物の救助や保護活動に英語翻訳で協力します
子供の頃は親に育ててもらっていたので食卓にあがってきたものを残さず感謝して食べるようにしていましたが、クジラのお刺身は鮮血が生々しくて、におい等が無理で美味しいと思ったことがないし...
中国語の勉強の方にオススメ◆本格中国語翻訳ます
日本語から中国語への翻訳サポートで、毎回2000文字以内に対応します。校正も含め、中国語を勉強している方へサポートさせていただきたいと思います。 カテゴリに関して特に制限なし...
英語の絵本をわかりやすく翻訳します
英語の絵本を一冊、日本語に翻訳します。 原本は、写真かテキストで送っていただきます。世界観が伝わるように、文字だけでなく挿絵もわかるように送ってください。絵とお話が対応するように...
有資格翻訳学校修了者が中日翻訳します
まずは自己紹介◎夫婦で運営するアカウントですが、妻担当となります。 【国籍】日本 【母国語】日本語 【第二言語】中国語 【第三言語】英語 【中国語歴】20年(小学校低学年...
お急ぎの翻訳、1時間以内に超スピード納品します
お急ぎの翻訳に! 日英1000文字まで、 英日500ワーズまで 超スピード納品! 5000円均一 通常翻訳として普段提供している品質で、 スピード納品し...
プロ翻訳なのに格安で高品質!御著書の翻訳を承ります
<おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました(2020年3月)。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。> 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...
英語翻訳の相談にのります
英語翻訳にはいろいろなサービスがあり、どれを選べばよいか不明なことも多いと思います。 どのサービスを選択すればよいか、相談にのらせていただきます。 その他、翻訳に関するお悩...
中国人がスタッフが翻訳、通訳、電話、現地案内します
日本人の堅い翻訳などではなく、在日の中国人が生の言葉で翻訳、通訳、電話代行等いたします。 ・中国に観光で行かれる方 →トークルームにて観光中の方に向けて、ココナラのメッセー...
日本語⇔中国語 動画から翻訳字幕を作成いたします
【サービスについて】 ・「日本語の動画」または「中国語の動画」(字幕あり・なし両方OK)を翻訳し、 「中国語(繁体字・簡体字)字幕」または「日本語字幕」を付けます! ・例え...