日⇔英メディカル翻訳します
数多くある翻訳サービスの中から こちらをご覧いただきましてありがとうございます。 お手伝い出来る翻訳がございましたら 誠心誠意、対応いたしますので、 お気軽にお声掛け下さい...
英検1級ネイティブが1文字2.9円で日英翻訳します
英検1級3回合格TOEIC満点の日英ネイティブバイリンガルが、日本語を「自然な英語」に翻訳いたします。無料修正付き! ネイティブならではのスキルとして、ご希望の雰囲気(フォーマル...
フランス語の宿題を確認して、徹底的に添削します
✦✦✦✦✦✦✦重要な注意点を先に読んで下さい✦✦✦✦✦✦✦ こちらのサービスは、宿題を「代行に」行うサービスではありません ご自身で考えた回答などをチェックして、添削して、正し...
ビジネス商談・交渉、私用 英語通訳・代理電話します
★カスタマイズサポート・出張通訳可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいても...
海外就職サポート:レジュメ添削をいたします
【英文レジュメづくりに苦戦しているあなた...】 英文レジュメでは、以下の3点が大切です。 ・自分のアピールポイントを知る。 ・端的に、かつ Action Wordsを使...
日本語を中国語(繁体字)に翻訳します
私は台湾に留学経験があるものでございます。 現在は、日本語→中国語(繁体字)の翻訳の経験を積みたいと考えております。 プロフェッショナルのレベルではありませんが、誠実に取り...
取扱説明書・仕様書★★★英訳・和訳します
TOEIC905点、米国技術系国家資格を保有しています。大手日系企業にて欧米顧客向けの技術文書作成やビジネス交渉を10年以上担当してきました。単なる英文翻訳ではなく、文書作成者とし...
日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります
\サービス内容/ 日本語⇔韓国語翻訳、韓国語⇔日本語翻訳依頼を承ります。 ♦依頼例♦ ✔手紙やコンカ向け韓国語翻訳 ✔ヨントンで伝えたい内容 ✔推しが話す・書いてる内容 ...
英文ビジネスメールや海外業者との売買交渉代行します
海外業者から発注を受けた、もしくは発注する場合など英文コミュニケーションのサポートします。もちろん丸っと交渉を投げてもらっても大丈夫です。なるべく依頼主さんの希望に合わせて交渉しま...
正しい日本語で翻訳致します
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/20円】(最低200ワードからお受け致します) にて承ります。 ※200ワード以下の場合、最低価...
メーカー・製造業に特化!英文メール内容提案致します
「海外の人と英語メッセージのやりとりをしたいけど、英語に自信がない…」 「英語を学んでいるけれど、日本語で話すみたいに細かいニュアンスまできちんと伝えたい…」 「メーカーや製造...
既成の脚本・台本・原稿・歌詞を日↔英に翻訳します
初めまして。 ライター&インターネット声優「凛 るな」と申します。 ご覧くださり、ありがとうございます。 ☆自己紹介☆ 幼少から英語が大好き、英検2級を取得済み。 学...
パワーポイント資料【英・日本語】の作成・添削します
医学、生物学などの生命科学分野におけるパワーポイント(イラストや図表など)の作成をお手伝い致します。 国内・国際学会で数多くのパワーポイント資料の作成・発表をしてきた経験がありま...
英⇄日 翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳します
★当サービスはネイティブのダブルチェック(無料)をしています! ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 【個人利用の場合の基本料金】(端数切り上...
決算書、会計、税務書類及び契約書の翻訳を致します
海外滞在7年のUSCPA(米国公認会計士、豪州大卒)による決算書(財務諸表)、会計税務書類の翻訳、英文財務諸表の作成 法人税、所得税、消費税申告書の翻訳もお任せ下さい。 税...
在米15年の英語活かし、誠実・丁寧に翻訳承ります
社内翻訳、アメリカで会社勤務し、在米15年で培ってきた伝わる英語に翻訳します。 機械翻訳ではできない、文書全体の流れを汲んだ自然で正しく読みやすい英語、日本語に翻訳致します。...
即日!ネイティブがスペイン語⇔日本語翻訳します
~*~*~*~ お得情報 ~*~*~*~ ★ ココナラ実績1500件超え! ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10%OFF☆リピーターの方は20%OFF! ...
英国人日本人プロ通訳士による英⇄日翻訳添削致します
五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家日本人プロ通訳士夫婦の英日、日英ダブルアプローチの英文添削サービスです。日本語による解説も付いてます! こんな...
トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を行います
トルコ語ネイティブスピーカー(日本語能力試験N1)による、トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を承ります。翻訳者は、各言語間での通訳や翻訳、司会業など経験豊富です! トルコと日本の架...
あなたの歌詞やポエムを英詩にします
歌詞の翻訳は通常の翻訳と違い、スキルが必要だと言われています。 曲や言葉のリズムに寄り添いながら、音としても綺麗な英語を選ぶ必要があるからです。 HONYAKU beatで...
プロ翻訳!学術エッセイの英⇔日翻訳を承ります
<おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました(2020年3月)。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。> 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...
日常生活で立ちはだかる英語の壁を崩します
ネットサーフィン、輸入物のラベル、町で見かける外国人さん、などなどと、最近では英語に接する機会が多くなってきました。 学校で英語を勉強しても、日常生活に役立つ英語は身につきま...
韓国語翻訳⭐︎動画の字幕付けなど承ります
韓国語翻訳(韓→日,日→韓)YouTubeへの字幕付、ファンレター、歌詞、記事の翻訳なんでもOK! アイドルのオンラインファンミーティング、リアリティ番組など、動画に字幕をつけま...
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します
ご覧いただき、ありがとうございます。 内容:平日は、基本料金の字数は見積もり後4日(休日除き)で、日英の翻訳をいたします。 基本料金はメール、ブログ等の一般文書、和文1200文...
YouTubeなどの動画に英語字幕をつけます
日本語の動画に英語字幕をお付けします。世界発信のお手伝いになれば幸いです。 日本語原稿がある場合はそちらをお送りください。翻訳データを納品します。 英国人/日本人の共同...
英国人と日本人ペアでレストランメニュー翻訳します
お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。 レストランメニュー翻訳サービスです。 [10品]=1000円(フード・ドリンク問わず) 追加10品は半額で+500円...
韓国語:翻訳・添削・解説・検索 なんでもします
翻訳歴20年。翻訳、解説、添削、検索 なんでもします。文字数制限はありません!1000文字程度であれば、購入後1時間程で仕上がります。オンライン自動翻訳の不自然さに困っている方。分...
帰国子女・絵本作家が絵本1冊翻訳します
学生時代8年間カナダに滞在しておりました。 現在外資系企業で現地と英語のやりとりもしております。 日常英会話からビジネス英語まで対応できますが、 こちらのサービスでは絵本...
スペイン語(ラテン系)⇄日本語⇄英語☆いたします
スペイン語はスペイン、ペルー、メキシコ、など幅広い国で使われており 日本の方言のように国によって全く違う表現をする事もあります。 私達はメキシコのスペイン語訳を中心に 日...
英語の翻訳いたします
英語⇔日本語の翻訳をいたします。 研究論文からニュース記事や歌詞まで、様々な分野での経験があります。 難解な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻訳を心がけてい...
日本語⇔中国語(1文字×3円等)へ翻訳します
【サービス内容】 日本語から中国語、中国語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語⇔簡体字(中国本土で使用される文字) 1文字×3円 日本語⇔繁体字(台湾や香港で使用され...
ファンレター・お手紙など迅速丁寧に翻訳いたします
・推しへの愛をめいっぱい伝えたい時は、愛嬌のあるフレンドリーな言葉で ・リスペクトを伝えたい時は、丁寧かつ上品な言葉で 目上の方やお友達など、相手やシーンに合った適切な韓国語に...
在米翻訳家が自然な日本語↔︎英語に翻訳します
多くの出品者の中からご覧いただきありがとうございます! ※現在、ココナラ出店記念として、最初の5名のみ最低価格にて承っております! 翻訳の実務歴5年以上で現在アメリカ在住の...
日本翻訳連盟認定の米国籍プロ翻訳士が英語翻訳します
アメリカで生まれ育った英語ネイティブ(米国籍、日系2世)が翻訳いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点(990)などの資格を有しております。 プライベー...
形式が選べる!英文履歴書・経歴書を作成・添削します
※ココナラでの実績が少ないため限定10名様のみ1,500円でご提供します※ ※あと8人のみになります※ ※10名到達したら値上げさせていただきます※ - - - - - ...
日本語→ネパール語、英語→ネパール語翻訳致します
この度は数多くのココナラサービスの中から当サービスに目を止めて頂き本当にありがとうございました! 翻訳者として10年以上の経験があり現在も福岡に在住しています。 普段の生活...
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします
アメリカで生まれ育ったアメリカ国籍、日系2世の英語ネイティブが翻訳内容を確認(ネイティブチェック・添削・校正)いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点(990...
英語で電話代行を行います
提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能 お届け日数 要相談 / 約4日 初回返答時間 5時間以内 サービス内容 英語で電話をしなければいけない… 英語の電話が...
ベトナム語の翻訳を迅速に致します
こちらのサービスをご覧下さりありがとうございます。 【自己紹介】 ベトナムに滞在1年、ベトナム学習歴7年。ベトナム現地にて、ベトナム語学校に通い、語学を勉強致しました。 ...
ネイティブが医療翻訳 (英語・イタリア語) します
はじめまして! 現在、イタリアの医学部に通っているルチアと申します。 国際的な大学なので授業はもちろん、全ての会話も英語でしております。 英語、日本、イタリア語がネイティブで...