翻訳の依頼（2ページ目）

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です...

契約書や公的機関提出用書類などの翻訳実績が豊富です。お気軽にご相談ください！ TOEIC905点、米国国家資格を保有。 ~~I can also help non-Japa...

動画内にて話されている会話やテロップを文字起こししてsbvデータにしてお渡しします。 ※YouTubeの管理画面から字幕設定でsbvを入れれば自動的に字幕制作ができるようになって...

海外とのやり取りのメール、翻訳してもらいたい でも毎回依頼して購入して、は面倒… そんな方に、翻訳のサブスクが登場です♪ 通常サービスで提供しています通常...

TOEIC905点、米国国家資格を保有しています。大手日系企業にて欧米顧客向けの技術文書作成やビジネス交渉を10年以上担当してきました。単なる英文翻訳ではなく、文書作成者として責任...

★POINT★　.srt フォーマットで納品！ 　　　　　　　納品後はYouTube スタジオでアップロードするだけ！ 　　　　　　　タイムコードあり！手間入らずすぐできる^_...

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancer of t...

韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、Kak...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2021年6月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

翻訳作業代行します。 オーストラリアで現地大学を卒業後、外資系企業で英語を使って仕事をしていました。なので日英どちらの翻訳にも長く触れてきました。 ＜例＞ 海外の投資記事...

履歴書、職務経歴書を英訳いたします。 ご注文の前にお見積もりをご依頼いただけますようお願いいたします。 翻訳対象を確認させていただき、無料でお見積もりをさせていただきます。...

⭐︎anan 10/11発売 シェアライフ特集にて取材いただきました！⭐︎ (October 2023) ⭐︎ココナラPRにレジュメ作成について取材いただきました！⭐︎ ...

※５月納品分（最短5/13～）を受け付けております！※ 自らの同人発行経験を活かし、 あなたの大切な作品を英訳翻訳いたします。 基本ＮＧジャンルはございません。 一...

●どういうサービス？ 今では読みにくい草書体（くずし字）を使った文章（古文・候文・漢文・漢詩文）の解読（翻刻・翻字・書き下し・現代語訳）をいたします。 時代・形式（掛軸や書...

《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼は一律10%OFF！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 数秒〜数分以...

フランス語、日本語両方を日常生活で話す夫婦が、それぞれの母国語をネイティヴチェックしながら迅速に翻訳します。どちらの言語に翻訳されたテキストも、ネイティブが読んで自然なだけでなく、...

はじめまして！ 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます☺️ 日本語⇔韓国語の翻訳を現地在住の日本人と韓国人があなたのお気持ちや文章を翻訳するお手伝いをさせて...

▼サービス内容 ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します。 ビジネス文書、契約書、WEBサービス、資料の翻訳、プライベートのチャットまで対応可能です。 医療等、専門用...

基本は文字数で料金を算出（日本語１文字あたり3円～）いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度等を加味してお見積もりをさせていただきます。 翻訳品質を事前にご確認されたい場合、お...

はじめまして！ 本ページをご覧いただきありがとうございます^^ 出品者の情報や実績につきましては、プロフィールをご覧ください。 日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただ...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2023年11月) ココナラでの翻訳実績1,100件以上ございます。 ★プロ翻訳家...

　「うちの蔵に古い古文書があるんだけど何て書いてあるのかさっぱり」「亡くなったおじいちゃんの古い手紙みたいなんだけど、くずし字で読みづらくて」「まったく読めないし、処分してしまおう...

好きな作品の意味を知りたい、あるいは好きな作品を好きな人に正しく伝えたい、レポートを書きたいなど、あなたのその思いに答えます。 【自己紹介】 　私は小学校卒業まで日本に、中...

漫画、同人誌、ゲームの日本語⇄中国語の翻訳を致します。中国語(簡体字・繁体字)⇄日本語、日本語→中国語(簡体字)。 原文は画像ではなくテキストファイルでお願いいたします。画像はキ...

古文書などのくずし字（草書）で書かれた文書や漢文を解読します ①活字化（釈文） 以下はオプションです ②読み下し 　送りがな、ふりがなを補い、漢文の転読を書き直し日本語...

お気に入り登録いただいた方には、優先的に、24時間以内にお問合せへの対応をいたします!「お気に入り登録」を忘れずに! ご利用者様からの口コミをぜひご覧ください！ IT・...

【祝】購入者10名突破！＋満足度★★★★★ 【当サービスはAI翻訳を一切使用しません】 実は世の中には、無料の翻訳ツールを使用したメチャクチャな英語メニューが蔓延っています...

日英翻訳全般お受けします。アイルランド在住です。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校大学レベルも受託します）、英語課題もお手伝いします。 論文、インタビュー、小説、動画...

初めまして！ この度は、お目に留めて頂きありがとうございます。 日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から中学まで韓国人学校に通っていましたので、韓国語も自然に身に...

ここで宣言します！！他の方達みたいになにかすごい資格をもっているわけではありません！！ でも小さい頃からスペイン語と日本語両方喋れて、日本学校で小、中、高も卒業してます！ スペ...

●どんなサービス？ 現代の文字で記された古文・漢文（漢詩文）をわかりやすく現代語訳いたします。 古典文法に則って細かいニュアンスもふくめて訳します。 ●どんなものを訳して...

イタリア人と日本人のハーフです。 イタリア語はネイティブ、英語はCEFR参照最上級のC2レベルです。 【こんな方にオススメ！】 ※ 外国人のお集さんを増やしたい ※ オ...

私自身は日本人ですが、仲介してネイティブとチームで翻訳を依頼することができます！ 最強の人材があなたを支えます！ 1. Salma(サルマ) 　フランスの大学に通っている...

【LinkedIn（リンクトイン）英語プロフィール自己紹介文作成・添削・コンサルサービス】 外資系転職や海外就職には今やLinkedInは必須です。海外ではLinkedIn登...

【サービス内容】 アニメの字幕、漫画や同人誌のセリフ、キャラクターグッズの紹介資料等、サブカル関係のご依頼はお任せください！日常系、熱血系、官能系、霊能系など、ジャンル問わず対応...

新サービス出品記念！先着5名様まで10円/字→5円/字でご提供します！ バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景...

★★★★☆彡⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎ ・一般的な翻訳［日本語⇒英語］ 例）レストランメニュー翻訳 　　資料の翻訳 　　台本の翻訳 　　HPの翻訳 　　ポスター/フライヤーの翻訳...

【実績例】 Camera di commercio（イタリア商工会議所）の公式通訳/翻訳者 日本語能力試験1級取得 スマートフォンアクセサリーのマニュアル和訳 展示会での通...

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 業務内容、プロフィール、実績を記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。 【業務内容】 ・各種契約書、監査報告...

こんにちは。 数ある中からクリック頂きありがとうございます。 日本語ネイティブとロシア語ネイティブによる共同翻訳をさせて頂きます。 当方もロシアに半年ほどインターンにいっ...